مترادف حواری : دوست، رفیق، یار، یاور، یاران عیسی
حواری
مترادف حواری : دوست، رفیق، یار، یاور، یاران عیسی
فارسی به انگلیسی
disciple, apostle
فارسی به عربی
تابع , حواری
عربی به فارسی
فرستاده , رسول , پيغ , امبر , حواري , عاليترين مرجع روحاني
مترادف و متضاد
موافق، طرفدار، پیرو، هواخواه، سالک، حواری، شاگرد، مرید
رسول، فرستاده، حواری، عالیترین مرجع روحانی، پیغام بر، پیغـامبر
دوست، رفیق، یار
یاور
یاران عیسی
۱. دوست، رفیق، یار
۲. یاور،
۳. یاران عیسی
فرهنگ فارسی
قصار، گازر، یارمخلص، یاری کننده، یارپیامبر
(صفت اسم ) ۱ - یار مخلص دوست صمیم یاری کننده . ۲ - کسی که پیغمبر را یار کند . ۳ - هریک از یاران عیسی علیه السلام که مبلغ دین او بودند . جمع : حواریون حواریین .
خویش حمیم .
(صفت اسم ) ۱ - یار مخلص دوست صمیم یاری کننده . ۲ - کسی که پیغمبر را یار کند . ۳ - هریک از یاران عیسی علیه السلام که مبلغ دین او بودند . جمع : حواریون حواریین .
خویش حمیم .
فرهنگ معین
(حَ ) [ ع . ] (ص . اِ. ) ۱ - یار مخلص . ۲ - کسی که پیغمبر را یاری کند. ۳ - هر یک از یاران عیسی که مبلغ دین او بودند. ج . حواریون ، حواریین .
لغت نامه دهخدا
حواری. [ ح ُوْ وا را ] ( ع اِ ) میده سپید. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). الدقیق الابیض. ( اقرب الموارد ). آرد سفید. ( غیاث ). آرد سفید بی سبوس. || هر طعام که آنرا سپید کرده باشند. ( اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ).
حواری. [ ح ُ را ] ( ع اِ ) رجوع به ماده قبل شود.
حواری. [ ح َ ] ( اِ ) حَواری . یار برگزیده و عنوان هر یک از یاران عیسی :
چندان دروغ و بهتان گفتند که آن یهودان
بر عیسی بن مریم بر مریم و حواری.
گر جهت خر نسودمی چه غمستی.
کعبه همچون خوان عیسی عید ایشان آمده.
عیسیت دوست به که حواریت آشنا.
اسقفان خوشدل و عیسی دژم است.
حواری.[ ح َ ری ی ] ( ع اِ ) خویش. ( منتهی الارب ). حمیم. ( از اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ). || ناصح. ( ازاقرب الموارد ). || گازر. ( منتهی الارب ). قصار. ( از اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ). || یاری دهنده انبیاء. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). || یار برگزیده. ( ترجمان عادل بن علی ).
حواری. [ ح ُ را ] ( ع اِ ) رجوع به ماده قبل شود.
حواری. [ ح َ ] ( اِ ) حَواری . یار برگزیده و عنوان هر یک از یاران عیسی :
چندان دروغ و بهتان گفتند که آن یهودان
بر عیسی بن مریم بر مریم و حواری.
منوچهری.
سرمه عیسی که خاک چشم حواری است گر جهت خر نسودمی چه غمستی.
خاقانی.
فاقه پروردان چو پاکان حواری روزه دارکعبه همچون خوان عیسی عید ایشان آمده.
خاقانی.
فتراک عشق گیر نه دنبال عقل از آنک عیسیت دوست به که حواریت آشنا.
خاقانی.
نه حواری صفت است آنکه از اواسقفان خوشدل و عیسی دژم است.
خاقانی.
و رجوع به حواریون شود.حواری.[ ح َ ری ی ] ( ع اِ ) خویش. ( منتهی الارب ). حمیم. ( از اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ). || ناصح. ( ازاقرب الموارد ). || گازر. ( منتهی الارب ). قصار. ( از اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ). || یاری دهنده انبیاء. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). || یار برگزیده. ( ترجمان عادل بن علی ).
حواری . [ ح َ ] (اِ) حَواری ّ. یار برگزیده و عنوان هر یک از یاران عیسی :
چندان دروغ و بهتان گفتند که آن یهودان
بر عیسی بن مریم بر مریم و حواری .
سرمه ٔ عیسی که خاک چشم حواری است
گر جهت خر نسودمی چه غمستی .
فاقه پروردان چو پاکان حواری روزه دار
کعبه همچون خوان عیسی عید ایشان آمده .
فتراک عشق گیر نه دنبال عقل از آنک
عیسیت دوست به که حواریت آشنا.
نه حواری صفت است آنکه از او
اسقفان خوشدل و عیسی دژم است .
و رجوع به حواریون شود.
چندان دروغ و بهتان گفتند که آن یهودان
بر عیسی بن مریم بر مریم و حواری .
منوچهری .
سرمه ٔ عیسی که خاک چشم حواری است
گر جهت خر نسودمی چه غمستی .
خاقانی .
فاقه پروردان چو پاکان حواری روزه دار
کعبه همچون خوان عیسی عید ایشان آمده .
خاقانی .
فتراک عشق گیر نه دنبال عقل از آنک
عیسیت دوست به که حواریت آشنا.
خاقانی .
نه حواری صفت است آنکه از او
اسقفان خوشدل و عیسی دژم است .
خاقانی .
و رجوع به حواریون شود.
حواری . [ ح ُ را ] (ع اِ) رجوع به ماده ٔ قبل شود.
حواری . [ ح ُوْ وا را ] (ع اِ) میده ٔ سپید. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). الدقیق الابیض . (اقرب الموارد). آرد سفید. (غیاث ). آرد سفید بی سبوس . || هر طعام که آنرا سپید کرده باشند. (اقرب الموارد) (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء).
حواری .[ ح َ ری ی ] (ع اِ) خویش . (منتهی الارب ). حمیم . (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). || ناصح . (ازاقرب الموارد). || گازر. (منتهی الارب ). قصار. (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). || یاری دهنده ٔ انبیاء. (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). || یار برگزیده . (ترجمان عادل بن علی ).
فرهنگ عمید
هریک از یاران دوازده گانۀ عیسی.
دانشنامه عمومی
حواری (فیلم). حواری (به انگلیسی: The Apostle) فیلمی ۱۳۴ دقیقه ای به کارگردانی و بازی رابرت دووال است.لازم است ذکر شود که این فیلم در سال ۱۹۹۷ ساخته شده و رابرت دووال علاوه بر کارگردانی، نویسنده و یکی از تهیه کنندگان این فیلم نیز بوده است.
حواری در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها (IMDb)
حواری در راتن تومیتوز
حواری در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها (IMDb)
حواری در راتن تومیتوز
wiki: حواری (فیلم)
دانشنامه آزاد فارسی
حواریون مسیح (ع) در تابلوی شام آخر، اثر داوینچی
(جمع: حواریّون) هریک از یاران و رسولان عیسی مسیح، که تعالیم او را تبلیغ و منتشر کردند. ریشۀ حواری از واژۀ حبشی Hawarya به معنی رسول و فرستاده است. در لغت نامه های عربی معمولاً این کلمه را مشتق از ریشه «حور» به معنی سپید می دانند و معنی آن را نیز کسی می دانند که لباس سفید می پوشد یا با شستن لباس ها آن ها را سپید و پاکیزه می کند. حواریون اصلی دوازده تن بودند: پطرس، اندریاس، یعقوب اکبر، یوحنا، توما، یعقوب اصغر، یهودا، فیلیپس، برتولماوس، مَتّی، شمعون و متیاس (که جای یهودای اسخریوطی را گرفت) گاه پولس رسول را هم از حواریون شمرده اند. هر یک از حواریون که مبلّغ اصلی تعالیم مسیح در هر کشور بودند، رسول خوانده شده اند. شرط احراز مقام رسولی به چشم دیدن زندگی و رستاخیز عیسی بود. افزون بر این، رسول باید یا مستقیماً از خود عیسی مأموریت می گرفت یا به واسطۀ رسولان دیگر. مریدان اصلی رسولان را مبُشّران یا مبلّغان رسولان می نامند. در قرآن چهار بار و همواره به صورت جمع آمده است. خداوند به حواریون وحی کرد که به او و به رسولش (عیسی) ایمان بیاورند و آنان از عیسی طلب مائده آسمانی کردند و چنین مائده ای برای آنان نازل شد (مائده، ۱۱۱ـ۱۱۵). مفسران، ازجمله علّامه طباطبایی، با استناد به این آیه گفته اند که حواریون جزو پیامبران بوده اند زیرا این آیه تصریح به نزول وحی به آنان کرده است و ایمان پیشنهادی عیسی (ع) به آنان، ایمانی بعد از ایمان و در واقع به معنای ترقی در مراتب ایمان بوده است.
(جمع: حواریّون) هریک از یاران و رسولان عیسی مسیح، که تعالیم او را تبلیغ و منتشر کردند. ریشۀ حواری از واژۀ حبشی Hawarya به معنی رسول و فرستاده است. در لغت نامه های عربی معمولاً این کلمه را مشتق از ریشه «حور» به معنی سپید می دانند و معنی آن را نیز کسی می دانند که لباس سفید می پوشد یا با شستن لباس ها آن ها را سپید و پاکیزه می کند. حواریون اصلی دوازده تن بودند: پطرس، اندریاس، یعقوب اکبر، یوحنا، توما، یعقوب اصغر، یهودا، فیلیپس، برتولماوس، مَتّی، شمعون و متیاس (که جای یهودای اسخریوطی را گرفت) گاه پولس رسول را هم از حواریون شمرده اند. هر یک از حواریون که مبلّغ اصلی تعالیم مسیح در هر کشور بودند، رسول خوانده شده اند. شرط احراز مقام رسولی به چشم دیدن زندگی و رستاخیز عیسی بود. افزون بر این، رسول باید یا مستقیماً از خود عیسی مأموریت می گرفت یا به واسطۀ رسولان دیگر. مریدان اصلی رسولان را مبُشّران یا مبلّغان رسولان می نامند. در قرآن چهار بار و همواره به صورت جمع آمده است. خداوند به حواریون وحی کرد که به او و به رسولش (عیسی) ایمان بیاورند و آنان از عیسی طلب مائده آسمانی کردند و چنین مائده ای برای آنان نازل شد (مائده، ۱۱۱ـ۱۱۵). مفسران، ازجمله علّامه طباطبایی، با استناد به این آیه گفته اند که حواریون جزو پیامبران بوده اند زیرا این آیه تصریح به نزول وحی به آنان کرده است و ایمان پیشنهادی عیسی (ع) به آنان، ایمانی بعد از ایمان و در واقع به معنای ترقی در مراتب ایمان بوده است.
wikijoo: حواری
پیشنهاد کاربران
نخستینیار
کلمات دیگر: