مترادف ستبر : تناور، تنومند، ثخن، دفزک، زفت، ضخیم، استبر، قطور، فربه، کلفت، گنده، ناهموار ، سفت، سخت، غلیظ
متضاد ستبر : نازک
ستبر
مترادف ستبر : تناور، تنومند، ثخن، دفزک، زفت، ضخیم، استبر، قطور، فربه، کلفت، گنده، ناهموار ، سفت، سخت، غلیظ
متضاد ستبر : نازک
فارسی به انگلیسی
thick, sturdy, coarse, big
beefy, big, burly, fat, huge, massive, square, thick
فارسی به عربی
بیرت ستاوت , سمیک , ضخم الجسم , قوی , کبیر , متین , مجموع اجمالی
مترادف و متضاد
تناور، تنومند، ثخن، دفزک، زفت، ضخیم، استبر، قطور، فربه، کلفت، گنده، ناهموار ≠ نازک
۱. تناور، تنومند، ثخن، دفزک، زفت، ضخیم، استبر، قطور، فربه، کلفت، گنده، ناهموار ≠ نازک
۲. سفت، سخت، غلیظ
زشت، درشت، بزرگ، انبوه، وحشی، بی تربیت، ستبر، زمخت، شرم اور
درشت، محکم، تنومند، ستبر، شکیبا، قوی هیکل، خوش بنیه
بزرگ، ابستن، سترگ، با عظمت، ستبر، دارای شکم برامده، ضخیم
سفت، انبوه، گل الود، چاق، کلفت، ستبر، ضخیم، تیره، غلیظ، پر پشت، چاق و چله، گرفته، ابری، زیاد، صخیم
سخت، محکم، شق، تنومند، ستبر، ضخیم، نیرومند، چاق و چله، تومند، با اسطقس، قوی بنیه
تنومند، ستبر، قوی هیکل، خوش بنیه، هیکل دار
سفت، تنومند، کلفت، ستبر، زبر و خشن، گره دار
تنومند، بی باک، ستبر، قوی، شدید، مصمم
ستبر، پیلی، پیل مانند، پیلسان، کلان، بد هیکل
ستبر، نیرومند
فرهنگ فارسی
گونه‌ای از ابرهای کومه‌ای با رشد چشمگیر که اغلب گسترش قائم زیادی دارد و قسمت فوقانی برجستۀ آن غالباًً شبیه به گل‌کلم است
بزرگ، گنده، فربه، کلفت، ضخیم، سترب هم گفته اند
( صفت ) ۱ - گنده درشت کلفت . ۲ - سفت غلیظ . ۳ - فربه چاق .
( صفت ) ۱ - گنده درشت کلفت . ۲ - سفت غلیظ . ۳ - فربه چاق .
فرهنگ معین
(س تَ ) [ په . ] (ص . ) ۱ - بزرگ ، گنده . ۲ - سفت ، محکم . ۳ - فربه ، چاق . ۴ - ضخیم ، کلفت .
لغت نامه دهخدا
ستبر. [ س ِ ت َ ] ( ص ) استبر. اوستا «ستوره » ( ستبهره ، ستمبهره ) ( محکم )، پهلوی «ستپر» و «ستور» ، هندی باستان : ریشه «ستبه » ( تعیین کردن ، تکیه دادن )، قیاس کنید با استی «ست ، اود» ( قوی ). ( حاشیه برهان قاطع چ معین ). گنده و لک و پک و غلیظ. سطبر با طای حطی ، معرب آن است. ( برهان ). گنده و غلیظ. ( آنندراج ). پارچه گنده را گویند و استبره و ستبر پارسی و سطبر معرب آن است. ( آنندراج ). غلیظ. ( دهار ). گنده و غلیظ. و سطبر معرب آن است. ( غیاث ) :
که رانش چو ران هیونان ستبر
دل شیر و نیروی ببر و هژبر.
بر و یال چون اژدهای دلیر.
محکم ستبر ساقی زین کرده ساعدی .
زهش چون کمندی ز چرم هزبر.
که رسولی بخرس نگذارد.
- ستبربازو ؛ که بازوی ضخیم و کلفت دارد.
- ستبرباف ؛ بافنده ثوب و جامه ضخیم و سطبر.
- ستبرپوست ؛ پوست کلفت.
- ستبرران ؛ آنکه ران ضخیم و کلفت دارد.
- ستبرساق ؛دارای ساق ضخیم و کلفت.
رجوع به سطبر شود.
که رانش چو ران هیونان ستبر
دل شیر و نیروی ببر و هژبر.
فردوسی.
ستبر است بازوت چون ران شیربر و یال چون اژدهای دلیر.
فردوسی.
گنگی پلید بینی و گنگی پلید پامحکم ستبر ساقی زین کرده ساعدی .
عسجدی.
کمانی چو خفته ستون ستبرزهش چون کمندی ز چرم هزبر.
اسدی.
شیر گردن ستبر از آن داردکه رسولی بخرس نگذارد.
سنایی.
- ستبراندام ؛ درشت هیکل. آنکه اندام ستبر دارد.- ستبربازو ؛ که بازوی ضخیم و کلفت دارد.
- ستبرباف ؛ بافنده ثوب و جامه ضخیم و سطبر.
- ستبرپوست ؛ پوست کلفت.
- ستبرران ؛ آنکه ران ضخیم و کلفت دارد.
- ستبرساق ؛دارای ساق ضخیم و کلفت.
رجوع به سطبر شود.
فرهنگ عمید
۱. بزرگ، گنده، فربه.
۲. سفت و سخت، غلیظ.
۳. کلفت، ضخیم.
۲. سفت و سخت، غلیظ.
۳. کلفت، ضخیم.
فرهنگستان زبان و ادب
{congestus} [علوم جَوّ] گونه ای از ابرهای کومه ای با رشد چشمگیر که اغلب گسترش قائم زیادی دارد و قسمت فوقانی برجستۀ آن غالباًً شبیه به گل کلم است
پیشنهاد کاربران
معنی:کلفت و ضخیم
مخالف:نازک
مخالف:نازک
تنومند
استوار
نیرومند
نیرومند
متضاد_نازک
معنی _استوار_گوز بی گوز ننه
معنی _استوار_گوز بی گوز ننه
( در زبان اردو ) غلیظ
واژه فارسی
ضخیم، بزرگ، عظیم
ضخیم، بزرگ، عظیم
فارسی
/setabr/
سِتَبْر: ضخیم، بزرگ، عظیم
/setabr/
سِتَبْر: ضخیم، بزرگ، عظیم
کلمات دیگر: