مترادف بنابراین : ازاین رو، بدین سبب، بدین لحاظ، به این دلیل، براین اساس، به این مناسبت، پس، علی هذا، لذا، بدان سبب، بدان جهت
بنابراین
مترادف بنابراین : ازاین رو، بدین سبب، بدین لحاظ، به این دلیل، براین اساس، به این مناسبت، پس، علی هذا، لذا، بدان سبب، بدان جهت
فارسی به انگلیسی
therefore
accordingly, consequently, hence, then, therefore, thus
فارسی به عربی
لذا , وفقا لذلک
لذا , لذلک , هکذا
لذا , لذلک , هکذا
لذا , وفقا لذلک
مترادف و متضاد
نتیجتا، بنابراین، بر طبق ان، از همان قرار، بالنتیجه، از این رو
بنابراین، پس، همینطور، انقدر، چنان، همچنان، چنین، چندین، بهمان اندازه، چندان، اینقدر، بقدری، این طور، همچو، همینقدر، از انرو، باین زیادی
بنابراین، از این رو، برای ان، به دلیل آن
بنابراین، پس، چنان، چنین، این طور، بدین گونه، بدینسان، بدین معنی که، از این قرار
بنابراین، از این رو، از این جهت، پس از این
بنابراین، پس
بنابراین، سپس، پس از ان، بی درنگ، در نتیجه
بنابراین، از انجاییکه، از بس، به اندازه ای که، چونکه، از بس که
ازاینرو، بدینسبب، بدینلحاظ، به این دلیل، برایناساس، بهاینمناسبت
پس، علیهذا، لذا
بدانسبب، بدانجهت
۱. ازاینرو، بدینسبب، بدینلحاظ، به این دلیل، برایناساس، بهاینمناسبت
۲. پس، علیهذا، لذا
۳. بدانسبب، بدانجهت
فرهنگ فارسی
بدین مناسبت بدین لحاظ از این رو علی هذا بدین سبب .
لغت نامه دهخدا
بنابراین. [ ب ِ ب َ ] ( ق مرکب ) بدین جهت ، بدین سبب. ( ناظم الاطباء ). بناء علی هذا. بناء علی ذلک. بناء علیه. از این روی. از این رو. لاجرم. لهذا. علیهذا.( یادداشت مرحوم دهخدا ). و رجوع به کلمات فوق شود.
پیشنهاد کاربران
از این جهت
در پارسی بُنِه: بنا ( پهلوی: بُنَگ )
بنه بر این
بنه بر این
لاجرم ( یکی از معانی اش )
بر این پایه
بنابراین
اکنون
ازاین رو، بدین سبب، بدین لحاظ، به این دلیل، براین اساس، به این مناسبت، پس، علی هذا، لذا، بدان سبب، بدان جهت
در نتیجه
برین موجب
از این نظر
بدین سو ، بدینسو
بدین منظور
کلمات دیگر: