( اسم ) ۱ - مایل متمایل : بل واجب است که بر یک حال سوی مرکز گراینده باشد . ۲ - معتقد مومن : بیزدان کند پوزش او از گناه گراینده گردد بایین وراه . ۳ - سنگین وزین : ارگراینده نباشد سیم او در جیب من از سبکساری بناگه باد بر باید مرا . ( سوزنی ) ۴ - در ترکیبات بمعنای جنباننده پیچاننده آید : گرایند. تیغ گرایند. گرز .
گراینده
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
(گِ یَ دِ ) (ص فا. ) مایل ، متمایل .
لغت نامه دهخدا
گراینده. [ گ َ / گ ِ ی َ دَ / دِ ] ( نف ) مایل. متمایل :
فزاینده نام و تخت قباد
گراینده تاج و شمشیر و داد.
به نیکی گراینده و دادگر.
شعر من سوی تو چه کار آید.
علم برکشیدند چون بیستون.
در بستگی را گشاینده باش.
ار گراینده نباشد سیم او در جیب من
از سبکساری بناگه باد برباید مرا.
به یزدان کند پوزش او از گناه
گراینده گرددبه آئین و راه.
از او دارد امید از او ترس و باک.
- گراینده تاج :
گراینده تاج و زرین کمر
نشاننده شاه بر تخت زر.
گراینده تیغ و گرزگران
فروزنده نامدار افسران.
که جویا بدش نام وجوینده بود
گراینده گرز و گوینده بود.
به بخشش جهان را ندارد دریغ.
فروزنده ملک بر تخت عاج.
فزاینده نام و تخت قباد
گراینده تاج و شمشیر و داد.
فردوسی.
اگر مهربان باشد او بر پدربه نیکی گراینده و دادگر.
فردوسی.
ای گراینده سوی این تلبیس شعر من سوی تو چه کار آید.
ناصرخسرو.
گراینده شد هر دولشکر به خون علم برکشیدند چون بیستون.
نظامی.
که دایم به دانش گراینده باش در بستگی را گشاینده باش.
نظامی.
|| مجازاً سنگین و وزین : لاجرم کافه انام ، خاصه و عوام به محبت او گراینده اند. ( گلستان ).ار گراینده نباشد سیم او در جیب من
از سبکساری بناگه باد برباید مرا.
سوزنی.
|| شیفته و مجازاً معتقد. مؤمن : به یزدان کند پوزش او از گناه
گراینده گرددبه آئین و راه.
فردوسی.
گراینده باشد به یزدان پاک از او دارد امید از او ترس و باک.
فردوسی.
و با ترکیب های ذیل به معانی پیچاننده ، تاباننده و جنباننده آید:- گراینده تاج :
گراینده تاج و زرین کمر
نشاننده شاه بر تخت زر.
فردوسی.
- گراینده تیغ : گراینده تیغ و گرزگران
فروزنده نامدار افسران.
فردوسی.
- گراینده گرز : که جویا بدش نام وجوینده بود
گراینده گرز و گوینده بود.
فردوسی.
گراینده گرز و نماینده تیغبه بخشش جهان را ندارد دریغ.
فردوسی.
گراینده گرز و نماینده تاج فروزنده ملک بر تخت عاج.
فردوسی.
رجوع به گرائیدن و گراییدن شود.فرهنگ عمید
۱. آهنگ کننده.
۲. رغبت کننده.
۲. رغبت کننده.
پیشنهاد کاربران
( ( - در پهلوی در ریخت پوشیتگ pōšītag بکار می رفته است. ) )
( ( گراینده هر سه به پیوند من
به سه روی پوشیده فرزند من ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 333. )
( ( گراینده هر سه به پیوند من
به سه روی پوشیده فرزند من ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 333. )
گراینده:
( ( گراینده در پهلوی در ریخت گرایندگ grāyandag بکار می رفته است ) )
( ( گراینده هر سه به پیوند من
به سه روی پوشیده فرزند من ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 333. )
( ( گراینده در پهلوی در ریخت گرایندگ grāyandag بکار می رفته است ) )
( ( گراینده هر سه به پیوند من
به سه روی پوشیده فرزند من ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 333. )
کلمات دیگر: