کلمه جو
صفحه اصلی

صدیقه

فارسی به انگلیسی

truthful or pious, truthful or pious(woman)

truthful or pious(woman)

فرهنگ اسم ها

اسم: صدیقه (دختر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: seddiqe) (فارسی: صِديقه) (انگلیسی: seddighe)
معنی: بسیار راست گو، لقب حضرت فاطمه ( س ) و حضرت مریم مادر حضرت عیسی ( ع )، صدیق، و، ) ( اَعلام ) لقب حضرت فاطمه ( س )، ) لقب حضرت مریم مادر حضرت عیسی ( ع )، ( عربی ) ( مؤنث صدیق )، ( در اعلام ) لقب حضرت فاطمه ( س ) و لقب حضرت مریم مادر حضرت عیسی ( ع )، مؤنث صدیق، بسیار راستگو و درستکار، لقب عایشه همسر پیمابر ( ص ) و لقب مریم ( ع )

(تلفظ: seddiqe) (عربی) (مؤنث صدیق) ، ← صدیق ؛ (در اعلام) لقب حضرت فاطمه (س) و لقب حضرت مریم مادر حضرت عیسی (ع) .

فرهنگ فارسی

لقب مریم مادر عیسی ۴ است .
مونث صدیق، زن مهربان و دوست، مونث صدیق، زن بسیارراستگو، لقب فاطمه زهرا(س )
( صفت ) مونث صدیق .
از اولاد سلیمان و از ملوک بنی اسرائیل

فرهنگ معین

(ص قِ ) [ ع . ] (اِمر. ) مؤنث صدیق .

لغت نامه دهخدا

صدیقة. [ ص ِ دْ دی ق َ ] (اِخ ) لقب عائشه زوجه ٔ پیغمبرصلی اﷲ علیه و آله و سلم است . رجوع به عایشه شود.

( صدیقة ) صدیقة. [ ص َ ق َ ] ( ع ص ) ثأنیث صدیق. رجوع به صدیق شود.
صدیقة. [ ص ِدْ دی ق َ ] ( ع ص ) تأنیث صِدّیق. رجوع به صِدّیق شود.
صدیقة. [ ص ِدْ دی ق َ ] ( اِخ ) از القاب فاطمه ( ع ) دختر پیغمبر اسلام ( ص ) است :
کفوی نداشت حضرت صدیقه
گر می نبود حیدر کرارش.
ناصرخسرو.
رضوان به هشت خلد نیارد سر
صدیقه گر بحشر بود یارش.
ناصرخسرو.
رجوع به فاطمه شود.
صدیقة. [ ص ِدْ دی ق َ ] ( اِخ ) لقب مریم مادر حضرت عیسی ( ع ) است. رجوع به مریم شود.
صدیقة. [ ص ِدْ دی ق َ ] ( اِخ ) از اولاد سلیمان و از ملوک بنی اسرائیل است و ظهور شعیای نبی در عهد او بود.رجوع به حبیب السیر چ خیام ج 1 صص 130 - 131 شود.
صدیقة. [ ص ِ دْ دی ق َ ] ( اِخ ) لقب عائشه زوجه پیغمبرصلی اﷲ علیه و آله و سلم است. رجوع به عایشه شود.

صدیقة. [ ص َ ق َ ] (ع ص ) ثأنیث صدیق . رجوع به صدیق شود.

صدیقة. [ ص ِدْ دی ق َ ] (اِخ ) از القاب فاطمه (ع ) دختر پیغمبر اسلام (ص ) است :
کفوی نداشت حضرت صدیقه
گر می نبود حیدر کرارش .

ناصرخسرو.


رضوان به هشت خلد نیارد سر
صدیقه گر بحشر بود یارش .

ناصرخسرو.


رجوع به فاطمه شود.

صدیقة. [ ص ِدْ دی ق َ ] (اِخ ) از اولاد سلیمان و از ملوک بنی اسرائیل است و ظهور شعیای نبی در عهد او بود.رجوع به حبیب السیر چ خیام ج 1 صص 130 - 131 شود.

صدیقة. [ ص ِدْ دی ق َ ] (اِخ ) لقب مریم مادر حضرت عیسی (ع ) است . رجوع به مریم شود.

صدیقة. [ ص ِدْ دی ق َ ] (ع ص ) تأنیث صِدّیق . رجوع به صِدّیق شود.

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی صِدِّیقَةٌ: زن بسیار راستگو-زنی که میان گفتار و عملش هیچ تناقضی نیست وبر گفته خود ایستادگی می کند (صدّیق به کسی گویند که در صدق مبالغه کند یعنی آنچه را که انجام میدهد میگوید ، و آنچه را که میگوید انجام میدهد ، و میان گفتار و کردارش تناقضی نباشد )
ریشه کلمه:
صدق (۱۵۵ بار)
wikialkb: صِدّیقَة

پیشنهاد کاربران

به نطر من صدیقه از کلمه صادق و راستگو میاید و صداقت یک فرد را نشان میدهد
صدیقه یعنی عشق یعنی مادر عزیز تر از جان یعنی دنیا
اسم مادر منم صدیقه هست 🌹😍
صدیقه یعنی راستگو پاک ومهربان
صدیقه یعنی مادری مهربان و دل سوز صدیقه یعنی فرشته
صدیقه یعنی پاک معصوم مهربان عاشقتم رفیقم صدیقه جونم عاشقتم عاشقتم
صدیقه یعنی پاک معصون
صدیقه یعنی پاک، راستگو ، مهربان
دوستی

صدیقه یعنی نام خودم بسیار راستگو امیدوارم مثل معنی نامم راستگو وپاک باشم
صدیقه اسم بهترین دبیرم است خیلی دوستشان دارم صدیقه به معنی مهربانو راستگو وپاک است

صدیقه یعنی دوست داشتنی یعنی عشق و تمام زندگی
صدیقه یعنی بی ریا، پاک، مهربون
صدیقه یعنی راستگو لقب های حضرت فاطمه وعایشه. همسر پیامبر وحضرت مریم . مادر حضزت عیسی است

یعنی راستگوودرستکار لقب حضرت مریم مادر حضرت عیسئ نبی. . ع. .
Sadigheh
من اسممو خیلی دوست دارم، با اینکه خیلیا اعتقادشون اینه که قدیمیه. صدیقه یعنی بسیار راستگو: )
صدیقه یعنی فرشته یعنی پاکی یعنی مادر
صدیقه یعنی عشق، یعنی پاک و راستگو
صدیقه یعنی مهربون و راستگو
مهربان و دوست داشتنی
لقب ام المومنین عایشه صدیقه بود
مادرم که اسمش صدیقه است از اسمش خیلی بدش میاد حالا من با مراجعه به لغتنامه سعی دارم می کنم که او را راضی کنم
از نظر من صدیقه یعنی راستگو و مهربانی
مهربان وراستگو
صدیقه یعنی فرشته دلسوز یعنی مهربان ترین ادم دنیا💗💗
صدیقه یعنی راستگو پاک دامن بی ریا ولبته شوخ تب وشیطون
صدیقه مونث صدیق به معنای دوست دختر است صادق معنای راستگو دارد دقت کنید باب های گرامر عربی متغیر است در نتیجه معنا تعییر میکند .
صدیقه یعنی عشق یعنی صادق بودن یعنی صداقت
تعریف از خود نباشه
صدیقه یعنی مهربانی یعنی غمخوار بودن ودلنازک بودن با محبت بودن وزود وابسته شدن
صدیقه یعنی فرشته یه راستگو ومهربان و دلسوز ازهمه مهم تر لقب حضرت فاطمه ( ص ) لقب حضرت مریم مادر حضرت عیسی نام عایشه همسر پیامبر
صدیقه یعنی کسی که در راستگویی کامل است یا آن که هرگز دروغ نگفته است. یا کسی که سخن خود را با عمل خویش تصدیق می کند.
صدیقه یعنی راستگو یی
مونث صدیق ، بسیار راستگو
من یک جا خواندم صدیقه یعنی دوست دوختر صدیق یعنی دوست پسر
شاید اسم قشنگی باشه اما تلفظ سختی داره بین اقوام مختلف ایرانی بخاطر همین من این اسم پسندم نیست دوسش ندارم با اینک اسم خودم صدیقه اس
صدیقه یعنی راستگو وصادق کسی ک تناقضی درصحبت ها وحرفهایی ک میزنه نیست. ولی من اسممو دوست ندارم.
صدیقه یعنی همسر مادر و. . . .
صدیقه یعنی راستگو با ادب با شعور با خدا و. . .
صدیقه یعنی. . . . . . . . . . . . صدیقه
صدیقه یعنی راستگو و مهربون
صدیقه یعنی مهربان و راست گو
معنی اسم ارام یعنی آرامش آزادی خدا. فرشته
آواز شادی
بعضی اسم ها اگر هم خیلی به روز نیستند ولی خاصند. صدیقه از آن اسم هاست. زیاد نیست و کسی الان این اسم را شاید انتخاب نکنه ولی اگر باشه برای افراد خاصه. چون همه که راستگو و مهربان نیستند. به افتخار همه ی آنهایی که صدیقه هستند و می خواهند مثل اسمشون صِدیقّه باشند. ❤🌹
کلمات دیگر: