کلمه جو
صفحه اصلی

ایرا

فرهنگ اسم ها

اسم: آیرا (دختر) (ترکی) (تلفظ: āyrā) (فارسی: آيرا) (انگلیسی: ayra)
معنی: ممتاز و برجسته، جدا، سوا، دیگری

فرهنگ فارسی

زیرا
زیرا و از برای آن و از اینجهت

فرهنگ معین

= ازیرا: حرف ربط به معنای زیرا.

لغت نامه دهخدا

ایرا. ( حرف ربط ) زیرا و ازبرای آن و از این جهت. ( برهان ) ( آنندراج ). زیرا. ( جهانگیری ). ازیرا و از این جهت. ( رشیدی ) :
آن کت کلوخ روی لقب کرد خوب کرد.
ایرا لقب گران نبود بر دل فغاک.
منجیک.
چرا بگرید ایرا نه غمگن است غمام
گریستنش چه باید چه شد جهان پدرام.
عنصری.
غلیواج از چه میشوم است از آن که گوشت برباید
همای ایرا مبارک شد که قوتش استخوان باشد.
عنصری.
بر شوره مریز آب خوش ایرا
نایدت بکار چون بیاغارد.
ناصرخسرو.
میندیش و مینگار ای پسر جز خیر و پند ایرا
که دل جز خیر نندیشد قلم جز خیر ننگارد.
ناصرخسرو.
نیارم که یارم بود جاهل ایرا
که را جهل یار است یار است مارش.
ناصرخسرو.
متصدیان اندر شعر چنان مستقیم نبوده که متأخران ، ایرا که ایشان ابتدا کردند و مقتدی کار آسان تر از آن بود که مقتدی. ( رادویانی ).
در طبع من نبود بدی ایرا
مداح شهریار جهاندارم.
مسعودسعد.
هیچ مندیش از چنین عیاری ایرا بس بود
عاقله عقل ترا ایمان و سنت خون بها.
سنایی.
نگردد گرد دین داران غرور دیو نفس ایرا
سبکدل کی کشد هرگز دمی بار گرانجانی.
سنائی.
جهان را فخر باشد خدمت من عارفی ایرا
که من از گوهر و اصل و نژاد و فخر بی عارم.
سوزنی.
مانا که ابر نیسان داند طبیبی ایرا
سازد مفرح از زر مرجان و مشک اذفر.
خاقانی.
سنگی کن و سنگی زن بر شیشه عقل ایرا
می چون پری از شیشه دیدار نمود اینک.
خاقانی.
دانی ز چه سرخ رویم ایرا
بسیار دمید آتش غم.
خاقانی.
عقل را بنده شیطان مکن ایرا نه رواست
که ملک هیمه کش مطبخ شیطان گردد.
کمال الدین اسماعیل.
باز از بعد گنه لعنت کنی
بربلیس ایرا از اویی منحنی.
مولوی.
شیراز معدن لب لعل است و کان حسن
من جوهری مفلسم ایرا مشوشم.
حافظ.

فرهنگ عمید

۱. زیرا.
۲. از این جهت، به این دلیل.

دانشنامه عمومی

آیرا. آیرا (به اسپانیایی: Ayora) یک پایتخت در اسپانیا است که در Valle de Cofrentes واقع شده است.
فهرست شهرهای اسپانیا
آیرا ۴۴۶٫۶ کیلومترمربع مساحت و ۵٬۵۰۷ نفر جمعیت دارد و ۶۴۱ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.

گویش مازنی

/iraa/ از توابع دهستان بالا لاریجان بخش لاریجان آمل

از توابع دهستان بالا لاریجان بخش لاریجان آمل


پیشنهاد کاربران

آیرانا : /āyrānā/ آیرانا ( ایران باستان ) سرزمین آریایی.

اسم آیرا اسم دخترانه . به معنی روشنایی روز

یعنی روشنایی

نام کوهی در آرارات. و به معنای باد شمال

تو زبون کردی ە معنی فرزند آتشە

بی نظیر زیبا

ایرا در زبان کردی به معنی فرزنداتش

نام گذاری تنها دختم آیرا. برگرفته ازنام آیران. یعنی نجیب زاده.
درجای دیگر . روشنایی روزمعنا میشود.

یعنی نجیب پاک
از اریا گرفته شده

تک ، ممتاز. برجسته. تافته جدا بافته

من ترکم و اسم آیرا ترکی هست که آی یعنی ماه و در کل میشه ماه بی همتا، تنها ، تک ترین

اسم همسرم آیدین هست و اسم خودم سارا، ترکیب اسممون میشد آیرا که بسیار زیباست و به معنای مانند ماه هست♥️

آیرا : /āyrā/ آیرا ( ترکمنی ) 1 - جدا، سوا، دیگری؛ 2 - ( به مجاز ) ممتاز و برجسته. اسم آیرا مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری دختر است .

کردیه
به معنی نور آتش
یا روشنایی آتش

آیرا نام ترکی است جدا بودن از همه یعنی تک بودن و ممتاز بودن و سوا بودن معنی میدهد ، آیرا از کلمه ماه هم سرچشمه میگیرد آی یعنی ماه را هم یعنی همسان ، آیرا یعنی همسان ماه در هر دو سورت هم اسم آیرا ترکی است مقل ماه و بیهمتا کلا کلمه هایی که در آن آی هیت ترکی هیت مقل آیلین آیدین آیسان آیتک آیتکین آیناز آیسودا آیهان آیلار آیسو آیرا. و. . . .

ایرا: نجیب – پاک - آزاده

ایرا دارای ریشه ای کهن و وجه تسمیه از اسم آریا می باشد. در واقع اشاره به سیر تبدیل اسم ایران از آریاییان تا ایرانیان دارد که در اینجا �ایرا� به معنای �آزاد� و ان بعنوان جمع به معنای آزادگان می باشد. ایران: کشور آزادگان


شاید معنی ترکی هم داشته باشه اما اکر با ئ نوشته بشه کوردیه و به معنای فرزند آتش که از ازدواج زردشتی ها در اول عید بچه ای که در شب یلدا به دنیا میاد بدلیل بلند شدن روز اسمش میزازن آیرا و به معنای سبز و خرم نیز هستش .

ایرا ( Ira ) در زبان سانسکریت به معنی زمین است

ئایرا اسم کوردی هست ترکی نیست. لطفا اصلاح بفرمایید.
آیرا اسم یه فرشته در دین زرتشت میبااشد.


کلمات دیگر: