مترادف معاصی : گناهان، بزه ها، ذنوب، جرم ها، معصیت ها
متضاد معاصی : طاعات، عبادات
برابر پارسی : گناهان، بزه ها، لغزش ها
معاصی
مترادف معاصی : گناهان، بزه ها، ذنوب، جرم ها، معصیت ها
متضاد معاصی : طاعات، عبادات
برابر پارسی : گناهان، بزه ها، لغزش ها
فارسی به انگلیسی
sins, crimes
مترادف و متضاد
گناهان، بزه‌ها، ذنوب، جرم‌ها، معصیت‌ها ≠ طاعات، عبادات
فرهنگ فارسی
جمع معصیت
( اسم ) جمع معصیت گناهها مقابل طاعات : محاسبت آنست که طاعات و معاصی را با خود حساب کند .
نافرمانی کننده نافرمانی و گردنکش و گناهکار .
( اسم ) جمع معصیت گناهها مقابل طاعات : محاسبت آنست که طاعات و معاصی را با خود حساب کند .
نافرمانی کننده نافرمانی و گردنکش و گناهکار .
فرهنگ معین
(مَ ) [ ع . ] (اِ. ) جِ معصیت ، گناهان .
لغت نامه دهخدا
معاصی. [ م َ ] ( ع اِ ) ج ِ معصیة. گناهها. ( ناظم الاطباء ). ج ِ معصیت. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) : زیرا که نادان جزبه عذاب عاجل از معاصی بازنیاید. ( کلیله و دمنه ). حضرت ملک الملوک معاصی آن طایفه را معفو گرداند و از عتب و عتاب معاف کند. ( منشآت خاقانی چ محمد روشن ص 315 ). نماند از سایر معاصی منکری که نکرد. ( گلستان ).
بر لوح معاصی خط عذری نکشیدیم
پهلوی کبایر حسناتی ننوشتیم.
معاصی. [ م ُ ] ( ع ص ) نافرمانی کننده. ( آنندراج ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). نافرمان و گردنکش و گناهکار. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به معاصاة شود.
بر لوح معاصی خط عذری نکشیدیم
پهلوی کبایر حسناتی ننوشتیم.
سعدی.
محاسبت آن است که طاعات و معاصی را با خود حساب کند. ( اوصاف الاشراف ص 27 ). و رجوع به معصیة و معصیت شود.معاصی. [ م ُ ] ( ع ص ) نافرمانی کننده. ( آنندراج ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). نافرمان و گردنکش و گناهکار. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به معاصاة شود.
معاصی . [ م َ ] (ع اِ) ج ِ معصیة. گناهها. (ناظم الاطباء). ج ِ معصیت . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : زیرا که نادان جزبه عذاب عاجل از معاصی بازنیاید. (کلیله و دمنه ). حضرت ملک الملوک معاصی آن طایفه را معفو گرداند و از عتب و عتاب معاف کند. (منشآت خاقانی چ محمد روشن ص 315). نماند از سایر معاصی منکری که نکرد. (گلستان ).
بر لوح معاصی خط عذری نکشیدیم
پهلوی کبایر حسناتی ننوشتیم .
محاسبت آن است که طاعات و معاصی را با خود حساب کند. (اوصاف الاشراف ص 27). و رجوع به معصیة و معصیت شود.
بر لوح معاصی خط عذری نکشیدیم
پهلوی کبایر حسناتی ننوشتیم .
سعدی .
محاسبت آن است که طاعات و معاصی را با خود حساب کند. (اوصاف الاشراف ص 27). و رجوع به معصیة و معصیت شود.
معاصی . [ م ُ ] (ع ص ) نافرمانی کننده . (آنندراج ) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). نافرمان و گردنکش و گناهکار. (ناظم الاطباء). و رجوع به معاصاة شود.
فرهنگ عمید
= معصیت
معصیت#NAME?
پیشنهاد کاربران
معاصی . �[ م َ ] ( ع اِ ) ج ِ معصیة. گناهها. ( ناظم الاطباء ) . ج ِ معصیت . ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) �:�زیرا که نادان جزبه عذاب عاجل از معاصی بازنیاید. ( کلیله و دمنه ) . حضرت ملک الملوک معاصی آن طایفه را معفو گرداند و از عتب و عتاب معاف کند. ( منشآت خاقانی چ محمد روشن ص�315 ) . نماند از سایر معاصی منکری که نکرد. ( گلستان ) .
بر لوح معاصی خط عذری نکشیدیم�
پهلوی کبایر حسناتی ننوشتیم .
بر لوح معاصی خط عذری نکشیدیم�
پهلوی کبایر حسناتی ننوشتیم .
هم خانواده معاصی و تعلیقات
آثام
کلمات دیگر: