کلمه جو
صفحه اصلی

قناره

فارسی به انگلیسی

butcher's hook, gambrel, butchers hook

butcher's hook, gambrel


مترادف و متضاد

gambrel (اسم)
قلاب گوشت، قناره

فرهنگ فارسی

چوبی قلابداردردکان قصابی برای آویزان کردن گوشت، درفارسی کناره هم گویند، قنابیرجمع

فرهنگ معین

(قَ ر ) [ ع . قنارة ] (اِ. ) چوبی یا آهنی دراز دارای میخ های بلند که در دکان قصابی گوشت را به آن آویزان می کنند.

لغت نامه دهخدا

قناره. [ ق َ رَ / رِ ] ( اِ ) چنگک. گوشت آویز. ( زمخشری ) . چوبی یا آهنی دراز که قصابان در دیوار مضبوط کنند مثل چوب سردر و میخ های بسیار در آن زنند و مذبوح را بعد تسلیخ به آن میخ ها آویزند و قطعه قطعه کرده فروشند. ( آنندراج ) :
یک مسلخ است عالمی از دست و خنجرش
هر نیش خار لخت دلی را قناره است.
رفیع واعظ( از آنندراج ).
رجوع به قُنار شود.

فرهنگ عمید

ابزاری چوبی یا فلزی با میخ های بلند یا قلاب که در قصابی از آن گوشت آویزان می کنند.

دانشنامه عمومی

قناره یا چنگک قصابی، چنگکی برای آویزان کردن جسد حیوانات است. قصابان گوشت را به آن آویزان می کنند و قطعه قطعه کرده، می فروشند.
لغت نامه دهخدا

گویش مازنی

/ghenaare/ چنگک قصابی & نازک اندام و لاغر & شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار باقی می ماند

چنگک قصابی


نازک اندام و لاغر


شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار ...



کلمات دیگر: