یوده

[ویکی الکتاب] معنی لَّا یُؤَدِّهِ: آن را باز نمی گرداند
ریشه کلمه:
ادی (۶ بار)
ه (۳۵۷۶ بار)

«یَؤُدُهُ» در جمله «وَ لا یَؤُدُهُ حِفْظُهُمَا» در اصل، از ریشه «اَوْد» (بر وزن قول) به معنای ثقل و سنگینی می باشد، یعنی حفظ آسمان ها و زمین برای خداوند هیچگونه سنگینی و مشقتی ندارد; زیرا او همانند مخلوقات و بندگان خود نیست که قدرتشان محدود باشد و گاهی از نگهداری چیزی خسته و ناتوان شوند، قدرت او نامحدود است و اصولاً برای یک قدرت نامحدود سنگینی و سبکی، مشقت و آسانی مفهومی ندارد، این مفاهیم همه در مورد قدرت های محدود صدق می کند!