کلمه جو
صفحه اصلی

ریال

فارسی به انگلیسی

rial, riyal, monetary unit

rial, monetary unit


فرهنگ فارسی

واحدپول ایران که سابقاقران بود، یک ریال=صددینار، واحدپول عربستان سعودی، عبارت از۲٠قروش
( اسم ) ۱ - واحد پول که در زمان محمد شاه قاجار ( ۱۲۶۴ - ۱۲۵٠ ه - ق ) از مسکوکات نقره و معادل ۱۲۵ دینار بود در اواخر قاجاریه معادل یک قران و پتج شاهی بود . ۲ - واحد رسمس کنونی پول ایران که عبارت است از ۱٠٠ دینار ( یک تومان معادل ده ریال است ) .
آب ریختن از دهن کودک

جمع رائ ل ستارگان . کواکب

فرهنگ معین

(اِ. ) واحد پول ایران .

لغت نامه دهخدا

ریال . (ع اِ) آب دهن . (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). و رجوع به ریل شود.


ریال . (ع مص ) آب ریختن از دهن کودک . (ناظم الاطباء).


ریال. ( اسپانیایی ، اِ ) یک نوع پول مسکوک که سابقاً درایران رواج داشته و معادل با یک قران و پنج شاهی بوده چه هر قرانی بیست شاهی است و ریال بیست وپنج شاهی.( از ناظم الاطباء ). واحد پول که در زمان محمدشاه قاجار ( 1250 - 1264 هَ.ق. ) از مسکوکات نقره و معادل 125 دینار و در اواخر قاجاریه معادل یک قران و پنج شاهی بود. ( فرهنگ فارسی معین ). || پول ایرانی معادل بیست شاهی و یک دهم تومان. قران. واحد رسمی کنونی پول ایران که عبارت از صد دینار است. ( از یادداشت مؤلف ). اصلاً اسپانیایی ، ریال به معنی لغوی شاهی ( فرانسوی : رویال ) و آن به مسکوکات نقره اطلاق می شد. معرب آن هم «ریال » است. این کلمه از زمان تسلط اسپانیاییان و پرتقالیان در خلیج فارس و مراوده ایشان باایرانیان وارد فارسی شده. اکنون واحد پول نقره ایران و معادل صد دینار برابر یک قران ، عشر یک تومان است. ( از حاشیه برهان چ معین ). رجوع به مقاله پول آقای پورداود در هرمزدنامه شود. || پول عثمانی و عراقی که در قدیم رایج بوده و انواعی داشته. رجوع به نقودالعربیه ص 85، 95، 142 و 173 - 175 شود.

ریال. ( ع اِ ) آب دهن. ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ) ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). و رجوع به ریل شود.

ریال. ( ع مص ) آب ریختن از دهن کودک. ( ناظم الاطباء ).

ریال . (اسپانیایی ، اِ) یک نوع پول مسکوک که سابقاً درایران رواج داشته و معادل با یک قران و پنج شاهی بوده چه هر قرانی بیست شاهی است و ریال بیست وپنج شاهی .(از ناظم الاطباء). واحد پول که در زمان محمدشاه قاجار (1250 - 1264 هَ .ق .) از مسکوکات نقره و معادل 125 دینار و در اواخر قاجاریه معادل یک قران و پنج شاهی بود. (فرهنگ فارسی معین ). || پول ایرانی معادل بیست شاهی و یک دهم تومان . قران . واحد رسمی کنونی پول ایران که عبارت از صد دینار است . (از یادداشت مؤلف ). اصلاً اسپانیایی ، ریال به معنی لغوی شاهی (فرانسوی : رویال ) و آن به مسکوکات نقره اطلاق می شد. معرب آن هم «ریال » است . این کلمه از زمان تسلط اسپانیاییان و پرتقالیان در خلیج فارس و مراوده ٔ ایشان باایرانیان وارد فارسی شده . اکنون واحد پول نقره ٔ ایران و معادل صد دینار برابر یک قران ، عشر یک تومان است . (از حاشیه ٔ برهان چ معین ). رجوع به مقاله ٔ پول آقای پورداود در هرمزدنامه شود. || پول عثمانی و عراقی که در قدیم رایج بوده و انواعی داشته . رجوع به نقودالعربیه ص 85، 95، 142 و 173 - 175 شود.


رئال. [ رِ ] ( ع اِ ) ج ِ رأل. ستارگان. ( آنندراج ) ( منتهی الارب ). کواکب. ( اقرب الموارد ) ( از متن اللغة ). || ج ِ رأل ، بچه شترمرغ یا بچه یکساله آن. ( از آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ) ( از متن اللغة ).

فرهنگ عمید

۱. واحد پول ایران، برابر با یک دهم تومان.
۲. واحد پول عربستان، عمان، قطر و یمن.
۳. [منسوخ] در دورۀ قاجار، واحد پول معادل یک قِران و پنج شاهی.

واقعی، حقیقی.

دانشنامه عمومی

شاهی. «ریال» از زبان های اروپایی به پارسی درآمده است. آن با royal همریشه است که به پارسی می شود «شاهی».


ریال می تواند به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
ریال (نام خانوادگی)
ریال ایران
ریال تونس
ریال عربستان سعودی
ریال عُمان
ریال قطر
ریال کامبوج
رئال برزیل
ریال یمن
ریال یمن شمالی

ریال (نام خانوادگی). ریال نام خانوادگی با ریشه اسپانیایی است.
هکتور ریال، بازیکن فوتبال و سرمربی اهل اسپانیا
مونیکا ریال، صداپیشه و مدیر دوبلاژ اسپانیایی تبار اهل آمریکا
علی ریال، بازیکن فوتبال اهل الجزایر
نوریا ریال، خواننده سوپرانوی اپرا اهل اسپانیا
اوراسیو باسکز–ریال، نویسنده، روزنامه نگار و مترجم آرژانتینی مقیم اسپانیا
بی-ریال، خواننده و بازیگر آمریکایی
دیوید ریال، بازیگر انگلیسی
این نام خانوادگی می تواند به موارد زیر اشاره داشته باشد:

"رئال" یا "رآل" یا "رآل برزیلی" (نشانه $R کد: BRL) واحد پول رایج در کشور برزیل است. هر رآل به ۱۰۰ سنتاوو تقسیم می شود. سنتاوو به معنای ۱۰۰/۱ می باشد .
در نوشتن رقم های مالی دو قانون زیر رعایت می گردد : قانون اول : مابین واحد (رآل) و اعشار ( سنتاوس) باید از ویرگول استفاده کرد . قانون دوم : در رقم های بالاتر از ۱۰۰۰، هر ۳ رقم ازسمت راست با یک نقطه جدا می شود. مثال : ۲۳.۴۵۶،۳۴ – ۱.۲۰۰،۹۸

به معنی واقعی یا حقیقی می باشد.


دانشنامه آزاد فارسی

واحد اصلی پول قانونی ایران. بر پایۀ قانون تعیین واحد و مقیاس پول قانونی (مصوب ۲۷ اسفند ۱۳۰۸ش مجلس شورای ملی) معادل ۱۰۰ دینار است. برطبق قانون یادشده و اصلاحیۀ (اسفند ۱۳۱۰) آن، سکۀ ضرب شده به نام ریال برابر یک صدم سکۀ طلای موسوم به پهلوی تعیین شد (به نرخ امروز حدود ۲۵,۰۰۰ ریال یا ۲,۵۰۰ تومان). نام ریال برگرفته از نام سکۀ رئال است که در ۱۴۹۷م در اسپانیا ضرب شد و تا ۱۸۷۰ پول رایج آن کشور و مستعمرات آن بود و از این رو نام آن به ایران و چند کشور عربی راه یافت.

پیشنهاد کاربران

واژه ( ریال ) یک واژه هندواروپایی است که از واژه ( reg ) در زبان نیا هندو اروپایی سرچشمه گرفته است. این واژه ( reg ) به معنای ( حرکت در راه راست یا مسیر مستقیم ) می باشد. reg ریشه واژه royal ( رُیال، رویال، برابر پارسی:شاهانه ) است که در زبان های هندواروپایی اسپانیولی بصورت real تلفظ می شود. برابر پارسی آن ( شاهی ) می باشد.

ریال واحد ملی پول ایران که به ۱۰۰ دینار تقسیم شده ، می باشد که با بی ارزش بودن این واحد پول نه تنها در ایران بلکه در جهان ، دینار یعنی پول خرد ، پول فرعی یا ریز پول ایران دیگر در معاملات محاسبه نمی شود و جایگاهی ندارد

واحد پول ایران


ریال
می تَوان هَماهَنگ با نامِ ایران " ایرال یا ایرار" را به کار بُرد:
ایرال : ایر - آل
ایر کوتاه شده یِ ایران
- آل یا - آر = پَسوَند هایِ نامساز


کلمات دیگر: