مترادف شتاب زده : شتابان، شتابناک، عجول، مستعجل
متضاد شتاب زده : صبور
شتاب زده
مترادف شتاب زده : شتابان، شتابناک، عجول، مستعجل
متضاد شتاب زده : صبور
فارسی به انگلیسی
cursory, hurried, impetuous, rash
hasty, precipitous, summary
فارسی به عربی
مستعجل
مترادف و متضاد
با عجله، جدا شدنی، شدنی، شتاب زده، غیر محلول و ته نشین شونده
زود، عجول، شتاب زده، دست پاچه، هول هولکی، بی تامل
تند، عجول، شتاب زده، دست پاچه، زود رس
شتابان، شتابناک، عجول، مستعجل ≠ صبور
فرهنگ فارسی
عجول، تند، باشتاب، شتاب آلود، وشتاب خورده
( صفت ) عجول شتابان .
( صفت ) عجول شتابان .
لغت نامه دهخدا
شتابزده. [ ش ِ زَدَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) مقابل بسته کار. دستپاچه. عجول : طاهر مستوفی را گفت او از همه شایسته تر است اما بسته کار است و من شتابزده در خشم شوم ، دست وپای او از کار بشود. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 373 ).
عرق به برگ گلت میدود شتابزده
نگاه گرم که این نقش را به آب زده.
عرق به برگ گلت میدود شتابزده
نگاه گرم که این نقش را به آب زده.
صائب.
|| گستاخ و تند و متهور. || بی فکر. ( ناظم الاطباء ).فرهنگ عمید
عجول، تند، باشتاب، ویژگی کسی که باشتاب و عجله کاری انجام می دهد، شتاب آلود، شتاب خورده، شتاب کار.
دانشنامه عمومی
شتابزده ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
شتاب زده (فیلم ۱۳۷۰) به کارگردانی مهدی فخیم زاده
شتاب زده (فیلم ۱۹۷۷) به کارگردانی اِدُار مولینارو
شتاب زده (فیلم ۱۳۷۰) به کارگردانی مهدی فخیم زاده
شتاب زده (فیلم ۱۹۷۷) به کارگردانی اِدُار مولینارو
wiki: شتاب زده
شتاب زده (فیلم ۱۳۷۰). شتابزده، فیلمی به کارگردانی و نویسندگی مهدی فخیم زاده، با هنرمندی مهدی فخیم زاده، هادی اسلامی و سوسن سلیمی. این فیلم ۹۱ دقیقه ای، یک اثر اجتماعی است که در سال ۱۳۷۰ با کارگردانی مهدی فخیم زاده ساخته شده است.
نویسنده و کارگردان: مهدی فخیم زاده
دستیار کارگردان: معین حکمی، الهه شهبازی
مشاور کارگردان: سعید عالم زاده
تهیه کننده: مهدی فخیم زاده، خسرو امیرصادقی
مدیر تولید: خسرو امیرصادقی
مدیر فیلمبرداری: فرج اله حیدری
دستیار فیلمبردار: فرهاد مافی
گروه فنی فیلمبرداری: فرخ حیدری، جواد بویرنگار، حمید حیدری، امیر عرب، مولا دادعرضی
فیلمبردار تیتراژ: اسداله مجیدی
تدوین: حسین زندباف
طراح صحنه و لباس: مهدی فخیم زاده
ساخت دکور: صالح پناهی
آهنگساز: هادی آرزم
صداگذاری و میکس: حمید قدکچیان، فریدون خوشابافرد
سرپرست گویندگان: نوشابه امیری
طراح چهره پردازی: مسعود ولدبیگی
چهره پرداز: سعید عالم زاده، الهه شهبازی
داستان این فیلم به سال های پس از انقلاب باز می گردد و اینکه دو نفر با سوء استفاده از شرایط ویژهٔ آن دوران، دست به مال اندوزی می زنند و در نهایت هنگامی که به هدف خود می رسند رو در روی هم قرار می گیرند و قصد نابودی یکدیگر را می کنند. آن دو هنگامی که با مرگ روبرو می شوند روی دیگر زندگی را می بینند و هر یک به دنبال چاره ای می افتند.
این فیلم در قالب طنز رویکرد این دو فرد را نشان می دهد.
نویسنده و کارگردان: مهدی فخیم زاده
دستیار کارگردان: معین حکمی، الهه شهبازی
مشاور کارگردان: سعید عالم زاده
تهیه کننده: مهدی فخیم زاده، خسرو امیرصادقی
مدیر تولید: خسرو امیرصادقی
مدیر فیلمبرداری: فرج اله حیدری
دستیار فیلمبردار: فرهاد مافی
گروه فنی فیلمبرداری: فرخ حیدری، جواد بویرنگار، حمید حیدری، امیر عرب، مولا دادعرضی
فیلمبردار تیتراژ: اسداله مجیدی
تدوین: حسین زندباف
طراح صحنه و لباس: مهدی فخیم زاده
ساخت دکور: صالح پناهی
آهنگساز: هادی آرزم
صداگذاری و میکس: حمید قدکچیان، فریدون خوشابافرد
سرپرست گویندگان: نوشابه امیری
طراح چهره پردازی: مسعود ولدبیگی
چهره پرداز: سعید عالم زاده، الهه شهبازی
داستان این فیلم به سال های پس از انقلاب باز می گردد و اینکه دو نفر با سوء استفاده از شرایط ویژهٔ آن دوران، دست به مال اندوزی می زنند و در نهایت هنگامی که به هدف خود می رسند رو در روی هم قرار می گیرند و قصد نابودی یکدیگر را می کنند. آن دو هنگامی که با مرگ روبرو می شوند روی دیگر زندگی را می بینند و هر یک به دنبال چاره ای می افتند.
این فیلم در قالب طنز رویکرد این دو فرد را نشان می دهد.
wiki: شتاب زده (فیلم ۱۳۷۰)
شتاب زده (فیلم ۱۹۷۷). شتابزده فیلم فرانسوی ساخته شده ادوار مولینارو در سال ۱۹۷۷ است. در این فیلم بازیگران مشهوری مانند آلن دلون و میری دارک بازی کرده اند.
یک فروشنده عتیقه جات چهل و خرده ای ساله به نام پیر نواکس یک مرد شتابزده در هر جنبه زندگیش است. یک خانه بزرگ در یک استان خریده است که در زیر آن بقایای یک عمارت رومی است. او هیچ زمانی را برای حفاری در اطراف این گنج گمشده هدر نمی دهد. طرح ها و برنامه های پیر تهدید می شوند، اولین بار توسط شهردار شهر که در شرف تصویب اجازه ساخت یک مُتل درمنطقه است و سپس توسط ادویج، دختر صاحب قبلی خانه هنگامی که مشروعیت فروش خانه راسوال می کند و نواکس در پاسخ، به او پییشنهاد ازدواج می دهد. در طی فیلم می بینیم که مشکلات یکی پس از دیگری فرا می رسند.
یک فروشنده عتیقه جات چهل و خرده ای ساله به نام پیر نواکس یک مرد شتابزده در هر جنبه زندگیش است. یک خانه بزرگ در یک استان خریده است که در زیر آن بقایای یک عمارت رومی است. او هیچ زمانی را برای حفاری در اطراف این گنج گمشده هدر نمی دهد. طرح ها و برنامه های پیر تهدید می شوند، اولین بار توسط شهردار شهر که در شرف تصویب اجازه ساخت یک مُتل درمنطقه است و سپس توسط ادویج، دختر صاحب قبلی خانه هنگامی که مشروعیت فروش خانه راسوال می کند و نواکس در پاسخ، به او پییشنهاد ازدواج می دهد. در طی فیلم می بینیم که مشکلات یکی پس از دیگری فرا می رسند.
wiki: شتاب زده (فیلم ۱۹۷۷)
واژه نامه بختیاریکا
سر لهد و پا پتی؛ هول و پلِه
کلمات دیگر: