خانه عروسک
فارسی به انگلیسی
doll's house, playhouse
دانشنامه عمومی
خانهٔ عروسک یا عروسکخانه (به نروژی: Et dukkehjem) نمایشنامهای است از هنریک ایبسن (۱۸۲۸–۱۹۰۶) شاعر، نمایشنامه نویس و درام نویس نروژی که در سال ۱۸۷۹ نگاشته شد و در دبیرستان ها و دانشگاه های بسیاری خوانده می شود. عروسکخانه داستان بیرون آمدن از توهم، و طغیان زنی به نام «نورا» را شرح می دهد.
نورا (Nora): شخصیت اصلی نمایشنامه و همسر توروالد هلمر
توروالد هلمر (Torvald Helmer): همسر نورا
کروگستاد (Krogstad): وکیلی از آشنایان دوران مدرسه توروالد
خانم لینده (Mrs. Linde): دوست دوران کودکی نورا
دکتر رانک (Dr. Rank): دوست نزدیک توروالد
باب، امی و ایوار (Bob, Emmy and Ivar): سه فرزند کوچک نورا و توروالد
آن ماری (Anne Marie): خدمتکار خانواده هلمر
پدر نورا (Nora's Father): پدر نورا (که مرده است)
داستان در کریستیانیا و در مدت سه روز از ایام هفته میلاد مسیح، اتفاق می افتد. توروالد هلمر که حقوقدانی خودبین ولی با وجدان است، به تازگی در بانک ترفیع رتبه پیدا کرده و همسرش نورا که زنی زیبا، مو بور و ظاهراً نادان و بوالهوس است، احساس می کند که آن ها می توانند در جشن کریسمس قدری ولخرجی کنند، هلمر که با نورا همچون بچه ای رفتار می کند و او را «جوجه کاکلی» می نامد، وی را آگاه می سازد که بیشتر مواظب باشد، چون همیشه پول از پنجه های او سهواً خرج می شود، ولی نورا مدام تقاضای پول بیشتری می کند.
خانم لیندن یکی از دوستان بیوه و پیر نورا به او می گوید که خبر ترفیع شوهرش را شنیده و از نورا می خواهد که کاری در بانک شوهرش برای وی پیدا کند. نورا با غرور به دوستش می گوید که او هم پول زیادی به دست آورده است.
هلمر در نخستین سال ازدواجش بسیار مریض و علیل بود و برای نجات زندگیش باید مسافرتی به ایتالیا می کرد. نورا پول لازم را قرض کرد ولی به هلمر گفت که ارث کمی از پدرش به ارث برده است. او ترتیبی داده تا نزول پول را از بابت کرایه لباس هایش و گاهی با یافتن کارهای پنهانی از شوهرش بپردازد؛ ولی حالا قرض تقریباً ادا شده است. هلمر موافقت می کند که کار شخصی به نام نیلز کروگستاد را که حقوقدان مرموزی است و محکوم به جعل اسناد شده، به خانم لیندن دوست نورا تفویض نماید.
نورا (Nora): شخصیت اصلی نمایشنامه و همسر توروالد هلمر
توروالد هلمر (Torvald Helmer): همسر نورا
کروگستاد (Krogstad): وکیلی از آشنایان دوران مدرسه توروالد
خانم لینده (Mrs. Linde): دوست دوران کودکی نورا
دکتر رانک (Dr. Rank): دوست نزدیک توروالد
باب، امی و ایوار (Bob, Emmy and Ivar): سه فرزند کوچک نورا و توروالد
آن ماری (Anne Marie): خدمتکار خانواده هلمر
پدر نورا (Nora's Father): پدر نورا (که مرده است)
داستان در کریستیانیا و در مدت سه روز از ایام هفته میلاد مسیح، اتفاق می افتد. توروالد هلمر که حقوقدانی خودبین ولی با وجدان است، به تازگی در بانک ترفیع رتبه پیدا کرده و همسرش نورا که زنی زیبا، مو بور و ظاهراً نادان و بوالهوس است، احساس می کند که آن ها می توانند در جشن کریسمس قدری ولخرجی کنند، هلمر که با نورا همچون بچه ای رفتار می کند و او را «جوجه کاکلی» می نامد، وی را آگاه می سازد که بیشتر مواظب باشد، چون همیشه پول از پنجه های او سهواً خرج می شود، ولی نورا مدام تقاضای پول بیشتری می کند.
خانم لیندن یکی از دوستان بیوه و پیر نورا به او می گوید که خبر ترفیع شوهرش را شنیده و از نورا می خواهد که کاری در بانک شوهرش برای وی پیدا کند. نورا با غرور به دوستش می گوید که او هم پول زیادی به دست آورده است.
هلمر در نخستین سال ازدواجش بسیار مریض و علیل بود و برای نجات زندگیش باید مسافرتی به ایتالیا می کرد. نورا پول لازم را قرض کرد ولی به هلمر گفت که ارث کمی از پدرش به ارث برده است. او ترتیبی داده تا نزول پول را از بابت کرایه لباس هایش و گاهی با یافتن کارهای پنهانی از شوهرش بپردازد؛ ولی حالا قرض تقریباً ادا شده است. هلمر موافقت می کند که کار شخصی به نام نیلز کروگستاد را که حقوقدان مرموزی است و محکوم به جعل اسناد شده، به خانم لیندن دوست نورا تفویض نماید.
wiki: شبکه ۲ سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش گردید.
گلچهره سجادیه
پرویز پورحسینی
داریوش مؤدبیان
مهوش افشارپناه
ملیحه نظری
احمد آقالو
شیرین زندی
آرشام مودبیان
کاوه آذرهوش
آیناز آذرهوش
«نورا» برای تأمین مخارج درمان همسرش «هلمر»، از یکی از کارمندان زیردستِ او در بانک، به نام «کروگستاد» مقداری پول قرض می گیرد و در مقابل، سفته ای با امضای جعلی به او می دهد. پس از مدتی «هلمر» بهبود می یابد، ولی «نورا» برای بازپرداخت بدهی اش به زمان نیاز دارد. در این حین، «هلمر» تصمیم می گیرد «کروگستاد» را اخراج کند و او با تهدید از «نورا» می خواهد که شوهرش را این کار منصرف کند. «هلمر» که حقوقدانی باوجدان و درستکار است، زمانی که در جریانِ ماجرا قرار می گیرد، رفتار زننده ای با همسرش «نورا» می کند و در انتها، «نورا» که از شخصیت خودخواه شوهرش دلشکسته و سرخورده است، خانه و زندگی را ترک می کند.
گلچهره سجادیه
پرویز پورحسینی
داریوش مؤدبیان
مهوش افشارپناه
ملیحه نظری
احمد آقالو
شیرین زندی
آرشام مودبیان
کاوه آذرهوش
آیناز آذرهوش
«نورا» برای تأمین مخارج درمان همسرش «هلمر»، از یکی از کارمندان زیردستِ او در بانک، به نام «کروگستاد» مقداری پول قرض می گیرد و در مقابل، سفته ای با امضای جعلی به او می دهد. پس از مدتی «هلمر» بهبود می یابد، ولی «نورا» برای بازپرداخت بدهی اش به زمان نیاز دارد. در این حین، «هلمر» تصمیم می گیرد «کروگستاد» را اخراج کند و او با تهدید از «نورا» می خواهد که شوهرش را این کار منصرف کند. «هلمر» که حقوقدانی باوجدان و درستکار است، زمانی که در جریانِ ماجرا قرار می گیرد، رفتار زننده ای با همسرش «نورا» می کند و در انتها، «نورا» که از شخصیت خودخواه شوهرش دلشکسته و سرخورده است، خانه و زندگی را ترک می کند.
دانشنامه آزاد فارسی
خانة عروسک
خانة عروسک Doll's House, The نمایش نامه ای از هنریک ایبسن. نخستین بار در نروژ اجرا شد (۱۸۷۹). خانة عروسک، داستان اخاذی از نورا، همسر تحت حمایت حقوقدانی موفق را توصیف می کند. کشفِ رازِ مقصر بودنِ زن نسبت به شوهرش، ازدواجی را که در شرف انجام است، منتفی می کند. نمایش نامة خانة عروسک، که در ۳ پرده در ۱۸۷۹ منتشر و در همان سال اجرا شد، بر محور خانواده ای معمولی، حقوقدان بانک، همسرش نورا و سه کودک آن ها نوشته شده است. توروالدی حقوقدان، آدمی درست و اخلاقی است، در حالی که همسرش زنی زیبا و غیر مسئول است که می کوشد با چرب زبانی شوهرش را شاد و بزرگ جلوه دهد. در این حال، مرد شیادی نورا را، که بدون اطلاع شوهرش و برای نجات زندگی او وامی تهیه کرده، تهدید به اخاذی می کند. چون راز نورا برملا می شود، همسرش با توجه به موقعیت اجتماعی خویش، نورا را طرد می کند. نورای سرخورده و مأیوس، از شوهر، که او را آدم شیادی می پندارد، و سه کودکش جدا می شود.
خانة عروسک Doll's House, The نمایش نامه ای از هنریک ایبسن. نخستین بار در نروژ اجرا شد (۱۸۷۹). خانة عروسک، داستان اخاذی از نورا، همسر تحت حمایت حقوقدانی موفق را توصیف می کند. کشفِ رازِ مقصر بودنِ زن نسبت به شوهرش، ازدواجی را که در شرف انجام است، منتفی می کند. نمایش نامة خانة عروسک، که در ۳ پرده در ۱۸۷۹ منتشر و در همان سال اجرا شد، بر محور خانواده ای معمولی، حقوقدان بانک، همسرش نورا و سه کودک آن ها نوشته شده است. توروالدی حقوقدان، آدمی درست و اخلاقی است، در حالی که همسرش زنی زیبا و غیر مسئول است که می کوشد با چرب زبانی شوهرش را شاد و بزرگ جلوه دهد. در این حال، مرد شیادی نورا را، که بدون اطلاع شوهرش و برای نجات زندگی او وامی تهیه کرده، تهدید به اخاذی می کند. چون راز نورا برملا می شود، همسرش با توجه به موقعیت اجتماعی خویش، نورا را طرد می کند. نورای سرخورده و مأیوس، از شوهر، که او را آدم شیادی می پندارد، و سه کودکش جدا می شود.
wikijoo: خانه_عروسک
کلمات دیگر: