مترادف مشارکت : انبازی، سهم بری، شراکت، شرکت کردن، انبازی کردن
برابر پارسی : همدستی، همکاری، هنبازی، میانوندی، هم انبازی
مشارکت
مترادف مشارکت : انبازی، سهم بری، شراکت، شرکت کردن، انبازی کردن
برابر پارسی : همدستی، همکاری، هنبازی، میانوندی، هم انبازی
فارسی به انگلیسی
partnership
فارسی به عربی
مشارکة
مترادف و متضاد
شرکت در مالکیت، مشارکت، شرکاء، انبازی
اتحاد، پیوستگی، وابستگی، تجمع، امیزش، انجمن، مشارکت، شرکت، تداعی معانی، ائتلاف
جمع، مشارکت، جامعیت، مالکیت اشتراکی
مشارکت
مشارکت، تمامیت، جمع کل، چیز درست و دست نخورده
مشارکت
انبازی، سهمبری، شراکت
شرکت کردن، انبازی کردن
۱. انبازی، سهمبری، شراکت
۲. شرکت کردن، انبازی کردن
فرهنگ فارسی
باهم شریک شدن، شرکت کردن باهم
۱ - ( مصدر ) شرکت کردن انبازی کردن ۲ - ( اسم ) شرکت انبازی : نخست مشارکت حس و عقل یاد کرد و از بهر آن چنین کرد تا دلیل انگیزد بر افعال نفس گویا... ۳ - تعیین سود یا زیان دو یا چندتن که با سرمایه های معین در زمانهای مشخص ببازرگانی پرداخته اند .
۱ - ( مصدر ) شرکت کردن انبازی کردن ۲ - ( اسم ) شرکت انبازی : نخست مشارکت حس و عقل یاد کرد و از بهر آن چنین کرد تا دلیل انگیزد بر افعال نفس گویا... ۳ - تعیین سود یا زیان دو یا چندتن که با سرمایه های معین در زمانهای مشخص ببازرگانی پرداخته اند .
فرهنگ معین
(مُ رَ کَ ) [ ع . مشارکة ] (مص ل . ) شریک شدن .
لغت نامه دهخدا
مشارکت. [ م ُ رَ / رِ ک َ ] ( از ع ، اِمص ) مأخوذ از عربی شراکت و انبازی و حصه داری وبهره برداری. ( ناظم الاطباء ). شرکت : و در این تن سه قوه است یکی خرد و سخن و جایگاهش سر به مشارکت دل و دیگر خشم جایگاهش دل. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 95 ). دو مهتر بازگشتند بسی رنج بر خاطره های پاکیزه خویش نهادند تا چنان الفتی... و مشارکتی بپای شد. ( تاریخ بیهقی ). و قویتر سببی در کارهای دنیا مشارکت مشتی دون عاجز است. ( کلیله و دمنه ). اگر مثلاً در ملک مشارکت توقع کنی مبذول است. ( کلیله و دمنه ). به رتبت وزارت رسید و از حضیض خدمت به اوج مشارکت ملک پیوست. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 384 ). نخست مشارکت حس و عقل یاد کرد. ( مصنفات باباافضل ج 2 ص 391 ).
- مشارکت دادن ؛ انبازی دادن. شرکت دادن. شریک ساختن : قیصر گفت... تو را چون جیب روزگار به انواع اصطناع مشحون گردانم و در ملک و حکومت مشارکت و... دهم. ( سلجوقنامه ظهیری چ خاور ص 26 ).
- مشارکت داشتن ؛ شریک بودن و انبازی داشتن. ( ناظم الاطباء ).
- مشارکت کردن ؛ انبازی کردن و شراکت کردن. ( ناظم الاطباء ).
|| همسری و همجنسی. || هم خویی. || هم شکلی. ( ناظم الاطباء ).
مشارکة. [ م ُ رَ ک َ ] ( ع مص ) انبازی کردن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). با یکدیگر انبازی کردن. ( دهار ) ( از اقرب الموارد ). با کسی انبازی کردن. ( زوزنی ، یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( ترجمان القرآن ). شارکت فلاناً مشارکة و شراکا؛ شریک فلان گردیدم من. ( از ناظم الاطباء ).
- مشارکت دادن ؛ انبازی دادن. شرکت دادن. شریک ساختن : قیصر گفت... تو را چون جیب روزگار به انواع اصطناع مشحون گردانم و در ملک و حکومت مشارکت و... دهم. ( سلجوقنامه ظهیری چ خاور ص 26 ).
- مشارکت داشتن ؛ شریک بودن و انبازی داشتن. ( ناظم الاطباء ).
- مشارکت کردن ؛ انبازی کردن و شراکت کردن. ( ناظم الاطباء ).
|| همسری و همجنسی. || هم خویی. || هم شکلی. ( ناظم الاطباء ).
مشارکة. [ م ُ رَ ک َ ] ( ع مص ) انبازی کردن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). با یکدیگر انبازی کردن. ( دهار ) ( از اقرب الموارد ). با کسی انبازی کردن. ( زوزنی ، یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( ترجمان القرآن ). شارکت فلاناً مشارکة و شراکا؛ شریک فلان گردیدم من. ( از ناظم الاطباء ).
مشارکت . [ م ُ رَ / رِ ک َ ] (از ع ، اِمص ) مأخوذ از عربی شراکت و انبازی و حصه داری وبهره برداری . (ناظم الاطباء). شرکت : و در این تن سه قوه است یکی خرد و سخن و جایگاهش سر به مشارکت دل و دیگر خشم جایگاهش دل . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 95). دو مهتر بازگشتند بسی رنج بر خاطره های پاکیزه خویش نهادند تا چنان الفتی ... و مشارکتی بپای شد. (تاریخ بیهقی ). و قویتر سببی در کارهای دنیا مشارکت مشتی دون عاجز است . (کلیله و دمنه ). اگر مثلاً در ملک مشارکت توقع کنی مبذول است . (کلیله و دمنه ). به رتبت وزارت رسید و از حضیض خدمت به اوج مشارکت ملک پیوست . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 384). نخست مشارکت حس و عقل یاد کرد. (مصنفات باباافضل ج 2 ص 391).
- مشارکت دادن ؛ انبازی دادن . شرکت دادن . شریک ساختن : قیصر گفت ... تو را چون جیب روزگار به انواع اصطناع مشحون گردانم و در ملک و حکومت مشارکت و... دهم . (سلجوقنامه ٔ ظهیری چ خاور ص 26).
- مشارکت داشتن ؛ شریک بودن و انبازی داشتن . (ناظم الاطباء).
- مشارکت کردن ؛ انبازی کردن و شراکت کردن . (ناظم الاطباء).
|| همسری و همجنسی . || هم خویی . || هم شکلی . (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید
باهم شریک شدن، شرکت کردن با هم.
دانشنامه آزاد فارسی
مشارکت (partnership)
همکاری دو شخص یا بیشتر در کسب و کاری مشترک برای تحصیل سود. این کسب و کار می تواند از هر نوع باشد، مانند مشاورۀ حقوقی، نظافت پنجره یا دایر کردن مغازه. مشارکت شرکت های با مسئولیت محدود متمایز است، زیرا در مشارکت، شخصیت و هویت شخصی شرکا مستقل باقی می ماند و مشمول مقررات مسئولیت محدود نمی شود. بنابراین در مشارکت، هر یک از شرکا شخصاً مسئول کلیۀ دیون و بدهی ها می باشند. پس، اعتماد کامل و متقابل شرکا به یکدیگر شرط اساسی تشکیل مشارکت است.
همکاری دو شخص یا بیشتر در کسب و کاری مشترک برای تحصیل سود. این کسب و کار می تواند از هر نوع باشد، مانند مشاورۀ حقوقی، نظافت پنجره یا دایر کردن مغازه. مشارکت شرکت های با مسئولیت محدود متمایز است، زیرا در مشارکت، شخصیت و هویت شخصی شرکا مستقل باقی می ماند و مشمول مقررات مسئولیت محدود نمی شود. بنابراین در مشارکت، هر یک از شرکا شخصاً مسئول کلیۀ دیون و بدهی ها می باشند. پس، اعتماد کامل و متقابل شرکا به یکدیگر شرط اساسی تشکیل مشارکت است.
wikijoo: مشارکت
فرهنگ فارسی ساره
همکاری، همان بازی، میان وند
جدول کلمات
انا, همکاری
پیشنهاد کاربران
همکاری
شریک بودن
بهریستداری
مشارکت ( Participation ) : [اصطلاح جامعه شناسی] مشارکت کردن به معنای سهمی در چیزی یافتن و از آن سود بردن و یا در گروهی شرکت جستن و بنا براین یا آن همکاری داشتن است . به معنی شرکت فعالانه انسانها در حیات سیاسی و اجتماعی و فرهنگی و به طور کلی تمامی ابعاد حیات .
منبع https://rasekhoon. net
مد ( Fashion ) : [اصطلاح جامعه شناسی]
1 – دگرگونیهایی که زود رواج می یابند و عمری نسبتا محدود دارند ( در هنر و لباس و. . . . . . ) .
2 – هر چهره ای از فرهنگ که جنبه ای ناپایا دارد و افراد به جهت اعتباری که بدان وابسته است به طور سطحی گرایش به آن نشان می دهند.
منبع https://rasekhoon. net
منبع https://rasekhoon. net
مد ( Fashion ) : [اصطلاح جامعه شناسی]
1 – دگرگونیهایی که زود رواج می یابند و عمری نسبتا محدود دارند ( در هنر و لباس و. . . . . . ) .
2 – هر چهره ای از فرهنگ که جنبه ای ناپایا دارد و افراد به جهت اعتباری که بدان وابسته است به طور سطحی گرایش به آن نشان می دهند.
منبع https://rasekhoon. net
همدستی، همکاری، تعاون
involvement
مشارکت، همدستی
A peace campaigner had set herself on fire in protest at the government's involvement in the war
مشارکت، همدستی
A peace campaigner had set herself on fire in protest at the government's involvement in the war
《 پارسی را پاس بِداریم》
مُشارِکَت
دَر زَبانِ اَرَبی مُشارِکَه واگویی می شَوَد اَز ریشه یِ سه تاییِ شَرَکَ وَ دَر ریختارِ مُفاعِلَه بَرساخته شُده وَ نِشان دَهَنده یِ کاری دو سویه یا دو نِپَرده ( نَفَره ) اَست .
بَرابَرنَهاد ها دَر پارسی با کاربُردهایِ ناهَم سان:
هَم داری ، هَم رِسی ، هَم آیی ، هَم بیزی ( هَم بازی ) ، هَم بَخشی ( بَخش= قِسمَت ) ، هَم بَرخی
☆ اَنبازی : اَن - باز - ای < اَن = هَم
� سِتاکِ بیز اَز کارپایه یِ بیختَن یا بیزیدَن بوده وَ مینه یِ بُنیادین آن پایه وَ ریشه اَست وَ کارواژه یِ بیختَن یا بیزیدَن : بَخشی اَز چیزی را اَز بیخِ چیزی جُدا کُنَد.
مُشارِکَت
دَر زَبانِ اَرَبی مُشارِکَه واگویی می شَوَد اَز ریشه یِ سه تاییِ شَرَکَ وَ دَر ریختارِ مُفاعِلَه بَرساخته شُده وَ نِشان دَهَنده یِ کاری دو سویه یا دو نِپَرده ( نَفَره ) اَست .
بَرابَرنَهاد ها دَر پارسی با کاربُردهایِ ناهَم سان:
هَم داری ، هَم رِسی ، هَم آیی ، هَم بیزی ( هَم بازی ) ، هَم بَخشی ( بَخش= قِسمَت ) ، هَم بَرخی
☆ اَنبازی : اَن - باز - ای < اَن = هَم
� سِتاکِ بیز اَز کارپایه یِ بیختَن یا بیزیدَن بوده وَ مینه یِ بُنیادین آن پایه وَ ریشه اَست وَ کارواژه یِ بیختَن یا بیزیدَن : بَخشی اَز چیزی را اَز بیخِ چیزی جُدا کُنَد.
مشارکت ( در حالت مصدر )
حصه گرفتن، سهم گرفتن، مشارکت نمودن؛ اشتراک ورزیدن ( آگاهی: این واژه به معنای اشتراک کردن English: subscribe نیست )
انگلیسی: participate
مثال: سارا در جلسه اشتراک نورزید. Sara did not participate in the meeting.
سوئدی ( سویدی ) : delta, deltaga
حصه گرفتن، سهم گرفتن، مشارکت نمودن؛ اشتراک ورزیدن ( آگاهی: این واژه به معنای اشتراک کردن English: subscribe نیست )
انگلیسی: participate
مثال: سارا در جلسه اشتراک نورزید. Sara did not participate in the meeting.
سوئدی ( سویدی ) : delta, deltaga
کلمات دیگر: