مترادف ملاحظه کار : باحزم، دوراندیش، عاقبت نگر، محتاط
متضاد ملاحظه کار : بی ملاحظه
ملاحظه کار
مترادف ملاحظه کار : باحزم، دوراندیش، عاقبت نگر، محتاط
متضاد ملاحظه کار : بی ملاحظه
فارسی به انگلیسی
cautious, reserved, circumspective, wary
attentive, careful, chary, circumspect, discreet, nice, shy, thoughtful, thoughtfully
فارسی به عربی
حذر
مترادف و متضاد
باحزم، دوراندیش، عاقبت‌نگر، محتاط ≠ بی‌ملاحظه
محتاط، با احتیاط، ملاحظه کار، مال اندیش، با تدبیر
فرهنگ فارسی
( صفت ) کسی که ملاحظه جوانب امور کند : [ این مرد تا آنجا که همسایگان خانه باحوالش آشنایی داشتند آدم ملاحظه کار و شریفی بود . ] ( شام . ۲٠٠ )
فرهنگ معین
( ~. ) [ ع - فا. ] (ص فا. ) (عا. ) کسی که در انجام کاری همة جوانب را در نظر می گیرد.
لغت نامه دهخدا
ملاحظه کار. [ م ُ ح َ ظَ / ح ِ ظِ ] ( ص مرکب ) محتاط. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). آنکه رعایت جوانب کارها کند. بااحتیاط. حازم.
کلمات دیگر: