ماه پیکر
فارسی به انگلیسی
فرهنگ اسم ها
اسم: ماه پیکر (دختر) (فارسی) (کهکشانی) (تلفظ: m.-peykar) (فارسی: ماه‌پيکر) (انگلیسی: mah-peykar)
معنی: آن که پیکری زیبا مانند ماه دارد، ( به مجاز ) معشوق زیبا، صفت آن که پیکرش مانند ماه زیبا و دل انگیز باشد، ( به مجاز ) معشوقِ زیبا، آن که پیکرش چون ماه زیبا و دل انگیز است
معنی: آن که پیکری زیبا مانند ماه دارد، ( به مجاز ) معشوق زیبا، صفت آن که پیکرش مانند ماه زیبا و دل انگیز باشد، ( به مجاز ) معشوقِ زیبا، آن که پیکرش چون ماه زیبا و دل انگیز است
(تلفظ: māh peykar) صفت آن که پیکرش مانند ماه زیبا و دل انگیز باشد ؛ (به مجاز) معشوقِ زیبا .
فرهنگ فارسی
کسی که پیکرش مانند ماه زیبا باشد معشوق زیبا .
لغت نامه دهخدا
ماه پیکر. [ پ َ / پ ِ ک َ ] ( ص مرکب ) هرچیز که پیکر آن مانند ماه باشد. ( ناظم الاطباء ). از اسمای محبوب است. ( آنندراج ). کسی که پیکرش مانند ماه زیبا و دل انگیز باشد. معشوق زیبا :
ای غالیه زلفین ماه پیکر
عیار و سیه چشم و نغز دلبر.
زره دارد از مشک بر ماه انور.
برهنه نه زر و نه زیور بر اوی.
جهان خسرو اسکندر فیلقوس
ز پیوند آن ماه پیکر عروس.
بود در خدمتش هفتاد دختر.
خالی مباد مجلست از ماه پیکران.
چون ماه پیکری که در او سرخ و زرد نیست.
بدان ماند که ماه آسمان است.
یکی ماه پیکر کنیزک خرید.
ای غالیه زلفین ماه پیکر
عیار و سیه چشم و نغز دلبر.
خسروی ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
زره پوش ترک من آن ماه پیکرزره دارد از مشک بر ماه انور.
امینی نجار ( از لباب الالباب ج 2 ص 42 ).
بتی ساخته ماه پیکر در اوی برهنه نه زر و نه زیور بر اوی.
اسدی.
و طلیعه بصر او بر ماهرویی افتاد... خوب منظر، ماه پیکر... ( سندبادنامه ص 259 ).جهان خسرو اسکندر فیلقوس
ز پیوند آن ماه پیکر عروس.
نظامی.
ز مهترزادگان ماه پیکربود در خدمتش هفتاد دختر.
نظامی.
تا آنگهی که پیکر ماه است بر فلک خالی مباد مجلست از ماه پیکران.
سعدی.
صاحب کمال را چه غم از نقص جاه و مال چون ماه پیکری که در او سرخ و زرد نیست.
سعدی.
جمال ماه پیکر در بلندی بدان ماند که ماه آسمان است.
سعدی.
چو دور خلافت به مأمون رسیدیکی ماه پیکر کنیزک خرید.
سعدی ( بوستان ).
فرهنگ عمید
آن که پیکری زیبا مانند ماه دارد.
* ماه پیکر درفش: [قدیمی] درفش و بیرقی که بر آن نقش ماه باشد: یکی ماه پیکردرفش از برش / به ابر اندرآورده تابان سرش (فردوسی: ۳/۲۰ ).
* ماه پیکر درفش: [قدیمی] درفش و بیرقی که بر آن نقش ماه باشد: یکی ماه پیکردرفش از برش / به ابر اندرآورده تابان سرش (فردوسی: ۳/۲۰ ).
آن‌که پیکری زیبا مانند ماه دارد.
⟨ ماهپیکردرفش: [قدیمی] درفش و بیرقی که بر آن نقش ماه باشد: ◻︎ یکی ماهپیکردرفش از برش / به ابر اندرآورده تابان سرش (فردوسی: ۳/۲۰).
دانشنامه عمومی
سدهٔ باشکوه: کوسم (تلفظ ترکی استانبولی: ، ترکی استانبولی: Muhteşem Yüzyıl Kösem) که به زبان فارسی با نام ماه پیکر پخش می شود، یک سریال تلویزیونی ترک است که به دنبالهٔ درام تاریخی ساخت سال ۲۰۱۱ حریم سلطان آمده است. این سریال که نوشته ییلماز شاهین، نوکت بیچاکچی و سوگی ییلماز است، زندگی دختری به نام کوسم سلطان را مرور می کند که پس از اسارت و فرستاده شدن به حرم سلطان احمد یکم بدل به قدرتمندترین زن در تاریخ امپراتوری عثمانی شد.
ییلماز شاهین (۱–۳۰)
نوکت بیچاکچی (۱–۲۱)
سوگی ییلماز (۲–۳)
فاکس تی وی
قسمت های اول این مجموعه در خیوس، یونان فیلمبرداری شد.قسمتی از این سریال در کن، فرانسه در جشنواره سالانه تلویزیونی میپکوم یک ماه پیش از شروع پخش آن از استار تی وی در ۱۲ نوامبر، ۲۰۱۵ اکران شد.
ییلماز شاهین (۱–۳۰)
نوکت بیچاکچی (۱–۲۱)
سوگی ییلماز (۲–۳)
فاکس تی وی
قسمت های اول این مجموعه در خیوس، یونان فیلمبرداری شد.قسمتی از این سریال در کن، فرانسه در جشنواره سالانه تلویزیونی میپکوم یک ماه پیش از شروع پخش آن از استار تی وی در ۱۲ نوامبر، ۲۰۱۵ اکران شد.
wiki: ماه پیکر
کلمات دیگر: