مترادف ضخیم : تناور، خشن، درشت، دفزک، زبر، ستبر، قطور، کلفت، گند
متضاد ضخیم : باریک، لطیف
برابر پارسی : کلفت، پیکر، ستبر
ضخیم
مترادف ضخیم : تناور، خشن، درشت، دفزک، زبر، ستبر، قطور، کلفت، گند
متضاد ضخیم : باریک، لطیف
برابر پارسی : کلفت، پیکر، ستبر
فارسی به انگلیسی
thick
فارسی به عربی
مجموع اجمالی
مترادف و متضاد
تناور، خشن، درشت، دفزک، زبر، ستبر، قطور، کلفت، گند ≠ باریک، لطیف
چرب، چربی دار، فربه، چاق، ضخیم، سمین
بزرگ، ابستن، سترگ، با عظمت، ستبر، دارای شکم برامده، ضخیم
سفت، انبوه، گل الود، چاق، کلفت، ستبر، ضخیم، تیره، غلیظ، پر پشت، چاق و چله، گرفته، ابری، زیاد، صخیم
سخت، محکم، شق، تنومند، ستبر، ضخیم، نیرومند، چاق و چله، تومند، با اسطقس، قوی بنیه
بزرگ، ضخیم، جسیم
فرهنگ فارسی
کلان، ستبر، کلفت ازهرچیزی
( صفت ) تناور ستبر بزرگ جثه . توضیح به این معنی در قاموسهای معتبر عربی نیامده و اصل آن ضخم است .
ضخم . ستبر . هنگفت
( صفت ) تناور ستبر بزرگ جثه . توضیح به این معنی در قاموسهای معتبر عربی نیامده و اصل آن ضخم است .
ضخم . ستبر . هنگفت
فرهنگ معین
(ضَ ) [ ع . ] (ص . ) تناور، ستبر، کلفت .
لغت نامه دهخدا
ضخیم. [ ض َ ] ( ع ص ) ضَخم. ضخمة. تناور. ستبر. بزرگ جثه. هنگفت. ج ، ضِخام.
فرهنگ عمید
ستبر، کلُفت.
جدول کلمات
کلان
پیشنهاد کاربران
این واژه اربی است و پارسی جایگزین اینهاست:
پینا pinã ( سنسکریت )
سَنیگ sanig ( سنسکریت: سْنیگدهَ snigdha )
ستبر setabr ( پهلوی )
کلفت koloft ( پارسی دری )
مِدورا medurã ( سنسکریت )
پینا pinã ( سنسکریت )
سَنیگ sanig ( سنسکریت: سْنیگدهَ snigdha )
ستبر setabr ( پهلوی )
کلفت koloft ( پارسی دری )
مِدورا medurã ( سنسکریت )
کلفت
کلفت. . . . کلان . . . .
کلمات دیگر: