مترادف مزمار : نی، نای، چاکنای
مزمار
مترادف مزمار : نی، نای، چاکنای
فارسی به انگلیسی
nine
pipe, flute
glottis
عربی به فارسی
قره ني
مترادف و متضاد
نی، نای
چاکنای
۱. نی، نای
۲. چاکنای
فرهنگ فارسی
سرود و اشعاری که در نی نوازنده نام هر یک از سروها و ادعیه مزامیر . توضیح این کلمه بصورت مزمور در قاموس کتاب مقدس نیز آمده است .
( اسم ) ۱- نی که در آن نوازند نای نوازندگی . توضیح در زبان عربی بهر چیز لوله شکل که در آن بتوان دمید اطلاق میشود چنانکه در زبان فارسی نیز چنین چیزی ر نای میگوییم . بهمین جهت در موسیقی هر آلت بادی چوبی را بعربی مزمار و بفارسی نای خوانده اند . ۲ - سرود و شعری که بانی نوازند جمع : مزامیر . ۳ - ناحیه ای در قسمت تحتانی حنجره که در فاصل. بین تارهای صوتی تحتانی قرار دارد ودر حقیقت فضای بین تارهای صوتی وتحتانی است . هوا در موقع خروج از حنجر. تارهای صوتی تحتانی را بارتعاش در میاورد و صدا تولید میشود بعبارت دیگر هوا در موقع خروج از ناحی. مزمار موجب ارتعاش تارهای صوتی تحتانی میشود و صدا تولید میگردد چاک نای فم حنجره چاک صوت .
( اسم ) ۱- نی که در آن نوازند نای نوازندگی . توضیح در زبان عربی بهر چیز لوله شکل که در آن بتوان دمید اطلاق میشود چنانکه در زبان فارسی نیز چنین چیزی ر نای میگوییم . بهمین جهت در موسیقی هر آلت بادی چوبی را بعربی مزمار و بفارسی نای خوانده اند . ۲ - سرود و شعری که بانی نوازند جمع : مزامیر . ۳ - ناحیه ای در قسمت تحتانی حنجره که در فاصل. بین تارهای صوتی تحتانی قرار دارد ودر حقیقت فضای بین تارهای صوتی وتحتانی است . هوا در موقع خروج از حنجر. تارهای صوتی تحتانی را بارتعاش در میاورد و صدا تولید میشود بعبارت دیگر هوا در موقع خروج از ناحی. مزمار موجب ارتعاش تارهای صوتی تحتانی میشود و صدا تولید میگردد چاک نای فم حنجره چاک صوت .
فرهنگ معین
(مِ ) [ ع . ] (اِ. ) نای ، از آلات موسیقی بادی شبیه به سرنا که بیشتر در بین اعراب متداول است . ج . مزامیر.
لغت نامه دهخدا
مزمار. [ م ِ ] ( ع اِ ) نای. ج ، مزامیر. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ) ( دهار ). نی که آن را می نوازند. ( آنندراج ) ( غیاث ). نای که بزنند. ( مهذب الاسماء ). از اقسام مزامیر است. نای. سورنا. نفیر. یراع. قَصّابه. مثقال. قوال. بوری. دو دوکه. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). در موسیقی هر آلت بادی چوبی را به عربی مزمار و به فارسی نای خوانده اند. ( آلات موسیقی قدیم ایران ، مجله موسیقی ، دوره سوم شماره 13 ص 70 ). دف. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). زخمه. ( دهار ). هر آلت سرور.( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) :
تا به در خانه تو در گه نوبت
سیمین شندف زنند و زرین مزمار.
گرنبودی میان تهی مزمار.
طریق کاسه گر و راه ارغنون و سه تار.
از سینه بربط نفس در حلق مزمار آمده.
- مزمار لطیف ؛ قصبه مهضومة. قصبه مهضمه. نی لطیف و باریک. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ).
|| آواز نیکو. سرود. ج ، مزامیر. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). سرودو شعری که با نی نوازند.
- مزمار اوحد ؛ نام یکی از آهنگها. رجوع به کلمه آهنگ در شود.
|| دعائی که با ترنم و آواز خوانده شود . مزمور [ م ُ / م َ ]. ج ، مزامیر. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). رجوع به مزمور و مزامیر شود. || فضای مثلثی است که ما بین رشته های صوتی راست و چپ وغضروفهای طرجهالی واقع وحاصل شده است. در قدام از دو مثلث متساوی الساقین که قاعده آنها به خلف و رأسشان به قدام است و آن مزمار حقیقی است. در خلف فضائی که مابین دو غضروف طرجهالی است آن را مزمار بین طرجهالی گویند. فاصله ای را که میان دو رشته صوت یکطرف است بطن حنجره گویند. رشته های صوتی تحتانی در داخل از رشته های صوتی فوقانی تجاوز کرده و اثر عمده در احداث صوت دارند و از اینجهت فقط فاصله ای را که مابین دو طناب صوتی تحتانی است مزمار مینامند. مزمار تنگ تن جزء حنجره است و ابعاد ثلاثه آن بر حسب اشخاص متفاوت و متناسب با حالات صوت است. قطر قدامی خلفی آن در مردان از 24 تا 26 میلی متر و در زنان از 18 تا20 میلی متر و بزرگترین قطر عرضی آن در مردان هفت الی هشت میلی متر و در زنان 5 تا8 میلی متر است. ( از جواهرالتشریح ص 605 و 606 ). چاک نای. فم حنجره. چاک صوت. گلوت . شکاف باریک حاصل شده در وسط طنابهای صوتی تحتانی.مزمار برحسب مراحل مختلف تنفس و صدائی که ایجاد میکند اشکال مختلفی بخود میگیرد. در تنفس عمیق بشکل لوزی در می آید در صداهای زیر این شکاف بصورت خط باریکی در می آید و در صداهای بم صورت شکاف نسبةً پهنی را بخود میگیرد. ( از لاروس بزرگ ).
تا به در خانه تو در گه نوبت
سیمین شندف زنند و زرین مزمار.
فرخی.
زو کس آواز او بنشنودی گرنبودی میان تهی مزمار.
سنائی.
نوای باربد و ساز بربط و مزمارطریق کاسه گر و راه ارغنون و سه تار.
خاقانی.
مطرب چو طوطی بوالهوس انگشت و لب در کار و بس از سینه بربط نفس در حلق مزمار آمده.
خاقانی.
- لسان المزمار ؛ غضروف مکبی را گویند که غضروف لیفی متحرکی است شبیه به برگ ارغوان و در فوق ثقبه فوقانی حنجره تقریباً بطور عمودی واقع و در حین بلع بروی ثقبه نازل شده افقی میشود. ( از جواهرالتشریح ص 599 ). و رجوع به مکبی شود.- مزمار لطیف ؛ قصبه مهضومة. قصبه مهضمه. نی لطیف و باریک. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ).
|| آواز نیکو. سرود. ج ، مزامیر. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). سرودو شعری که با نی نوازند.
- مزمار اوحد ؛ نام یکی از آهنگها. رجوع به کلمه آهنگ در شود.
|| دعائی که با ترنم و آواز خوانده شود . مزمور [ م ُ / م َ ]. ج ، مزامیر. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). رجوع به مزمور و مزامیر شود. || فضای مثلثی است که ما بین رشته های صوتی راست و چپ وغضروفهای طرجهالی واقع وحاصل شده است. در قدام از دو مثلث متساوی الساقین که قاعده آنها به خلف و رأسشان به قدام است و آن مزمار حقیقی است. در خلف فضائی که مابین دو غضروف طرجهالی است آن را مزمار بین طرجهالی گویند. فاصله ای را که میان دو رشته صوت یکطرف است بطن حنجره گویند. رشته های صوتی تحتانی در داخل از رشته های صوتی فوقانی تجاوز کرده و اثر عمده در احداث صوت دارند و از اینجهت فقط فاصله ای را که مابین دو طناب صوتی تحتانی است مزمار مینامند. مزمار تنگ تن جزء حنجره است و ابعاد ثلاثه آن بر حسب اشخاص متفاوت و متناسب با حالات صوت است. قطر قدامی خلفی آن در مردان از 24 تا 26 میلی متر و در زنان از 18 تا20 میلی متر و بزرگترین قطر عرضی آن در مردان هفت الی هشت میلی متر و در زنان 5 تا8 میلی متر است. ( از جواهرالتشریح ص 605 و 606 ). چاک نای. فم حنجره. چاک صوت. گلوت . شکاف باریک حاصل شده در وسط طنابهای صوتی تحتانی.مزمار برحسب مراحل مختلف تنفس و صدائی که ایجاد میکند اشکال مختلفی بخود میگیرد. در تنفس عمیق بشکل لوزی در می آید در صداهای زیر این شکاف بصورت خط باریکی در می آید و در صداهای بم صورت شکاف نسبةً پهنی را بخود میگیرد. ( از لاروس بزرگ ).
مزمار. [ م ِ ] (ع اِ) نای . ج ، مزامیر. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء) (دهار). نی که آن را می نوازند. (آنندراج ) (غیاث ). نای که بزنند. (مهذب الاسماء). از اقسام مزامیر است . نای . سورنا. نفیر. یراع . قَصّابه . مثقال . قوال . بوری . دو دوکه . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). در موسیقی هر آلت بادی چوبی را به عربی مزمار و به فارسی نای خوانده اند. (آلات موسیقی قدیم ایران ، مجله ٔ موسیقی ، دوره ٔ سوم شماره ٔ 13 ص 70). دف . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). زخمه . (دهار). هر آلت سرور.(منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) :
تا به در خانه ٔ تو در گه نوبت
سیمین شندف زنند و زرین مزمار.
زو کس آواز او بنشنودی
گرنبودی میان تهی مزمار.
نوای باربد و ساز بربط و مزمار
طریق کاسه گر و راه ارغنون و سه تار.
مطرب چو طوطی بوالهوس انگشت و لب در کار و بس
از سینه ٔ بربط نفس در حلق مزمار آمده .
- لسان المزمار ؛ غضروف مکبی را گویند که غضروف لیفی متحرکی است شبیه به برگ ارغوان و در فوق ثقبه ٔ فوقانی حنجره تقریباً بطور عمودی واقع و در حین بلع بروی ثقبه نازل شده افقی میشود. (از جواهرالتشریح ص 599). و رجوع به مکبی شود.
- مزمار لطیف ؛ قصبه ٔ مهضومة. قصبه ٔ مهضمه . نی لطیف و باریک . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء).
|| آواز نیکو . سرود. ج ، مزامیر. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) . سرودو شعری که با نی نوازند.
- مزمار اوحد ؛ نام یکی از آهنگها. رجوع به کلمه ٔ آهنگ در شود.
|| دعائی که با ترنم و آواز خوانده شود . مزمور [ م ُ / م َ ] . ج ، مزامیر. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). رجوع به مزمور و مزامیر شود. || فضای مثلثی است که ما بین رشته های صوتی راست و چپ وغضروفهای طرجهالی واقع وحاصل شده است . در قدام از دو مثلث متساوی الساقین که قاعده ٔ آنها به خلف و رأسشان به قدام است و آن مزمار حقیقی است . در خلف فضائی که مابین دو غضروف طرجهالی است آن را مزمار بین طرجهالی گویند. فاصله ای را که میان دو رشته ٔ صوت یکطرف است بطن حنجره گویند. رشته های صوتی تحتانی در داخل از رشته های صوتی فوقانی تجاوز کرده و اثر عمده در احداث صوت دارند و از اینجهت فقط فاصله ای را که مابین دو طناب صوتی تحتانی است مزمار مینامند. مزمار تنگ تن جزء حنجره است و ابعاد ثلاثه ٔ آن بر حسب اشخاص متفاوت و متناسب با حالات صوت است . قطر قدامی خلفی آن در مردان از 24 تا 26 میلی متر و در زنان از 18 تا20 میلی متر و بزرگترین قطر عرضی آن در مردان هفت الی هشت میلی متر و در زنان 5 تا8 میلی متر است . (از جواهرالتشریح ص 605 و 606). چاک نای . فم حنجره . چاک صوت . گلوت . شکاف باریک حاصل شده در وسط طنابهای صوتی تحتانی .مزمار برحسب مراحل مختلف تنفس و صدائی که ایجاد میکند اشکال مختلفی بخود میگیرد. در تنفس عمیق بشکل لوزی در می آید در صداهای زیر این شکاف بصورت خط باریکی در می آید و در صداهای بم صورت شکاف نسبةً پهنی را بخود میگیرد. (از لاروس بزرگ ).
- مزمارالمهضم ؛ نرم نای . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
- مزمار فوقانی ؛ فاصله ٔ بین دو دسته طنابهای صوتی فوقانی . (از لاروس بزرگ ).
تا به در خانه ٔ تو در گه نوبت
سیمین شندف زنند و زرین مزمار.
فرخی .
زو کس آواز او بنشنودی
گرنبودی میان تهی مزمار.
سنائی .
نوای باربد و ساز بربط و مزمار
طریق کاسه گر و راه ارغنون و سه تار.
خاقانی .
مطرب چو طوطی بوالهوس انگشت و لب در کار و بس
از سینه ٔ بربط نفس در حلق مزمار آمده .
خاقانی .
- لسان المزمار ؛ غضروف مکبی را گویند که غضروف لیفی متحرکی است شبیه به برگ ارغوان و در فوق ثقبه ٔ فوقانی حنجره تقریباً بطور عمودی واقع و در حین بلع بروی ثقبه نازل شده افقی میشود. (از جواهرالتشریح ص 599). و رجوع به مکبی شود.
- مزمار لطیف ؛ قصبه ٔ مهضومة. قصبه ٔ مهضمه . نی لطیف و باریک . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء).
|| آواز نیکو . سرود. ج ، مزامیر. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) . سرودو شعری که با نی نوازند.
- مزمار اوحد ؛ نام یکی از آهنگها. رجوع به کلمه ٔ آهنگ در شود.
|| دعائی که با ترنم و آواز خوانده شود . مزمور [ م ُ / م َ ] . ج ، مزامیر. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). رجوع به مزمور و مزامیر شود. || فضای مثلثی است که ما بین رشته های صوتی راست و چپ وغضروفهای طرجهالی واقع وحاصل شده است . در قدام از دو مثلث متساوی الساقین که قاعده ٔ آنها به خلف و رأسشان به قدام است و آن مزمار حقیقی است . در خلف فضائی که مابین دو غضروف طرجهالی است آن را مزمار بین طرجهالی گویند. فاصله ای را که میان دو رشته ٔ صوت یکطرف است بطن حنجره گویند. رشته های صوتی تحتانی در داخل از رشته های صوتی فوقانی تجاوز کرده و اثر عمده در احداث صوت دارند و از اینجهت فقط فاصله ای را که مابین دو طناب صوتی تحتانی است مزمار مینامند. مزمار تنگ تن جزء حنجره است و ابعاد ثلاثه ٔ آن بر حسب اشخاص متفاوت و متناسب با حالات صوت است . قطر قدامی خلفی آن در مردان از 24 تا 26 میلی متر و در زنان از 18 تا20 میلی متر و بزرگترین قطر عرضی آن در مردان هفت الی هشت میلی متر و در زنان 5 تا8 میلی متر است . (از جواهرالتشریح ص 605 و 606). چاک نای . فم حنجره . چاک صوت . گلوت . شکاف باریک حاصل شده در وسط طنابهای صوتی تحتانی .مزمار برحسب مراحل مختلف تنفس و صدائی که ایجاد میکند اشکال مختلفی بخود میگیرد. در تنفس عمیق بشکل لوزی در می آید در صداهای زیر این شکاف بصورت خط باریکی در می آید و در صداهای بم صورت شکاف نسبةً پهنی را بخود میگیرد. (از لاروس بزرگ ).
- مزمارالمهضم ؛ نرم نای . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
- مزمار فوقانی ؛ فاصله ٔ بین دو دسته طنابهای صوتی فوقانی . (از لاروس بزرگ ).
فرهنگ عمید
۱. [جمع: مزامیر] (موسیقی ) از آلات موسیقی استوانه ای شبیه سرنا که بیشتر میان عرب ها متداول است، نای.
۲. (زیست شناسی ) چاکنای.
۲. (زیست شناسی ) چاکنای.
دانشنامه عمومی
نیی باشد که رامشگران زنند و به عربی آنرا مزمار نامند .
کلمات دیگر: