<div class="boxBd boxLtr"><l w="burgeon">burgeon</l>, <l w="flourish"> flourish</l></div>

فارسی به انگلیسی

<div class="boxBd">رونق گرفتن. [ رَ ن َ گ ِ رِ ت َ ] ( مص مرکب ) رواج یافتن. رونق یافتن. رواج پیدا کردن : سنه 449 در پیچیدندش تا اشراف اوقاف غزنین بستاند و از آن خواستند تا رونقی تمام گیرد. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 255 ). || صفا و جلا و گرمی گرفتن : <br>گرفت حسن تو رونق ز آه سرکش ما<br>کشیده سرمه به چشم تو دودآتش ما.<div class="au">ملامفید بلخی ( از آنندراج ).</div></div>

رونق گرفتن. [ رَ ن َ گ ِ رِ ت َ ] ( مص مرکب ) رواج یافتن. رونق یافتن. رواج پیدا کردن : سنه 449 در پیچیدندش تا اشراف اوقاف غزنین بستاند و از آن خواستند تا رونقی تمام گیرد. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 255 ). || صفا و جلا و گرمی گرفتن : گرفت حسن تو رونق ز آه سرکش ما کشیده سرمه به چشم تو دودآتش ما. ملامفید ب

لغت نامه دهخدا

<div class="boxBd">اَو گَشتن ری تلیت؛ نشستن وا کار<br></div>

اَو گَشتن ری تلیت؛ نشستن وا کار

واژه نامه بختیاریکا

به رونق افتادن ؛ رونق یافتن. بارونق شدن.<br>

به رونق افتادن ؛ رونق یافتن. بارونق شدن.

پیشنهاد کاربران

گرم افتادن یا گرم اوفتادن ؛ رایج شدن. رونق یافتن. ( یادداشت بخط مؤلف ) .<br>

گرم افتادن یا گرم اوفتادن ؛ رایج شدن. رونق یافتن. ( یادداشت بخط مؤلف ) .