مترادف سرزنش کردن : تثریب، تقریع، تشنیع، شماتت کردن، ملامت کردن، عتاب کردن، نکوهش کردن، نکوهیدن
متضاد سرزنش کردن : ستایش کردن، ستودن
سرزنش کردن
مترادف سرزنش کردن : تثریب، تقریع، تشنیع، شماتت کردن، ملامت کردن، عتاب کردن، نکوهش کردن، نکوهیدن
متضاد سرزنش کردن : ستایش کردن، ستودن
فارسی به انگلیسی
to reproach or taunt
accuse, censure, chasten, natter, rail, remonstrate, reprehend, reprimand, reproach, reprove, scold, slam, upbraid
فارسی به عربی
باروکة , تبجح , تهکم , توبیخ , رفض , سدیم , سلیطة اللسان , لائمة , لوم , مراقبة , وبخ
مترادف و متضاد
تثریب، تقریع، تشنیع ≠ ستایش کردن، ستودن
شماتت کردن، ملامت کردن، عتاب کردن، نکوهش کردن، نکوهیدن
۱. تثریب، تقریع، تشنیع
۲. شماتت کردن، ملامت کردن، عتاب کردن، نکوهش کردن، نکوهیدن ≠ ستایش کردن، ستودن
سرزنش کردن، خاموش کردن، نوک کسی را چیدن سربالا
سرزنش کردن، گاز گرفتن، قاپیدن، گسیختن، چفت کردن، چسبیدن به، قاپ زدن، سخن نیشدار گفتن
مقصر دانستن، سرزنش کردن، لکه دار کردن، ملامت کردن، عیب جویی کردن از، انتقاد کردن، گله کردن، عتاب کردن
خوار کردن، سرزنش کردن، ملامت کردن، عیب جویی کردن از، طعنه زدن، سرکوفت دادن
زدن، بستوه اوردن، سرزنش کردن، گرفته بودن
سرزنش کردن
سخت زدن، سرزنش کردن، شکست دادن، به سختی تنبیه کردن
زخم زبان زدن، سرزنش کردن، ملامت کردن، عتاب کردن، توبیخ کردن، سرکوفت دادن
سرزنش کردن
سرزنش کردن، اوقات تلخی کردن، چوبکاری کردن، بدحرفی کردن
سرزنش کردن، ملامت کردن
سرزنش کردن، عتاب کردن، گله کردن از، غرغر کردن
سرزنش کردن
سرزنش کردن، ملامت کردن، عتاب کردن، نکوهش کردن
سرزنش کردن، ملامت کردن، تحقیر کردن
سرزنش کردن، طعنه زدن، شماتت کردن، دست انداختن و متلک گفتن
سرزنش کردن، جک زدن
سرزنش کردن، تقبیح کردن، سخت مورد انتقاد قرار دادن
سرزنش کردن، نکوهش کردن، بد دانستن، کم گرفتن، از بهای چیزی کاستن
سرزنش کردن، عیب جویی کردن، ناسزا گفتن، توبیخ کردن، بد گفتن
تنبیه کردن، سرزنش کردن، مجازات کردن
سرزنش کردن، توبیخ کردن
زخم زبان زدن، سرزنش کردن
جدول کلمات
ملامت, نکوهیدن
پیشنهاد کاربران
scold
سرزنش کردن با بد خلقی یا خشم
سرزنش کردن با بد خلقی یا خشم
تثریب، تقریع، تشنیع، شماتت کردن، ملامت کردن، عتاب کردن، نکوهش کردن، نکوهیدن
سر کوفت زدن
نکوهش
کلمات دیگر: