بهترین پرندگان : ای کف توجان جود رای تو صبح وجود بخت تو خیر الطیور خصم تو شراب الدواب . ( خاقانی ) بهترین پرندگان کنایه از پرنده خوش قدم و خوش فالست .
لغت نامه دهخدا
خیرالطیور. [ خ َ رُطْ طُ ] ( ع اِ مرکب ) بهترین پرندگان. کنایه از پرنده خوش قدم و خوش فال است : ای کف تو جان جود رای تو صبح وجود بخت تو خیرالطیور خصم تو شرالدواب.
خاقانی.
بر قصر عقل نام تو خیرالطیور گشت در تیر جهل خصم تو شرالدواب شد.