کلمه جو
صفحه اصلی

غالب شدن

فارسی به انگلیسی

dominate, predominate, prevail

فرهنگ فارسی

( مصدر ) غلبه کردن پیروز شدن : مسلط گشتن : اگر جاهلی بر زبان آوری و شوخی غالب آمد عجب نیست . یا غالب آمدن برکسی . چیره شدن بر او : ماهی بر او غالب آمد و دام از دستش بربود . یا غالب آمدن در امری . چیره شدن در آن بر کسی : عفص غالب آمدن در کشتی و سست گردانیدن طرف .

لغت نامه دهخدا

غالب شدن. [ ل ِ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) چیره گشتن. اعتلاء. غالب گردیدن : تا اشتها غالب نشود چیزی نخورند. ( گلستان ). و عنفوان شبابم غالب شدی. ( گلستان ).
صبر معشوق و عشق غالب شد
تا بدسته درفش غایب شد.
سعدی ( هزلیات ).
عشق غالب شد و از گوشه نشینان صلاح
نام مستوری و ناموس و کرامت برخاست.
سعدی ( طیبات ).
گر نشد اشتیاق او غالب صبر و عقل من
این بچه زیردست گشت آن بچه پایمال شد؟
سعدی ( بدایع ).
تکویح. استحواذ. جب. ابلال. رین. قأل به ؛ غالب شد بسبب آن. ( منتهی الارب ).

پیشنهاد کاربران

حاکم شدن


کلمات دیگر: