جدید واژه ای فارسی است و تنوین که مختص زبان عربی است بکار بردنش در چنین حالت هایی غلط است. بجای نوشتن واژه تصادفا باید بنویسیم از روی تصادف. بجای اشتباها بنویسم از روی اشتباه . بجای جدیدا بنویسیم بتازگی.
Recently به معنی اخیراً و جدیداً هست و بیشتر در اول جمله کاربرد دارد