مترادف معرض : روی گردان، اعراض کننده، اعراضگر | موضع، جایگاه، صحنه، عرضگاه، نمایشگاه، دسترس
برابر پارسی : پیش، جلو، دستخوش، فرارو
معرض
مترادف معرض : روی گردان، اعراض کننده، اعراضگر | موضع، جایگاه، صحنه، عرضگاه، نمایشگاه، دسترس
برابر پارسی : پیش، جلو، دستخوش، فرارو
فارسی به انگلیسی
introducer, recommender, [chem] reagent
عربی به فارسی
نمايش , اراءه , نمايشگاه , حقوق تقاعد , زيبا , لطيف , نسبتا خوب , متوسط , بور , بدون ابر , منصف , بازار مکاره , بي طرفانه , گالري , راهرو , سرسرا , سالن , لژ بالا , جاي ارزان , اطاق نقاشي , اطاق موزه , ويترين , جعبه اينه , درويترين نمايش دادن
مترادف و متضاد
روی‌گردان، اعراض‌کننده، اعراضگر
موضع، جایگاه
صحنه، عرضگاه، نمایشگاه
دسترس
۱. موضع، جایگاه
۲. صحنه، عرضگاه، نمایشگاه
۳. دسترس
فرهنگ فارسی
( اسم ) اعراض کننده روی گرداننده : واز این چه دیدم می ترسیدم اگرچه از تعرض مامعرض بودند ...
ختنه کننده کودکان
ختنه کننده کودکان
فرهنگ معین
(مُ رِ) [ ع . ] (اِفا.) اعراض کننده ، روی - گرداننده .
(مَ رِ ) [ ع . ] (اِ. ) ۱ - جای نشان دادن چیزی . ۲ - جای دیده شدن . ۳ - جای عرضه شدن . ۴ - نمایشگاه .
(مُ رِ ) [ ع . ] (اِفا. ) اعراض کننده ، روی - گرداننده .
(مُ رِ ) [ ع . ] (اِفا. ) اعراض کننده ، روی - گرداننده .
(مَ رِ) [ ع . ] (اِ.) 1 - جای نشان دادن چیزی . 2 - جای دیده شدن . 3 - جای عرضه شدن . 4 - نمایشگاه .
لغت نامه دهخدا
معرض. [ م َ رِ ] ( ع اِ ) جای ظاهر کردن چیزی و به فتح راء نیز درست است. ( غیاث ) ( آنندراج ). محل عرض و ظاهر کردن چیزی. ( از اقرب الموارد ). جایی که چیزی را عرضه می کنند.( ناظم الاطباء ). عرضه گاه. نمایشگاه. ج ، معارض. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). || محل و موقع و محل وقوع. ( ناظم الاطباء ). موضع. جایگاه :
شد خسته دلم نشانه تیرش
در معرض زخم او منم تنها.
زان دل که به یکدگر بدادند
در معرض گفت و گو فتادند.
محو شوی زود تو هم ای غلام.
ملامتگوی بیحاصل ترنج از دست نشناسد
درآن معرض که چون یوسف جمال از پرده بنمایی.
بپوشند خفتان صدتو حریر.
شد خسته دلم نشانه تیرش
در معرض زخم او منم تنها.
مسعودسعد.
یا بیماری که مضرت خوردنیها می داند و همچنان بر آن اقدام می نماید تا به معرض تلف افتد. ( کلیله و دمنه ). با این همه مقادیر آسمانی و حوادث روزگار آن را در معرض تفرقه آرد. ( کلیله و دمنه ). خردمند چرب زبان اگر خواهد... باطلی را در معرض حق فرانماید. ( کلیله و دمنه ). در میان کوکبه خواص و حجاب پیش تخت شد و در موقف خجالت و معرض کفران نعمت سر در پیش انداخت. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 163 ). اعقاب و اولاد او هر آن کس که در دیار هند به صدد ملک و معرض حکم باشد بر این قضیت می رود. ( ترجمه ٔتاریخ یمینی چ 1 تهران صص 321-322 ). از معرض عصیان وموقف کفران تجافی جست. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 343 ). او از این مذاهب تبرا نمود و بدین نسبت انکار کرد و بدین وسیلت از معرض خشم سلطان برخاست. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 431 ).زان دل که به یکدگر بدادند
در معرض گفت و گو فتادند.
نظامی.
چون همه در معرض محو آمدیم محو شوی زود تو هم ای غلام.
عطار.
به صنوف صروف فتن و محن گرفتار و در معرض تفرقه و بوار معرض سیوف آبدار شدند. ( جهانگشای جوینی چ قزوینی ج 1 ص 3 ). بر هریک از سایر بندگان و حواشی خدمتی متعیّن است که اگر در ادای برخی از آن تهاون و تکاسل روا دارند در معرض خطاب آیند و در محل عتاب... ( گلستان ، چ یوسفی ص 55 ).ملامتگوی بیحاصل ترنج از دست نشناسد
درآن معرض که چون یوسف جمال از پرده بنمایی.
سعدی.
نبینی که در معرض تیغ و تیربپوشند خفتان صدتو حریر.
( بوستان ).
هرکه متصدی تصنیف کتابی... گردد با نفس خود مخاطره می کند و خود را در معرض معارضه خداوندان فضل و فهم...می آورد. ( تاریخ قم ص 13 ). || جای فروختن برده. نخاس خانه. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). || مجمع مردمان. ( ناظم الاطباء ). || جوانب شکم. زیر دنده ها. ج ، معارض. ( از بحر الجواهر، یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).معرض . [ م ِ رَ ] (ع اِ) جامه ای که برده و کنیز فروختنی را بدان عرضه کنند. (منتهی الارب ). جامه ای که در تن برده و کنیز فروختنی کرده و بدان آن را عرضه می کنند. (ناظم الاطباء). جامه ای که دختر در شب عروسی خود را بدان ظاهرسازد و گویند پیراهنی که برده و کنیز را با آن برای فروش عرضه کنند. (از اقرب الموارد). || لفافه ای که می پیچند بر چیز فروختنی . (ناظم الاطباء).
معرض . [ م ُ رِ] (ع ص ) روی برگرداننده از چیزی . (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). روی برگرداننده و اعراض کننده و پشت کننده . (ناظم الاطباء): والذین هم عن اللغو معرضون . (قرآن 3/23). و از اینچه دیدم می ترسیدم ، اگرچه از تعرض ما معرض بودند... (کلیله و دمنه چ مینوی ص 196).
آنکه معرض را ز زر قارون کند
رو بدو آری به طاعت چون کند.
آفرین ای اوستاد سحرباف
که نمودی معرضان را در رصاف .
|| آنکه پیشتر آید هرکه را که قرض دهد یا روی گرداند از وی که منع کند از قرض گرفتن یا کسی که بی باکانه از هرکس و از هر جانب وام گیرد و ادا نکند. (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء) (آنندراج ). آنکه وام گیرد از هرکس که ممکن باشد. (از اقرب الموارد). || طاء معرضاً حیث شئت ؛ یعنی پاسپر کن هرجا که بخواهی باکی نیست ترا و بتحقیق امکانی و قدرتی داری . (منتهی الارب ) (ازناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
آنکه معرض را ز زر قارون کند
رو بدو آری به طاعت چون کند.
مولوی .
آفرین ای اوستاد سحرباف
که نمودی معرضان را در رصاف .
مولوی .
|| آنکه پیشتر آید هرکه را که قرض دهد یا روی گرداند از وی که منع کند از قرض گرفتن یا کسی که بی باکانه از هرکس و از هر جانب وام گیرد و ادا نکند. (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء) (آنندراج ). آنکه وام گیرد از هرکس که ممکن باشد. (از اقرب الموارد). || طاء معرضاً حیث شئت ؛ یعنی پاسپر کن هرجا که بخواهی باکی نیست ترا و بتحقیق امکانی و قدرتی داری . (منتهی الارب ) (ازناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
معرض . [ م ُ ع َرْ رَ ] (ع ص ، اِ) ستور. (منتهی الارب ) (آنندراج ). چارپا و ستور. (ناظم الاطباء). || چارپایی که داغ بر پهنای ران داشته باشد. (از اقرب الموارد). بزی که دارای داغ عراض باشد. (ناظم الاطباء). || داغ پهن بر سرین ستور. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || گوشت نیم پخته . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || کلام غیرمُصَرَّح . خلاف مصرح . ج ، معارض ، معاریض . (از اقرب الموارد). || عرضه شده . در برابر نهاده . مواجه ساخته : به صنوف صروف فتن و محن گرفتار و در معرض تفرقه و بوار معرض سیوف آبدار شدند. (جهانگشای جوینی چ قزوینی ج 1 ص 3). و رجوع به تعریض شود.
معرض . [ م ُ ع َرْ رِ ] (ع ص ) ختنه کننده ٔ کودکان . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
فرهنگ عمید
۱. محل ظهور چیزی.
۲. مکان نشان دادن مصنوعات و مخترعات.
۳. نمایشگاه.
۴. [قدیمی] جای نشان دادن چیزی.
آن که از کسی روی بگرداند، روی برگردان از چیزی.
۲. مکان نشان دادن مصنوعات و مخترعات.
۳. نمایشگاه.
۴. [قدیمی] جای نشان دادن چیزی.
آن که از کسی روی بگرداند، روی برگردان از چیزی.
۱. محل ظهور چیزی.
۲. مکان نشان دادن مصنوعات و مخترعات.
۳. نمایشگاه.
۴. [قدیمی] جای نشان دادن چیزی.
آنکه از کسی روی بگرداند؛ روی برگردان از چیزی.
دانشنامه عمومی
محل ایجاد
فرهنگ فارسی ساره
دستخوش، پیش، جلو، فرارو
پیشنهاد کاربران
در معرض خطر = در دسترس آسیب یا گزند
میشود روی گردان
میشه گفت در آستانه
جواب گوی هرمعرضی باشد
برابر مقابل
روی گردان
یکی از معناها در جای خودش. در دسترس است
مانند. در معرض خطر = در دسترس پیش آمد بد
مانند. در معرض خطر = در دسترس پیش آمد بد
کلمات دیگر: