مترادف مفتضح : بدنام، بی آبرو، رسوا، ننگین ، زشت، بد
متضاد مفتضح : آبرومند، خوشنام
برابر پارسی : رسوا، بی آبرو، بدنام
مفتضح
مترادف مفتضح : بدنام، بی آبرو، رسوا، ننگین ، زشت، بد
متضاد مفتضح : آبرومند، خوشنام
برابر پارسی : رسوا، بی آبرو، بدنام
فارسی به انگلیسی
disgraced
disreputable
فارسی به عربی
سیی السمعة , مخزی
مترادف و متضاد
پست، رسوا، ننگین، رسوایی اور، بد نام، مفتضح، نفرت انگیز شنیع
رسوا، ننگ اور، مفتضح، موجب رسوایی
بدنام، بیآبرو، رسوا، ننگین ≠ آبرومند، خوشنام
۱. بدنام، بیآبرو، رسوا، ننگین ≠ آبرومند، خوشنام
۲. زشت، بد
فرهنگ فارسی
رسوا، نمایان
( اسم ) رسوا شده بی آبرو گردیده . چه [ افتضح ] لازم آمده .
( اسم ) رسوا شده بی آبرو گردیده . چه [ افتضح ] لازم آمده .
فرهنگ معین
(مُ تَ ضَ ) [ ع . ] (اِمف . ) رسوا، بی آبرو.
لغت نامه دهخدا
مفتضح. [ م ُت َ ض ِ / ض َ ] ( ع ص ) رسواو نمایان. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ): فضوح ؛ ای مُفِتضِح. ( محیط المحیط ) ( معجم متن اللغة ). || بی آبرو و بی ناموس و بی آبروشده و رسواگشته و بدنام. ( از ناظم الاطباء ). که عیب یا عیبهای نهانی او آشکار شده است. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
- مفتضح شدن ؛ رسوا شدن. بدنام شدن. بی آبرو شدن.
- مفتضح کردن ؛ رسوا کردن. بدنام کردن. بی آبرو کردن.
- مفتضح شدن ؛ رسوا شدن. بدنام شدن. بی آبرو شدن.
- مفتضح کردن ؛ رسوا کردن. بدنام کردن. بی آبرو کردن.
فرهنگ عمید
رسوا، نمایان.
کلمات دیگر: