کلمه جو
صفحه اصلی

جادار


مترادف جادار : ظرفیت دار، فراخ، فضادار، گشاد، واسع، وسیع

متضاد جادار : تنگ

فارسی به انگلیسی

ample, capacious, commodious, good-sized, roomy, spacious, substantial, walk-in

فارسی به عربی

کبیر , واسع

مترادف و متضاد

large (صفت)
وسیع، درشت، کامل، فراوان، بزرگ، جامع، لبریز، سترگ، پهن، جادار، بسیط، هنگفت، حجیم

spacious (صفت)
وسیع، جامع، مفصل، فراخ، گشاد، جادار، فضادار

capacious (صفت)
وسیع، فراخ، گشاد، جادار، گنجا، گنجایش دار

roomy (صفت)
وسیع، جادار

commodious (صفت)
سودمند، جادار، بکار خور

ظرفیت‌دار، فراخ، فضادار، گشاد، واسع، وسیع ≠ تنگ


فرهنگ فارسی

( صفت ) ۱- فراخ وسیع : (( اطاق جادار. ) ) ۲- رفی که چیز بسیار بتوان در آن جا داد.

فرهنگ معین

(ص فا. ) فراخ ، وسیع .

لغت نامه دهخدا

جادار. ( نف مرکب ) فراخ. وسیع. متسع.

فرهنگ عمید

فراخ، باوسعت، دارای جای زیاد.

پیشنهاد کاربران

جادار: [ اصطلاح در تداول عامه ]فراخ، باوسعت، دارای جای زیاد.
( ( زرجو دست به گنجه انگار منتظر جواب بود . "تصمیم گرفته برود آمریکا پیش بچه هاش . "توی گنجه را نگاه کرد . چه جادار بود. ) )
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص18 . ) )

Capacious
Spacious
Commodious
Good - sized
Roomy
همگی به معنای جادار هستند

⬛ GOOD - SIZED ⬛
adjective
🔴somewhat large
◀️ They live in a good - sized house
◀️ a good - sized crowd

⬛ SPACIOUS ⬛ سپِی شِس
adjective
[more spacious; most spacious] :
🔴Having a large amount of space
◀️a spacious room/office/house
The dining room is spacious [=roomy] enough to seat our◀️ whole family and several guests
◀️ It has been proven to me that petites have the most spacious vaginas. This is completely contrary to what most people Imagine and expect

⬛ CAPACIOUS ⬛ کِ کا پِی شِس
adjective
[more capacious; most capacious] : FORMAL
🔴Able to hold or contain a lot - Large in capacity
◀️the museum's capacious [=spacious] rooms
The van is capacious [=roomy] enough to hold eight◀️ passengers easily

⬛ COMMODIOUS ⬛ کِمُ دی یِس
adjective
[more commodious; most commodious] : FORMAL
🔴 Having a lot of space
◀️ a commodious apartment/room/house

⬛ ROOMY ⬛
adjective
[also more roomy; most roomy] :
🔴having plenty of space or room
◀️The car was roomy [=spacious] inside

Roominess : جاداری، جادار بودن
noun [noncount]
◀️ the roominess of the car


کلمات دیگر: