کلمه جو
صفحه اصلی

ائتلاف


مترادف ائتلاف : اتحاد، اتفاق، پیوستگی، موافقت، همبستگی

متضاد ائتلاف : اختلاف، پراکندگی

برابر پارسی : همایه، هم آوردی، یکی شدن

فارسی به انگلیسی

alliance, coalition, combination, combine, fusion

coalition


مترادف و متضاد

union (اسم)
اتصال، اتحاد، بهم پیوستگی، الحاق، پیوستگی، اجتماع، وصلت، انجمن، ائتلاف، اتحادیه، پیوند، اتحاد و اتفاق، یگانگی وحدت، اشتراک منافع

association (اسم)
اتحاد، پیوستگی، وابستگی، تجمع، امیزش، انجمن، مشارکت، شرکت، تداعی معانی، ائتلاف

integration (اسم)
یکپارچگی، انضمام، ائتلاف، اختلاط، اتحاد عناصر مختلف اجتماع

trust (اسم)
مسئولیت، اطمینان، اعتماد، ائتلاف، اعتبار، اعتقاد، ایمان، قرض، توکل، امید، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها

coalition (اسم)
پیوستگی، ائتلاف، اتحاد موقتی

pool (اسم)
ائتلاف، ابگیر، مخزن، اب انبار، برکه، استخر، حوض، تصحیلات اشتراکی، چاله اب، کولاب، ائتلاف چند شرکت با یک دیگر، دسته زبده و کار ازموده

اتحاد، اتفاق، پیوستگی، موافقت، همبستگی ≠ اختلاف، پراکندگی


فرهنگ فارسی

۱ - (مصدر ) بهم پیوستن با هم پیوستن با هم شدن . ۲ - الفت یافتن موئ انست یافتن . ۳ - ( اسم ) الفت موئ انست پیوستگی .

همکاری کنشگران سیاسی رقیب در مقابل حریف مشترک


باهم الفت داشتن، الفت یافتن، بهم پیوستن
۱ - (مصدر ) بهم پیوستن با هم پیوستن با هم شدن . ۲ - الفت یافتن موئ انست یافتن . ۳ - ( اسم ) الفت موئ انست پیوستگی .

فرهنگ معین

(اِ یْ تِ ) [ ع . ائتلاف ] ۱ - (مص م . ) با هم شدن ، به هم پیوستن . ۲ - الفت یافتن ، مؤانست یافتن . ۳ - (اِمص . ) الفت ، مؤانست ، پیوستگی .

لغت نامه دهخدا

ائتلاف. [ اِءْ ت ِ ] ( ع مص ) رجوع به ایتلاف شود.

ایتلاف. [ ت ِ ] ( ع مص ) ائتلاف. سازواری نمودن. ( آنندراج ). مجتمع گردیدن و سازواری نمودن. ( منتهی الارب ). با همدیگر آمیختگی گرفتن. ( غیاث اللغات ). مجتمع گردیدن. ( از اقرب الموارد ). با همدیگر الفت گرفتن و پیوسته شدن. ( تاج المصادر بیهقی ) : چون مسافت میان هردو برادر نزدیک شد درباب اتفاق و ایتلاف و مجانبت جانب خلاف استیناف رفت. ( ترجمه تاریخ یمینی ).
دست و پا در خواب بینی ایتلاف
آن حقیقت دان مدانش از گزاف.
مولوی.
این دواها ساخت بهر ایتلاف
نیست این درد و دواها از گزاف.
مولوی.

فرهنگ عمید

۱. (سیاسی ) به هم پیوستن دو یا چند گروه یا سازمان برای رسیدن به اهداف خاص.
۲. [قدیمی] با هم الفت داشتن.
۳. [قدیمی] الفت یافتن.

دانشنامه عمومی

به هم پیوستن


ائتلاف (به انگلیسی: coalition) به معنی اتحاد موقت گروه ها و نیروهای سیاسی است که هدف های معینی را دنبال می کنند. این اصطلاح غالباً در سه سطح بکار می رود:
ممکن است یک گروه (حزب، دولت، گروه و…) بزرگ تر به منظور دستیابی به اکثریت با چند گروه کوچک تر ائتلاف کند.
ممکن است چند گروه کوچک با هم ائتلاف کنند تا گروهی بزرگ تر را از کسب توان سیاسی بازدارند. بایستی میان ائتلاف و اتحاد تفاوت قائل شد به این صورت که غالباً ائتلاف در مقایسه با اتحاد موقتی تر و محدودتر و غیررسمی تر است.
ممکن است ائتلاف به صورت انتخاباتی انجام پذیرد که به ان ائتلاف انتخاباتی گویند
ائتلاف می تواند به اشکال گوناگونی صورت گیرد. از جمله:
دو نکته در مورد ائتلاف:

دانشنامه آزاد فارسی

ائتلاف (coalition)
همراهی گروه های سیاسی، معمولاً برای برخی هدف های محدود یا کوتاه مدت ازقبیل مبارزۀ انتخاباتی یا تشکیل دولت. ائتلاف زمانی شکل می گیرد که هیچ حزبی نتوانسته است اکثریت کرسی های مجلس قانون گذاری را از آن خود کند.

فرهنگ فارسی ساره

همایه


فرهنگستان زبان و ادب

{coalition} [علوم سیاسی و روابط بین الملل] همکاری کنشگران سیاسی رقیب در مقابل حریف مشترک

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] ائتلاف (علوم قرآنی). ائتلاف، تناسب میان الفاظ کلام، و میان الفاظ با معانی را می گویند.
یکی از اسلوب های بدیعی بکار رفته در قرآن ، صنعت ائتلاف است. مراد از ائتلاف این است که میان الفاظ بکار گرفته شده در کلام، و میان الفاظ و معانی مورد نظر متکلم از جهت غرابت یا مانوس بودن، و جزالت و فخامت ، تناسب و سازگاری باشد، و فواصل آیات (کلمه یا کلمات پایانی آیه) در موضع شایسته خود - بدون هیچ ناسازگاری و پیچیدگی - قرار بگیرند؛ و ارتباط و تناسب تام با معنای کلی کلام پیدا کند.
سیوطی، عبد الرحمان بن ابی بکر، ۸۴۹ - ۹۱۱ق، الاتقان فی علوم القرآن، ج۳، ص (۲۹۹-۳۰۱).
تمکین ، ائتلاف لفظ با لفظ ، ائتلاف لفظ با معنا .

پیشنهاد کاربران

در پارسی " یگانستن "برابر نسک فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .

ائتلاف ( هم پیمانی ) Coalition: [ اصطلاحات مجلسی ]اتحاد گذرای احزاب و گروه های سیاسی برای رسیدن به هدف های پارلمانی و انتخاباتی. در نظام های پارلمانی چند حزبی که هیچ یک از حزب ها به تنهایی آراء کافی برای به دست گرفتن قدرت ندارند، دو یا چند حزب برای این منظور باهم ائتلاف می کنند.

گروهبندی

یگانگی اراده و کردار در حزب، فراکسیون و گروهبندی های سیاسی [ائتلاف های سیاسی] در آن را برنمی تابد.

برگرفته از پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2011/06/blog - post_2099. html


کلمات دیگر: