صاحب خانه

مترادف صاحب خانه : خانه خدا، مالک، موجر، میزبان

فارسی به انگلیسی

hostess, landlady, host, householder, landlord, proprietor or owner of a house, host or hostess

فارسی به عربی

صاحب الملک , مضیف

مترادف و متضاد

host (اسم)

سپاه، گروه، دسته، خواجه، ازدحام، خانه دار، مهمانخانه دار، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار

landlord (اسم)

ملاک، مالک، موجر، صاحبخانه

فرهنگ فارسی

( صفت ) ۱ - مالک خانه خانه خدا . ۲ - میزبان .

فرهنگ معین

( ~ . نِ ) [ ع - فا. ] (ص مر. ) ۱ - مالک خانه . ۲ - میزبان .

لغت نامه دهخدا

صاحب خانه. [ ح ِ ن َ / ن ِ ] ( ص مرکب ، اِ مرکب ) خانه خدا. میزبان. دیار. ابوالمثوی. رب البیت :
در آن خانه که آن شب بود رختش
به صاحب خانه بخشیدند تختش.

نظامی.

- امثال :
اگر میهمان یکی باشد صاحب خانه گاو میکشد ، یا میزبان گاو میکشد؛ با کثرت سائلان و خواهندگان به تمام واجبات رادی و جوانمردی عمل نتوان کرد. ( امثال و حکم ص 229 ).

فرهنگ عمید

دارای خانه، مالک خانه.

دانشنامه عمومی

مانبِد (manbed)؛ واژۀ پهلوی، از "مان" (خانه) و "بِد" (پسوند دارندگی).

واژه نامه بختیاریکا

مال خدا

پیشنهاد کاربران

سرایمند، سرامند

کلمات دیگر: