مترادف صمیمی : بااخلاص، بامحبت، خالص، راستین، صمیم، مخلص، یکرنگ
متضاد صمیمی : دورو، غیرصمیمی
برابر پارسی : خودمانی
صمیمی
مترادف صمیمی : بااخلاص، بامحبت، خالص، راستین، صمیم، مخلص، یکرنگ
متضاد صمیمی : دورو، غیرصمیمی
برابر پارسی : خودمانی
فارسی به انگلیسی
heartfelt, sincere
intimate
boon, bosom, close , cordial, devout, fast , hearty, intimate, true, near, sincere, tightknit, truehearted
فارسی به عربی
حقیقی , دافی , صادق , عائلة , عصیر , عمیق , قرب , مخلص , ودی
مترادف و متضاد
صمیمی، خاندان، خانواده، اهل خانه، اهل بیت، مستخدمین خانه، خانمان
صمیمی، خودمانی
صمیمی، یکدل، از صمیم دل
صمیمی، بی ریا، پاک نهاد، پاکدل
نزدیک، صمیمی
صریح، صادق، صمیمی، بی پرده، رک، رک گو
واقعی، حقیقی، عملی، حسابی، موجود، صمیمی، طبیعی، راستین، غیر مصنوعی، بی خدشه
خوشرو، خون گرم، خوش روی، صمیمی، چیز قلبی
خالص، صادق، صمیمی، بی ریا، قلبی، راست نما، مخلص
عاشق، صمیمی، خاطرخواه، دوستدار، با محبت، محبت امیز
با حرارت، گرم، صمیمی، غیور
اختصاصی، صمیمی، دزدکی
راست، بی تزویر، صمیمی، بی پرده، منصفانه، بی ریا، صاف و ساده، قلبی، راستگو
مهربان، خیر، صمیمی، سخی، سخاوتمند، گشاده دل
محبوب، صمیمی، خودمانی
خالص، صمیمی، بی ریا، قلبی، از روی صمیمیت
ساده، صمیمی، بی ریا، بی پیرایه، بی تکلیف
صمیمی، قلبی، صمیمانه، دلچسب
صمیمی، خوش مشرب
بااخلاص، بامحبت، خالص، راستین، صمیم، مخلص، یکرنگ ≠ دورو، غیرصمیمی
فرهنگ فارسی
( صفت ) منسوب به صمیم : تصمیم آنست که ستاره با آفتاب باشد و یا بمقارنه او کمتر از شانزده دقیقه مانده بود و یا از مقارنه او گذشته بود کمتر از شانزده دقیقه تا بدین حد است ستاره را پس و پیش از آفتاب صمیمی خوانند . ۲ - خالص و مخلص : دوست صمیمی . توضیح این کلمه بدین نحو در اصل صمیم بدون یائ است ولی در تداول فارسی یایی بدان افزایند .
لغت نامه دهخدا
صمیمی. [ ص َ ] ( ص نسبی ) منسوب به صمیم. رجوع به صمیم شود. یکدل. صدیق یکتا. همدل. یگانه. چنانکه گذشت یکی از معانی صمیم خالص ، است و این یا، را به آخر آن افزوده اند مانند ضروری...
فرهنگ عمید
۱. ویژگی رابطه ای که کاملاً دوستانه باشد.
۲. یک دل، همدل.
۲. یک دل، همدل.
دانشنامه عمومی
در زیر فهرستی از افراد با نام خانوادگی صمیمی را می بینید:
جلال صمیمی اخترفیزیک دان برجسته ایرانی
عباس صمیمی پرتاب گر سابق دیسک
مینو صمیمی نویسنده و مترجم
محمد صمیمی پرتاب گر دیسک اهل جمهوری اسلامی ایران
محمد صمیمی (نماینده) از نمایندگان دوره بیستم مجلس شورای ملی
محمود صمیمی پرتاب گر دیسک و برادر کوچکتر عباس صمیمی و محمد صمیمی
کیوان صمیمی از زندانیان دوران پهلوی
کامبیز صمیمی مفخم
جلال صمیمی اخترفیزیک دان برجسته ایرانی
عباس صمیمی پرتاب گر سابق دیسک
مینو صمیمی نویسنده و مترجم
محمد صمیمی پرتاب گر دیسک اهل جمهوری اسلامی ایران
محمد صمیمی (نماینده) از نمایندگان دوره بیستم مجلس شورای ملی
محمود صمیمی پرتاب گر دیسک و برادر کوچکتر عباس صمیمی و محمد صمیمی
کیوان صمیمی از زندانیان دوران پهلوی
کامبیز صمیمی مفخم
wiki: صمیمی
(پهلوی) خواتیک.
فرهنگ فارسی ساره
خودمان
جدول کلمات
یکدل
پیشنهاد کاربران
در پهلوی " ویستاخ ، خواتیک " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .
ویستاخی = صمیمیت
ویستاخی = صمیمیت
همدل
با فلانی خیلی صمیمی ام
با فلانی خیلی همدلم
با فلانی خیلی صمیمی ام
با فلانی خیلی همدلم
رابطه ی دوستانه، محبت
بااخلاص، بامحبت، خالص، راستین، صمیم، مخلص، یکرنگ، یکدل
همدل و مهربان
بی ریا . . . یکرنگ. . . . یکدل. . . همدل. . . .
جانجانی
بگمانم واژه ی خودمانی از دیگر واژه های یاد شده در بالا از سوی کاربران از آرشی دربرگیرنده تر و پرکاربردتر برخوردار است؛ گرچه بسته به این یا آن گزاره، می توان از واژه های دیگری از آن میان، جانجانی نیز سود جست.
بگمانم واژه ی خودمانی از دیگر واژه های یاد شده در بالا از سوی کاربران از آرشی دربرگیرنده تر و پرکاربردتر برخوردار است؛ گرچه بسته به این یا آن گزاره، می توان از واژه های دیگری از آن میان، جانجانی نیز سود جست.
همدل
کلمات دیگر: