هل دادن , فشار دادن , تکان دادن , بزور وادار کردن , پيش بردن , فريفتن , گول زدن , تکان , شتاب , عجله , فشار , زور
زحام
عربی به فارسی
فرهنگ فارسی
انبوهی کردن، بهم فشار آوردن، انبوهی، روزقیامت
۱ - ( مصدر ) انبوهی کردن . ۲ - ( اسم ) انبوهی ازدحام . یا روز ( یوم ) زحام روز قیامت رستاخیز .
انبوهی کردن و تنگی نمودن انبوهی
۱ - ( مصدر ) انبوهی کردن . ۲ - ( اسم ) انبوهی ازدحام . یا روز ( یوم ) زحام روز قیامت رستاخیز .
انبوهی کردن و تنگی نمودن انبوهی
فرهنگ معین
(زِ ) [ ع . ] (اِمص . ) انبوهی ، ازدحام .
لغت نامه دهخدا
زحام. [ زِ ] ( ع مص ) انبوهی کردن. ( دهار ). مزاحمت. ( مصادر زوزنی ) ( ناظم الاطباء ). انبوهی کردن و تنگی نمودن. ( از منتهی الارب ) ( آنندراج ) :
چون کشانندت بدین حیله بدام
جمله بینی بعد از این اندر زحام.
|| ( اِمص ، اِ ) انبوهی. ( غیاث اللغات از منتخب ) ( آنندراج ) ( دهار ). جماعت انبوه. ( ناظم الاطباء ) :
دامن او گیر و از او جوی راه
تا برهی زین همه بؤس و زحام.
چون کشانندت بدین حیله بدام
جمله بینی بعد از این اندر زحام.
مولوی.
رجوع به زحام کردن و زحمة شود.|| ( اِمص ، اِ ) انبوهی. ( غیاث اللغات از منتخب ) ( آنندراج ) ( دهار ). جماعت انبوه. ( ناظم الاطباء ) :
دامن او گیر و از او جوی راه
تا برهی زین همه بؤس و زحام.
ناصرخسرو.
- یوم الزحام ؛ روز قیامت. ( از تاج العروس ).فرهنگ عمید
انبوهی کردن، به هم فشار آوردن و جا تنگ کردن بر یکدیگر.
کلمات دیگر: