مترادف شبگرد : داروغه، عسس، گزمه، میربازار، میرشب، شب پوی، شبرو
شبگرد
مترادف شبگرد : داروغه، عسس، گزمه، میربازار، میرشب، شب پوی، شبرو
فارسی به انگلیسی
night watch, night watchman, watch, watchman
night-prowler, thief, somnambulist, watchman
مترادف و متضاد
داروغه، عسس، گزمه، میربازار، میرشب
شبپوی، شبرو
۱. داروغه، عسس، گزمه، میربازار، میرشب
۲. شبپوی، شبرو
شبگرد، دزد شبانه
دزد، لو لو، غول، شبگرد، جنی
فرهنگ فارسی
کسی که درشب گردش میکند، پاسبان، عسس، دزدنین
( صفت ) ۱ - آن که شب گردش کند شبرو . ۲ - ماه قمر . ۳ - عسعس گزمه پاسبان شب . ۴ - دزد راهزن .
( صفت ) ۱ - آن که شب گردش کند شبرو . ۲ - ماه قمر . ۳ - عسعس گزمه پاسبان شب . ۴ - دزد راهزن .
فرهنگ معین
( ~ . گَ ) (ص فا. ) ۱ - شبرو. ۲ - ماه . ۳ - عسس ، پاسبان . ۴ - راه زن ، دزد.
لغت نامه دهخدا
شبگرد. [ ش َ گ َ ] ( نف مرکب ، اِ مرکب ) کسی که در شب گردش میکند. ( ناظم الاطباء ). شبرو. ( برهان قاطع ). آنکه شبها بگردد و سیر کند :
تکیه بر اختر شبگرد مکن کاین عیار
تاج کاوس ربود و کمر کیخسرو.
حال دل آواره ٔشبگرد که داند.
چشم بد دور که سرفتنه دوران شده ای.
از می عشق بود مستی پروانه ٔمن
هیچ اندیشه زشبگرد و عسس نیست مرا.
که مست خواب ز شبگرد در امان باشد.
بغیر از خواب شبگردی نگیرد چشم مستش را.
دختری شبگرد و تند و تلخ وگلرنگ است و مست
گر بیابیدش بسوی خانه حافظ برید.
تکیه بر اختر شبگرد مکن کاین عیار
تاج کاوس ربود و کمر کیخسرو.
حافظ.
شبها منم و گوشه غم حال من این است حال دل آواره ٔشبگرد که داند.
میرخسرو.
شوخ و میخواره و شبگردو غزل خوان شده ای چشم بد دور که سرفتنه دوران شده ای.
صائب.
|| عسس و گزمه که شب برای نگهبانی خانه ها و بازار گردش کند. ( فرهنگ نظام ). عسس و شبرو. ( برهان ). حارس و نگهبان شب. ( یادداشت مؤلف ). عسس و شحنه. ( آنندراج ) : از می عشق بود مستی پروانه ٔمن
هیچ اندیشه زشبگرد و عسس نیست مرا.
صائب.
گزند گردش اختر به غافلان نرسدکه مست خواب ز شبگرد در امان باشد.
رضی دانش.
کجا پروای مردم هست چشم می پرستش رابغیر از خواب شبگردی نگیرد چشم مستش را.
رضی دانش.
|| رند و بی باک. ( آنندراج ). رند و عیار. ( فرهنگ نظام ) : دختری شبگرد و تند و تلخ وگلرنگ است و مست
گر بیابیدش بسوی خانه حافظ برید.
حافظ.
|| دزد. || ماه و قمر. ( ناظم الاطباء ). ماه را گویند و به عربی قمر خوانند. ( برهان ).فرهنگ عمید
۱. کسی که در شب گردش می کند: رو سر بنه به بالین تنها مرا رها کن / ترک من خراب شبگرد مبتلا کن (مولوی۲: ۷۰۱ ).
۲. [مجاز] پاسبان، عسس.
۳. [مجاز] دزد.
۲. [مجاز] پاسبان، عسس.
۳. [مجاز] دزد.
دانشنامه عمومی
شبگرد (شبگرد معمولی) پرنده ای است از خانواده شبگردان (Caprimulgidae) که در بیشتر مناطق اروپا و مناطق معتدل آسیا زندگی می کند.
Bijlsma, R.G., F. Hustings & C.J. Camphuysen, 2001. Avifauna van Nederland 2. ISBN 90-74345-21-2
این پرنده، ۲۶ سانتیمتر طول دارد و فراوانترین شبگرد در خاورمیانه است. که به واسطهٔ تارک تیرهٔ مایل به خاکستری با چانه و گلوی قهوه ای و روتنهٔ خاکستری با نوارهای پهنی که در خط بالی بر زمینهٔ قهوه ای تیره و نخودی رنگ دارد، مشخص می شود. در پرندهٔ نر، خال های سفیدی در بال و دم به چشم می خورد. نژاد unwini که در ایران و عراق تولید مثل می کند. به طور آشکاری کمرنگ تر است و روتنهٔ خاکستری و لکه زیر گلویش بزرگترو سفید تر دیده می شود. پرندهٔ نر، در شاهپرها خال های سفید بزرگتری دارد. مانند اغلب شبگردها معمولاً در غروب و اندکی دیرتر، در پرواز دیده شده و چنانچه هنگام روز، به طور ناگهانی، به پرواز در آید، تنها فاصلهٔ کوتاهی را طی کرده و می نشیند. بال زدن هایش آرام همراه با سر خوردن طولانی د رهواست و در پرواز همانند سایر شبگردها بال ها را بالا نگه می دارد.صدای این پرنده با لرزش همراه است و شبیه»کو-ایک» شنیده می شود.
این پرنده در جنگل ها و زمین های پست، حاشیهٔ جنگل ها و میان جنگل هایی که سرخس روییده باشد و حوالی تپه های شنی به سر برده و روی زمین تخمگذاری می کند. در ایران، تابستان ها فراوان است.این پرنده، در حال حاضر، نیازی به برنامهٔ ویژه حفاظتی ندارد.
Bijlsma, R.G., F. Hustings & C.J. Camphuysen, 2001. Avifauna van Nederland 2. ISBN 90-74345-21-2
این پرنده، ۲۶ سانتیمتر طول دارد و فراوانترین شبگرد در خاورمیانه است. که به واسطهٔ تارک تیرهٔ مایل به خاکستری با چانه و گلوی قهوه ای و روتنهٔ خاکستری با نوارهای پهنی که در خط بالی بر زمینهٔ قهوه ای تیره و نخودی رنگ دارد، مشخص می شود. در پرندهٔ نر، خال های سفیدی در بال و دم به چشم می خورد. نژاد unwini که در ایران و عراق تولید مثل می کند. به طور آشکاری کمرنگ تر است و روتنهٔ خاکستری و لکه زیر گلویش بزرگترو سفید تر دیده می شود. پرندهٔ نر، در شاهپرها خال های سفید بزرگتری دارد. مانند اغلب شبگردها معمولاً در غروب و اندکی دیرتر، در پرواز دیده شده و چنانچه هنگام روز، به طور ناگهانی، به پرواز در آید، تنها فاصلهٔ کوتاهی را طی کرده و می نشیند. بال زدن هایش آرام همراه با سر خوردن طولانی د رهواست و در پرواز همانند سایر شبگردها بال ها را بالا نگه می دارد.صدای این پرنده با لرزش همراه است و شبیه»کو-ایک» شنیده می شود.
این پرنده در جنگل ها و زمین های پست، حاشیهٔ جنگل ها و میان جنگل هایی که سرخس روییده باشد و حوالی تپه های شنی به سر برده و روی زمین تخمگذاری می کند. در ایران، تابستان ها فراوان است.این پرنده، در حال حاضر، نیازی به برنامهٔ ویژه حفاظتی ندارد.
wiki: امان منطقی و نویسندگی کریم بهی و امان منطقی محصول سال ۱۳۵۴ است.
رضا بیک ایمانوردی
شورانگیز طباطبایی
شهرام ثمینی پور
میرزاده
منوچهر حامدی
محمدولی احمدلو
بهرامی
لاله
امیری
شبگرد (رضا بیک ایمانوردی)، که مردی لال است، شوکت (شورانگیز طباطبایی) را، که خوانندهٔ کاباره است، از دست چند مرد می رهاند و به خانه محقر خود می برد…
رضا بیک ایمانوردی
شورانگیز طباطبایی
شهرام ثمینی پور
میرزاده
منوچهر حامدی
محمدولی احمدلو
بهرامی
لاله
امیری
شبگرد (رضا بیک ایمانوردی)، که مردی لال است، شوکت (شورانگیز طباطبایی) را، که خوانندهٔ کاباره است، از دست چند مرد می رهاند و به خانه محقر خود می برد…
wiki: شبگرد (فیلم ۱۳۵۴)
شبگرد (فیلم ۲۰۱۴). شبگرد (انگلیسی: Nightcrawler) فیلمی جنایی به کارگردانی دان گیلروی است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.
جنیفر فاکس
تونی گیلروی
میشل لیتواک
جیک جیلنهال
دیوید لنکستر
ستاره فیلم جیک جیلنهال در نقش یک خبرنگار است که از صحنه های تصادف و جرم و جنایت در لس آنجلس فیلمبرداری می کند و آنها را به شبکه های اخبار تلویزیونی می فروشد. ریز احمد، رنه روسو و بیل پاکستون، از دیگر بازیگران این فیلم هستند.
شبگرد در تاریخ ۵ سپتامبر ۲۰۱۴ در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو اکران شد. این فیلم در رشته بهترین فیلمنامه اورجینال یا غیر اقتباسی در هشتاد و هفتمین دوره جوایز اسکار نامزد شده است.
لوئیس بلوم یک دزد خرده پاست که از ساختمان های نیمه کاره در لس آنجلس آهن آلات می دزدد و آنها را می فروشد. اما یک شب که در خیابان قدم می زد به طور اتفاقی با گروهی از فیلمبرداران موسوم به «شبگرد» که در حال فیلمبرداری از یک صحنه دلخراش تصادف بودند آشنا می شود. لوئیس تصمیم می گیرد که اینکار را دنبال کند. او یک دوچرخه مسابقه می دزدد و آنرا در مغازه ای با یک دوربین فیلمبرداری و یک بیسیم پلیس عوض می کند و مشغول فیلمبرداری از صحنه های تصادف می شود. او روز به روز در این راه پیشرفت می کند و …
جنیفر فاکس
تونی گیلروی
میشل لیتواک
جیک جیلنهال
دیوید لنکستر
ستاره فیلم جیک جیلنهال در نقش یک خبرنگار است که از صحنه های تصادف و جرم و جنایت در لس آنجلس فیلمبرداری می کند و آنها را به شبکه های اخبار تلویزیونی می فروشد. ریز احمد، رنه روسو و بیل پاکستون، از دیگر بازیگران این فیلم هستند.
شبگرد در تاریخ ۵ سپتامبر ۲۰۱۴ در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو اکران شد. این فیلم در رشته بهترین فیلمنامه اورجینال یا غیر اقتباسی در هشتاد و هفتمین دوره جوایز اسکار نامزد شده است.
لوئیس بلوم یک دزد خرده پاست که از ساختمان های نیمه کاره در لس آنجلس آهن آلات می دزدد و آنها را می فروشد. اما یک شب که در خیابان قدم می زد به طور اتفاقی با گروهی از فیلمبرداران موسوم به «شبگرد» که در حال فیلمبرداری از یک صحنه دلخراش تصادف بودند آشنا می شود. لوئیس تصمیم می گیرد که اینکار را دنبال کند. او یک دوچرخه مسابقه می دزدد و آنرا در مغازه ای با یک دوربین فیلمبرداری و یک بیسیم پلیس عوض می کند و مشغول فیلمبرداری از صحنه های تصادف می شود. او روز به روز در این راه پیشرفت می کند و …
wiki: شبگرد (فیلم ۲۰۱۴)
شبگرد (فیلم). شبگرد (فیلم) فیلمی به کارگردانی امان منطقی و نویسندگی کریم بهی، امان منطقی ساختهٔ سال ۱۳۵۴ است.
wiki: شبگرد (فیلم)
نقل قول ها
شبگرد (فیلم ۲۰۱۴). شبگرد یا خزنده شب (به انگلیسی: Nightcrawler) یک فیلم جنایی آمریکایی به کارگردانی دان گیلروی است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.
•
•
wikiquote: شبگرد_(فیلم_۲۰۱۴)
واژه نامه بختیاریکا
شَو گَرد
پیشنهاد کاربران
در بختیاری به خفاش، شَوگرد میگویند
راه زن - دزد شب - کسی که درشب پرسه میزند - نگهبان شب - حتی برخی به منی ارواح نیز می شناسند
شبگرد:به نگهبانان محلات شهر طی روز، نگهبان محله گفته می شود و نگهبانان شب محلات "شبگرد"نام دارد.
طارق
گشتی
کلمات دیگر: