مترادف حقیقتا : به راستی، درواقع، فی الواقع، واقعاً
برابر پارسی : راستیرا، براستی
حقیقتا
مترادف حقیقتا : به راستی، درواقع، فی الواقع، واقعاً
برابر پارسی : راستیرا، براستی
فارسی به انگلیسی
truly, in truth
essentially, really, truly
فارسی به عربی
ببساطة , فی الحقیقة
مترادف و متضاد
واقعا، فعلا، همانا، محققا، براستی، در واقع، حقیقتا، فی الواقع، هر اینه، آره راستی
واقعا، حقیقتا، بسادگی
واقعا، براستی، امین، حقیقتا، هر اینه
واقعا، حقیقتا
فرهنگ فارسی
بطور راستی و راستی از روی حقیقت .
فرهنگ معین
( حقیقتاً ) (حَ قَ تَ نْ ) [ ع . حقیقهً ] (ق . ) به درستی ، از روی حقیقت .
فرهنگ عمید
به راستی، به درستی.
پیشنهاد کاربران
حقیقتاً. در حقیقت، در واقع.
راستی را ؛ در حقیقت. حقیقةً. الحق. براستی :
به مازندران دارد اکنون امید
چنین دادمش راستی را نوید.
فردوسی.
راستی را اگر کتاب نبود
علم جز نقش روی آب نبود.
؟
کوهکن در کوه نقش یار کند و من بدل
راستی را دوستان استاد فرهاد است ؟ من ؟
عصری تبریزی.
به مازندران دارد اکنون امید
چنین دادمش راستی را نوید.
فردوسی.
راستی را اگر کتاب نبود
علم جز نقش روی آب نبود.
؟
کوهکن در کوه نقش یار کند و من بدل
راستی را دوستان استاد فرهاد است ؟ من ؟
عصری تبریزی.
کلمات دیگر: