مترادف حقانیت : مشروعیت، واقعیت، درستی، راستی
متضاد حقانیت : بزرگی، عزت
برابر پارسی : سزاواری
حقانیت
مترادف حقانیت : مشروعیت، واقعیت، درستی، راستی
متضاد حقانیت : بزرگی، عزت
برابر پارسی : سزاواری
فارسی به انگلیسی
truth, rightfulness, legitimacy
justice, justification, legitimacy, rightness, vindication
فارسی به عربی
شرعیة ، الأحقیة
مترادف و متضاد
راست، درستی، حقیقت، صداقت، راستی، حقانیت، صدق
درستی، قانونی بودن، حقانیت، برحق بودن
حقانیت
مشروعیت ≠ بزرگی، عزت
واقعیت
درستی، راستی
۱. مشروعیت
۲. واقعیت
۳. درستی، راستی ≠ بزرگی، عزت
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱ - حق داشتن حق بودن . ۲ - درستی و راستی .
فرهنگ معین
(حَ قّ یَّ ) [ ع . حقانیة ] (مص جع . ) ۱ - حق داشتن ، حق بودن . ۲ - درستی و راستی .
لغت نامه دهخدا
حقانیت. [ح َق ْ قا نی ی َ ] ( ع مص جعلی ، اِمص ) چگونگی حقانی.
فرهنگ عمید
۱. حق داشتن.
۲. راستی و درستی.
۲. راستی و درستی.
فرهنگ فارسی ساره
سزاوار
پیشنهاد کاربران
حق بودن و وجودداشتن
سزش: از بن سزیدن
هوده مندی
بگمانم در کنار واژه ی �سزاوارا� که در بالا از آن یاد شده، آمیخته واژه ی �هوده مندی� نیز همتراز واژه ی از ریشه عربی �حقّانیت� است و از دید من، چنانچه تنها به آرش و مانش �حقّانیت� باریک شویم و دیگر گزینه هارا بسته به باره شان در جمله نادیده بگیریم، کاربرد �هوده مندی� در جای نخست جای می گیرد.
بگمانم در کنار واژه ی �سزاوارا� که در بالا از آن یاد شده، آمیخته واژه ی �هوده مندی� نیز همتراز واژه ی از ریشه عربی �حقّانیت� است و از دید من، چنانچه تنها به آرش و مانش �حقّانیت� باریک شویم و دیگر گزینه هارا بسته به باره شان در جمله نادیده بگیریم، کاربرد �هوده مندی� در جای نخست جای می گیرد.
واقعیت - مشروعیت
حقیّت
راستواری
آمیخته واژه ی �راستواری� را به آرش �حقانیت� ساخته و آن را به واژه نامه ی اینترنتی دهخدا نیز افزودم. ب. الف. بزرگمهر ۲۶ آبان ماه ۱۳۹۳
برگرفته از پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2014/11/blog - post_0. html
آمیخته واژه ی �راستواری� را به آرش �حقانیت� ساخته و آن را به واژه نامه ی اینترنتی دهخدا نیز افزودم. ب. الف. بزرگمهر ۲۶ آبان ماه ۱۳۹۳
برگرفته از پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2014/11/blog - post_0. html
کلمات دیگر: