مترادف تحریک کردن : اغوا کردن، برانگیختن، تشویق کردن، شوراندن، تفتین، فتنه انگیزی، آغالیدن
برابر پارسی : برانگیختن
تحریک کردن
مترادف تحریک کردن : اغوا کردن، برانگیختن، تشویق کردن، شوراندن، تفتین، فتنه انگیزی، آغالیدن
برابر پارسی : برانگیختن
فارسی به انگلیسی
to instigate, to stimulate
agitate, arouse, excite, incite, irritate, pique, provoke, quicken, rouse, spark, spur, stimulate, stir, titillate, wake
فارسی به عربی
اثر (مع الشد ) , ازعج , بخور , بیض , حرض , حرض علیه , حفز , حک , زنجبیل , شغل , مهماز , هیج , وخز , وقود ، اِحْتکاکٌ
استفزاز
استفزاز
اثر (مع الشد) , ازعج , بخور , بيض , حرض , حرض عليه , حفز , حک , زنجبيل , شغل , مهماز , هيج , وخز , وقود ، اِحْتکاکٌ
استفزاز
مترادف و متضاد
برانگیختن، تحریک کردن، بیدار کردن
برانگیختن، تحریک کردن، اشوبناک کردن، تهییج کردن، براشفتن، القاء کردن
تحریک کردن، زخم زبان زدن، بالیدن
برانگیختن، پاک کردن، تحریک کردن، ساییدن، خراشیدن زدودن، حک کردن
برانگیختن، تحریک کردن، انگیختن، تهییج کردن
تحریک کردن، ازردن، خشمگین کردن، رنجاندن، عذاب دادن، دلخور کردن، اذیت کردن، بستوه اوردن، مزاحم شدن، عاجز کردن، عصبانی کردن
تحریک کردن، خشمگین کردن، تهییج کردن، بخور دادن به
تحریک کردن، بکار انداختن، پریشان کردن، تکان دادن، اشفتن، سراسیمه کردن، مضطرب کردن
تحریک کردن، اماده کردن، بار کردن، بتونه کاری کردن، تفنگ را پر کردن، قبلا تعلیم دادن
تحریک کردن، دارای لبه تیز کردن، کم کم پیش رفتن، اریب وار پیش رفتن
تشویق کردن، تحریک کردن، جان دادن، روح دادن، سر غیرت اوردن، بر سر غیرت اوردن
تحریک کردن، بازی کردن، تکان دادن، حرکت کردن، سیر کردن، وادار کردن، حرکت دادن، جنبیدن، بجنبش دراوردن، به حرکت انداختن، متاثر ساختن
برانگیختن، تحریک کردن، سوق دادن، بکار انداختن
تحریک کردن، ازردن، سک زدن
تحریک کردن، انگیختن، با صرار وادار کردن
تحریک کردن، ازردن، سیخ زدن، خلیدن، با سیخونک بحرکت واداشتن، سیخونک زدن، خلیدگی، با چیز نوک تیز فرو کردن
تحریک کردن، سوخت گیری کردن، تجدید نیرو کردن
تحریک کردن، زندگی بخشیدن، حیات بخشیدن، زنده کردن، زندگی دادن
تحریک کردن، انگیختن، تهییج کردن
تحریک کردن، تلنگر زدن
تحریک کردن، بردن، کوبیدن، راندن، اتومبیل راندن، عقب نشاندن
تحریک کردن، جنباندن، به حرکت دراوردن
تحریک کردن، برخورد کردن، بپایان رساندن، از کار انداختن، ناراحت کردن، بهم زدن، ابستن کردن، سردستی اماده کردن
تحریک کردن
برانگیختن، تحریک کردن، به هیجان اوردن، شوراندن، بر سر شهوت اوردن
برانگیختن، تحریک کردن
تحریک کردن، زنجبیل زدن به
تحریک کردن
برانگیختن، تحریک کردن، وادار کردن
برانگیختن، تحریک کردن، خشمگین کردن، بر افروختن، دامن زدن
تحریک کردن، عصبانی کردن
اغوا کردن، برانگیختن، تشویق کردن، شوراندن
تفتین، فتنهانگیزی
آغالیدن
۱. اغوا کردن، برانگیختن، تشویق کردن، شوراندن
۲. تفتین، فتنهانگیزی
۳. آغالیدن
فرهنگ فارسی
( مصدر ) برانگیختن بر آغالیدن اغوا کردن .
لغت نامه دهخدا
تحریک کردن. [ ت َ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) برانگیختن. اغواکردن. ترغیب. رجوع به تحریک شود.
واژه نامه بختیاریکا
هِیشَت هیشت کردِن؛ وا کارکردن؛ گا زیر دین نُهادِن؛ دُهُو پا َردِن؛ چو به چیل کردن
جدول کلمات
انگیختن
پیشنهاد کاربران
حض
حد، اغوا کردن، برانگیختن، تشویق کردن، شوراندن، تفتین، فتنه انگیزی، آغالیدن
دامن زدن
تحریک کردن: سلسله جنبانیدن.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۳۳۱ ) .
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۳۳۱ ) .
کلمات دیگر: