مترادف مفتوح : باز، گشاده، گشوده، واز، فتح شده، متصرف شده، مسخر، فتحه دار
متضاد مفتوح : مسدود
برابر پارسی : باز
مفتوح
مترادف مفتوح : باز، گشاده، گشوده، واز، فتح شده، متصرف شده، مسخر، فتحه دار
متضاد مفتوح : مسدود
برابر پارسی : باز
فارسی به انگلیسی
open(ed), conquered
open
فارسی به عربی
براءة الاختراع
عربی به فارسی
باز , ازاد , اشکار , باز کردن , باز شدن
مترادف و متضاد
فراز، صریح، دایر، باز، اشکار، روباز، بی ابر، مفتوح، ازاد، در معرض، رک گو، بی الایش، فاش، علنی، سرگشاده، گشوده، واریز نشده، بی پناه
مفتوح
باز، گشاده، گشوده، واز ≠ مسدود
فتحشده، متصرفشده، مسخر
فتحهدار
۱. باز، گشاده، گشوده، واز
۲. فتحشده، متصرفشده، مسخر
۳. فتحهدار ≠ مسدود
فرهنگ فارسی
گشوده شده، بازشده ، وکلمهای که دارای فتحه باشد
۱ - ( اسم ) باز شده گشوده . ۲ - تصرف شده فتح شده . ۳ - ( صفت ) باز . ۴ - حرفی که فتحه ( زبر ) دارد.
۱ - ( اسم ) باز شده گشوده . ۲ - تصرف شده فتح شده . ۳ - ( صفت ) باز . ۴ - حرفی که فتحه ( زبر ) دارد.
فرهنگ معین
(مَ ) [ ع . ] (اِمف . ) ۱ - بازشده ، گشاده شده . ۲ - کلمه ای که دارای فتحه باشد.
لغت نامه دهخدا
مفتوح.[ م َ ] ( ع ص ) گشاده شده. ( آنندراج ). گشاده و باز شده. ( ناظم الاطباء ). گشاده. گشوده. باز. مقابل مسدود. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) : درهای داد و انصاف که بواسطه و أنزلنا معهم الکتاب و المیزان ، مفتوح و گشاده است مغلق ماندی. ( جهانگشای جوینی چ قزوینی ج 1 ص 13 ). || گرفته شده. فتح شده. مغلوب شده. ( از ناظم الاطباء ).
- مفتوح عنوة، مفتوح العنوة، مفتوحة عنوة ؛ گشوده شده به قهر و زور.
- || ( اصطلاح فقه ) عبارت است از زمینهای آباد که مسلمانان از دیگران از راه قهر و غلبه ( از طریق به کار بردن قوای نظامی به اذن امام ) گرفته باشند خواه در این بین عقد صلحی هم واقع شده باشد ( و به موجب آن زمینهایی به مسلمانان واگذارده باشد ) خواه نه. ولی اگر قبل از به کار بردن قوای نظامی صلحی واقع شود و زمینهایی به مسلمانان واگذار شده باشد. این زمینها مشمول عنوان مفتوح عنوه نیست و جزء «اراضی انفال » محسوب است. همچنین است اگر اراضی مذکور با اعمال قوای نظامی بدون اذن امام گرفته شده باشد که در این صورت هم جزء اراضی انفال است. اراضی مفتوح عنوه ملک غیرمشاع همه مسلمین است و قابل افراز و تملیک و تملک نیست ( یعنی داخل در قلمرو حقوق عمومی است و از قواعد مدنی و حقوق خصوصی تبعیت نمی کند ) و عواید آن جزء درآمد عمومی و بیت المال بوده است. عراق عرب و خراسان و شام و ری را جزء اراضی مذکور شمرده اند. ( ترمینولوژی حقوق تألیف جعفری لنگرودی ). این اصطلاح فقهی است ، یعنی زمینهائی که با زور شمشیر از ید کفار خارج شده است از روی قهر و غلبه. این گونه اراضی ، آن ِ تمام مسلمین است و قابل خرید و فروش نیست و وقف و هبه آنها نیز جایز نیست و منافع آن در راه مصالح مسلمانان مصرف می شود و اراضی موات مفتوح عنوة، آن ِ امام است. در تاریخ جنگهای اسلامی ، ظاهراً اراضی عراق که در زمان خلیفه دوم تصرف شد مفتوحة عنوة است از جمله خراسان و بحرین. ( از فرهنگ علوم نقلی تألیف سجادی ). و رجوع به شرح لمعه و سراج الوهاج ص 133 و قاطعة اللجاج صص 19-27 شود. || هر کلمه ای که دارای زبر باشد. ( ناظم الاطباء ). حرفی را نامند که فتحه در آن باشد. ( کشاف اصطلاحات الفنون ). حرف فتحه دار زبردار. با زبر. با فتحه ، مقابل مکسور و مضموم. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). || روشن ، مقابل سیر ( در رنگ ). ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). || نزد علمای رمل شکلی را گویند که یکی از مراتب آن فرد و باقی همه زوج باشد. ( کشاف اصطلاحات الفنون ). || ( اصطلاح حساب ) نزد محاسبان عدد منطق را مفتوح و منطق جذر نیز گویند و آن عددی است که دارای جذر تحقیقی باشد مانند یک و چهار. ( کشاف اصطلاحات الفنون ). و رجوع به مفتوحات شود.
- مفتوح عنوة، مفتوح العنوة، مفتوحة عنوة ؛ گشوده شده به قهر و زور.
- || ( اصطلاح فقه ) عبارت است از زمینهای آباد که مسلمانان از دیگران از راه قهر و غلبه ( از طریق به کار بردن قوای نظامی به اذن امام ) گرفته باشند خواه در این بین عقد صلحی هم واقع شده باشد ( و به موجب آن زمینهایی به مسلمانان واگذارده باشد ) خواه نه. ولی اگر قبل از به کار بردن قوای نظامی صلحی واقع شود و زمینهایی به مسلمانان واگذار شده باشد. این زمینها مشمول عنوان مفتوح عنوه نیست و جزء «اراضی انفال » محسوب است. همچنین است اگر اراضی مذکور با اعمال قوای نظامی بدون اذن امام گرفته شده باشد که در این صورت هم جزء اراضی انفال است. اراضی مفتوح عنوه ملک غیرمشاع همه مسلمین است و قابل افراز و تملیک و تملک نیست ( یعنی داخل در قلمرو حقوق عمومی است و از قواعد مدنی و حقوق خصوصی تبعیت نمی کند ) و عواید آن جزء درآمد عمومی و بیت المال بوده است. عراق عرب و خراسان و شام و ری را جزء اراضی مذکور شمرده اند. ( ترمینولوژی حقوق تألیف جعفری لنگرودی ). این اصطلاح فقهی است ، یعنی زمینهائی که با زور شمشیر از ید کفار خارج شده است از روی قهر و غلبه. این گونه اراضی ، آن ِ تمام مسلمین است و قابل خرید و فروش نیست و وقف و هبه آنها نیز جایز نیست و منافع آن در راه مصالح مسلمانان مصرف می شود و اراضی موات مفتوح عنوة، آن ِ امام است. در تاریخ جنگهای اسلامی ، ظاهراً اراضی عراق که در زمان خلیفه دوم تصرف شد مفتوحة عنوة است از جمله خراسان و بحرین. ( از فرهنگ علوم نقلی تألیف سجادی ). و رجوع به شرح لمعه و سراج الوهاج ص 133 و قاطعة اللجاج صص 19-27 شود. || هر کلمه ای که دارای زبر باشد. ( ناظم الاطباء ). حرفی را نامند که فتحه در آن باشد. ( کشاف اصطلاحات الفنون ). حرف فتحه دار زبردار. با زبر. با فتحه ، مقابل مکسور و مضموم. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). || روشن ، مقابل سیر ( در رنگ ). ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). || نزد علمای رمل شکلی را گویند که یکی از مراتب آن فرد و باقی همه زوج باشد. ( کشاف اصطلاحات الفنون ). || ( اصطلاح حساب ) نزد محاسبان عدد منطق را مفتوح و منطق جذر نیز گویند و آن عددی است که دارای جذر تحقیقی باشد مانند یک و چهار. ( کشاف اصطلاحات الفنون ). و رجوع به مفتوحات شود.
فرهنگ عمید
۱. گشوده شده، باز شده.
۲. کلمه ای که دارای فتحه باشد.
۲. کلمه ای که دارای فتحه باشد.
فرهنگ فارسی ساره
باز
پیشنهاد کاربران
به نظر من یعنی چیزی که فتح شده باشه یا بالا برده شده باشه
( توجه:من نهمم و اطلاعاتم در این حد بود اگه غلطه لطفا اصلاحش کنین )
( توجه:من نهمم و اطلاعاتم در این حد بود اگه غلطه لطفا اصلاحش کنین )
در زبان عربی به" حرفی" که فتحه دارد . مفتوح می گویند . مثلا
در کلمه ی مکتب ، حرف م ، حرف ت؛مفتوح هستند . چون فتحه
دارند .
در کلمه ی مکتب ، حرف م ، حرف ت؛مفتوح هستند . چون فتحه
دارند .
باز، گشوده
کلمات دیگر: