تحصیل کرده

تحصیلکرده (به انگلیسی: Educated) نام کتاب نویسنده آمریکایی تارا وستوور است. نویسنده، سرگذشت خود را تا حدود سی سالگی توصیف می کند. تارا، دختری است که در آیداهوی آمریکا (سپتامبر ۱۹۸۶) و در خانواده ای مورمون و به شدّت متعصّب به دنیا می آید. دوران کودکی تارا و خانواده اش شدیداً زیر سایه باورهای مذهبی پدر خانواده قرار دارد. آنها به جد و جهد خود را برای روزهای آخرالزمان آماده و مجهّز می کنند. روزهای تارا یا به کارکردن در «حیاط ضایعات و خودروهای اوراقی» به سر می رسد یا به پر کردن شیشه های میوه های کنسرو شده، سپری می شود.سخت گیری پدر، و سوءظن او به حکومت، موسسات درمانی، آموزش دولتی و … سبب می شود که تارا به مدرسه نرود و تا هفده سالگی رنگ کلاس را نمی بیند، تا ۹ سالگی فاقد شناسنامه است و هیچگاه او را نزد پزشک یا درمانگاه نمی برند.در خانه های آنها خبری از رادیو، تلویزیون و تلفن نیست.کتاب تحصیل کرده، سرگذشت پر فراز و نشیب و جدال تارا برای تحصیل کردن و در عین حال حفظ خانواده است.کتاب مزبور، اولین بار در فوریه ۲۰۱۸ به چاپ رسید و بلافاصله به کتابی پرفروش مبدّل گردید. در دسامبر ۲۰۱۸ ویراستاران آمازون «تحصیلکرده» را به عنوان کتاب برتر سال انتخاب کردند. وب سایت گودریدز در بخش زندگینامه، عنوان نخست را به تحصیلکرده اختصاص داد.«تحصیلکرده» جز ۱۰ کتاب برتر نیویورک تایمز و نشریه تایم قرار گرفت.باراک اوباما در توصیف این کتاب می نویسد:«تحصیلکرده، سرگذشت فوق العادهٔ دختر جوانی است که در خانواده ای در آیداهو زاده و بالنده می گردد که برای بقا در آخرالزمان می کوشند. دختری که با چنگ و دندان برای تحصیل کردن مبارزه می کند و در همان حال نسبت به دنیایی که پشت سرش باقی گذاشته، درک و عطوفت عمیقی نشان می دهد.»بیل گیتس پس از گفتگو با تارا وستوور نوشت:«تا وقتی کتاب تارا وستور را نخوانده بودم فکر می کردم استاد خودآموزی هستم؛ ولی توانایی تارا در یکّه و تنها آموختن، مرا ضربه فنّی کرد. از این که تازگی در مورد کتابش با هم به گفتگو نشسته ایم هیجان زده ام.»کتاب تحصیلکرده تا کنون بیش از یک سال است (68 هفته متوالی) که در فهرست پرفروش ترین کتاب های آمازون و نیویورک تایمز قرار داشته است و اکنون به بیش از سی زبان دنیا ترجمه می شود. به تازگی مجله تایم تارا وستوور را در فهرست 100 چهره تاثیرگذار 2019 قرار داد.
کتاب سال ۲۰۱۸ آمازون (به انتخاب ویراستاران)
کتاب سال ۲۰۱۸ گودریدز در زمینه زندگینامه نویسی
بهترین سرگذشت سال ۲۰۱۸،
فینالیست جایزه جان لئونارد
۱۰ کتاب برتر نیویورک تایمز
۱۰ کتاب برتر «ووگ یو کی»
نامزده نهایی جایزه پن(قلم) امریکا
این کتاب، نخستین بار تحت عنوان «دختر تحصیلکرده» در پاییز ۱۳۹۷ توسط هوشمند دهقان به فارسی برگردانده شد و در انتشارات نیلوفر به چاپ رسید. در سال 1398 دو ترجمه دیگر از همین کتاب، با عنوان "تحصیل کرده" توسط رعنا موقعی، انتشارات ستاک و منیره ژیان، انتشارات آذرمیدخت قزوین، منتشر گردید.