مترادف مو : تاک، رز، درخت انگور | جعد، زلف، شعر، کاکل، گیس، گیسو
مو
مترادف مو : تاک، رز، درخت انگور | جعد، زلف، شعر، کاکل، گیس، گیسو
فارسی به انگلیسی
hair, flaw
vine
bellow, grape, mu, tresses, vine
فارسی به عربی
مترادف و متضاد
تاک، رز، درخت انگور
جعد، زلف، شعر، کاکل، گیس، گیسو
فرهنگ فارسی
درخت انگور که رز نیز گویند .
فرهنگ معین
(اِ. ) ۱ - رشد خارجی روی پوست به صورت رشته های محکم نخ مانند به ویژه رشته های رنگیزه داری که پوشش ویژة یک پستاندار است . ۲- پوشش مویی یک جانور یا بخشی از بدن به ویژه پوشش مویی سر انسان . ،~ی دماغ (کن . ) مزاحم . ،~ را از ماست کشیدن (کن . ) بسیار دقیق بو
(مَ) (اِ.) درخت انگور.
(اِ.) 1 - رشد خارجی روی پوست به صورت رشته های محکم نخ مانند به ویژه رشته های رنگیزه داری که پوشش ویژة یک پستاندار است . 2- پوشش مویی یک جانور یا بخشی از بدن به ویژه پوشش مویی سر انسان . ؛~ی دماغ (کن .) مزاحم . ؛~ را از ماست کشیدن (کن .) بسیار دقیق بودن (به ویژه در حساب و کتاب ). ؛~ها را در آسیاب سفید نکردن (کن .) گذشت عمر و داشتن تجربه .
لغت نامه دهخدا
مو. (یونانی ، اِ) نام حرف میم یونانی . (فهرست ابن الندیم ).
گر بوی بزمگاه تو آرد صبا به باغ
آب رقیق می شود اندر عروق مو.
اثیرالدین اخسیکتی (از انجمن آرا).
|| نخوش ، تاک دشتی که سیاه دار و کرمةالبیضاء گویند. (ناظم الاطباء).
عمدا همی نهان کند آن ماه سیم تن
موی سیاه خویش ز موی سپید من .
امیرمعزی .
بر بدیهه و ارتجال و برفور و استعجال این هر چهار مشکل انفصال کنم چنانکه با دقت او مویی درنگنجد و با رقت او موری راه نیابد. (مقامات حمیدی ).
تو مو می بینی و من پیچش مو
تو ابرو من اشارتهای ابرو.
نظامی .
چو شانه پنجه ٔ قهر تو برهَمْشان زند ارچه
سپاه خصم از انبوهی چو موی دیلمان گردد.
کمال الدین اسماعیل .
کو ببیند سرّ و فکر و جستجو
همچو اندر شیر خالص تار مو.
مولوی .
گر سر مویی زبانی باشدت
شکر یک نعمت نگویی از هزار.
سعدی .
مبین در همسری ّ من زیان هیچ
که مو سر را نمی دارد گران هیچ .
کاتبی شیرازی .
چو آمد به مویی توانی کشید
چو برگشت زنجیرها بگسلد.
- به مویی آویختن چیزی را ؛ سخت در محل خطر و آسیب پذیری قرار دادن آن :
فلک جایی به موآویخت جانم
کز آنجا تا اجل مویی نماندست .
خاقانی .
- به مویی آویخته بودن ؛ به مویی بسته بودن . رجوع به ترکیب به مویی بسته بودن شود.
- به مویی بسته بودن امری یا چیزی ؛ سخت ظریف و باریک و دقیق و آسیب پذیر بودن آن : سرنوشت فلان امروزه به مویی بسته است . (از یادداشت مؤلف ).
- به مویی بند بودن چیزی ؛ در خطر بودن . بیم خطر داشتن . مشرف به خطر بودن :
تا به زلف تو رگ جان مرا پیوند است
زندگی من دلخسته به مویی بند است .
بدیعی سمرقندی (از آنندراج ).
- چون مو باریک شدن ؛ سخت لاغر شدن . نازک و باریک شدن چون موی :
به فکر معنی نازک چو مو شدم باریک
چه غم ز موی شکافان خرده بین دارم .
صائب تبریزی .
- مو از خمیر کشیدن ؛ آسان شدن کار. (ناظم الاطباء). کنایه از امر آسان . (از انجمن آرا).
- مو از درز سخن یا چیزی نگذشتن ؛ کامل و درست و بی عیب بودن آن . (از یادداشت مؤلف ).
- مو از دیده برآوردن ؛ مو برآوردن چشم . چشم را آزار رسانیدن و بسیار خسته و مانده کردن . (ناظم الاطباء).
- مو از زبان برآمدن ؛ کنایه از عاجز شدن در گفتار و متعذر بودن از حرف زدن . مو اززبان رستن . (آنندراج ) :
به صحرای جنون باد صبا تا دم زد از کویش
برآمد نافه را مو اززبان در وصف گیسویش .
غنی (از آنندراج ).
- || بسیار گفتن به کسی که کار نبندد. (امثال و حکم دهخدا).
- مو از زبان برآوردن ؛ حرف زیاد زدن و بسیار گفتن و فایده نکردن . (ناظم الاطباء). کنایه از عاجز شدن در گفتار و متعذر بودن ازحرف زدن . (آنندراج ): بس که گفتم زبانم مو برآورد. (امثال و حکم دهخدا). و رجوع به ترکیب زبان کسی موی درآوردن در ذیل موی شود :
گفتم زبان ناله برآورد مو مرا
گفت آن قَدَر بنال که آن مو شود سفید.
طالب آملی (از آنندراج ).
- مو از زبان رُستن (برآمدن ) ؛ مو از زبان برآوردن . (از آنندراج ). پر گفتن . بسیار سخن راندن . (یادداشت مؤلف ) :
بیم آن است که مویم ز زبان رسته شود
بس که شبها صفت زلف تو کردم تکرار.
ملا قاسم مشهدی (از آنندراج ).
رجوع به ترکیب مو از زبان برآوردن شود.
- مو از کف برآمدن ؛ مو از ناخن برآمدن ؛ کنایه از امر محال بوقوع آمدن . (آنندراج ). و رجوع به ترکیب مو از ناخن برآمدن شود.
- مو از کف دست برآمدن ؛ مو بر کف برآمدن . مو از ناخن برآمدن . (آنندراج ). و رجوع به ترکیب مو از ناخن برآمدن شود.
- مو از ماست کشیدن ؛ سخت هشیار بودن . (یادداشت مؤلف ). موشکافی کردن . بسیار دقت کردن . به کُنِه کاری رسیدن . نکات و دقایق مطلب و موضوعی را سخت حلاجی و بررسی کردن .
- مو از میان دو کس نگذشتن ؛ یکدلی و دوستی و هم اندیشگی بحق داشتن آن دو.
- مو از (ز) ناخن برروییدن (برآمدن ) ؛کنایه از امر محال به وقوع آمدن . (آنندراج ). کار محال یا بس نادر و مشکل انجام گرفتن :
جهان عشق دریائی است بی بن
و گر موئیت برروید ز ناخن .
عطار.
- مو اندر میان (در میان ) دو کس نگنجیدن ؛ موی از میان آن دو نگذشتن . سخت با هم صمیمی و مهربان و یکدل بودن :
شکرانه چون گزارم کامروز یار با من
زان سان شده که مویی اندر میان نگنجد.
شیخ نجم الدین کبری .
و رجوع به ترکیب موی در میان دو تن نگنجیدن در ذیل موی شود.
- مو برآوردن چشم ؛ چشم را آزار رسانیدن و بسیار خسته و مانده کردن . (ناظم الاطباء).
- مو برآوردن زبان ؛ مو از زبان برآوردن . (ناظم الاطباء). رجوع به ترکیب مو از زبان برآوردن شود.
- مو بر اندام خاستن ؛ موبر اندام راست شدن . غضبناک شدن و بسیار خشمگین گشتن . (ناظم الاطباء). و رجوع به ترکیب مو بر تن راست شدن شود.
- || سخت هراسیدن . (یادداشت مؤلف ).
- مو بر اندام (یا تن ) راست شدن ؛ غضبناک شدن و بسیار خشمگین گشتن . مو بر اندام خاستن . (ناظم الاطباء). قیام شعر. (یادداشت مؤلف ).
- مو بربستن ؛ ظاهراً مراد آن است که هنگام رفتن یا دویدن یا مصروف به کاری شدن ، موهای سر را پیچیده یکجا کرده در کلاه و غیره نگاهدارند تا از پریشان شدن مو حرج و فتوردر صرف اوقات نشود. (از آنندراج ).
- || کنایه از آماده و مهیا شدن برای رفتن . (آنندراج ). مهیا و آماده شدن . (ناظم الاطباء). کنایه است از مستعد شدن و مهیا گردیدن :
به سرخیلی فتنه بربسته موی
سوی تاجگاه تو آورده روی .
نظامی (شرفنامه ).
- مو بر زبان آمدن ؛ مو از زبان برآوردن .(ناظم الاطباء). رجوع به ترکیب مو از زبان برآوردن شود.
- مو بر زبان خامه آمدن ؛ کنایه ازفراخ سخنی و فراخ گویی قلم است ؛ چه هنگامی که موی در نوک قلم آید خط بد و خراب و نازیبا می شود :
کنم تحریر وصف شوخی چشمی عجب نبود
که نوک خامه ام را موی مژگان بر زبان آید.
ملاقاسم مشهدی .
- مو بر زبان سبز شدن (یا گشتن ) ؛ مو از زبان رستن . (آنندراج ) :
بس که خوردم زهر بیدادش روانم سبز گشت
بس که گفتم کاکلش مو بر زبانم سبز گشت .
مسیح کاشی (از آنندراج ).
- مو بستن ؛ دسته کردن بخشهای موی سرو بهم بستن آن .
- مو به تن برخاستن ؛ موی بر اندام راست شدن . سخت ناراحت و وحشت زده و متعجب گشتن . (از یادداشت مؤلف ) :
چو صبحدم ز جمالت نقاب برخیزد
ز رشک مو به تن آفتاب برخیزد.
طاهر غنی (از آنندراج ).
و رجوع به ترکیب موی بر اندام کسی چون تیغ راست شدن در ذیل موی شود.
- مو به (در) چشم شکستن ؛ مو گرفتن در چشم . مو برآوردن چشم . (از آنندراج )(ناظم الاطباء) :
به چشم آینه خواهد شکست جوهر موی
چنین که خط تو با پیچ و تاب می آید.
صائب تبریزی (از آنندراج ).
و رجوع به ترکیب مو برآوردن چشم شود.
- مو به درز چیزی نرفتن ؛ کامل و بی نقص بودن .
- || اتصال داشتن دو چیز.
- مو به درز کسی نرفتن ؛ کنایه از خسیسی است . (از یادداشت مؤلف ).
- مو به کف برآمدن ؛ موی بر کف دست برآمدن ، موی از کف دست برآمدن ، کنایه است از امر محال . (از یادداشت مؤلف ). محال بودن کاری . (ناظم الاطباء) :
مو برآید به کف و زلف تو ناید به کفم
زین چنین بخت که من دارم و این خو که تراست .
کمال الدین اسماعیل .
و رجوع به ترکیب موی برون آمدن از کف دست در ذیل موی شود.
- مو در پیراهن رفتن ؛ مضطرب و سراسیمه گردانیدن . (مجموعه ٔ مترادفات ص 337).
- مو در چیزی یا در میان آن نگنجیدن ؛ کنایه است از مجال و محلی نماندن چیزی را :
گنج مویی نیست کس راآن زمان
گر همه مویی نگنجد در میان .
عطار.
می بگنجد راست این سر در جهان
لیک مویی درنگنجد این زمان .
عطار.
میانه ٔ من و خسرو چو مو نمی گنجد
صفای آب همانا بدین دقیقه خرید.
اثیرالدین اومانی .
نقاش حسن شکل میانت ز نازکی
پرداخت آن چنان که نگنجید مو در او.
فغانی شیرازی .
و رجوع به ترکیب مو در چیزی ... در ذیل ماده ٔ موی شود.
- مو در دیده رستن ؛ سخت آزردن از چیزی . بشدت دچار شکنجه و عذاب گشتن . (از یادداشت مؤلف ) :
گرچه یک مو بد گنه کو جسته بود
لیک آن مو در دو دیده رسته بود.
مولوی .
و رجوع به ترکیب موی در دیده بودن و نیز ترکیب مو به چشم شکستن شود.
- مو در دیده گرفتن ؛ مو برآوردن چشم . (ناظم الاطباء). رجوع به ترکیب مو برآوردن چشم شود.
- مو در میان ناگنجیدن ؛ فاصله در میانه نماندن . با هم متحد شدن . (از ناظم الاطباء).
- مو ریختن از کسی ؛ سخت از او ترس داشتن : شاگردان از این معلم مو می ریزند. (یادداشت مؤلف ).
- مو گرفتن چشم ؛مو در چشم شکستن . مو برآوردن چشم . (از آنندراج ). تاریک شدن چشم . دیدن نتوانستن :
تا دیده دیده شکل میانت ندیده هیچ
تیره شود هر آینه چشمی که مو گرفت .
بساطی سمرقندی (از آنندراج ).
- مو لای درز چیزی نرفتن ؛ اتصال تمام داشتن دو چیز.
- || دقیق و صحیح و مستقیم و منطقی و بی ایراد بودن : «این حرفی که فلان کس زد دیگر مو لای درزش نمی رود». (از فرهنگ لغات عامیانه ).
- موی بینی ؛ موی دماغ . رجوع به ترکیب موی دماغ و موی بینی در ذیل موی شود.
- موی دماغ ؛موی بینی . کنایه است از مزاحم . گرانجان . رجوع به ترکیب موی دماغ و موی بینی در ذیل موی شود.
- مویی از سر کسی کم شدن ؛ اندک تعب به او رسیدن . کنایه است از اندک خطر یا صدمه بر او وارد آمدن : اگر یک مو از سر فرزندم کم شود دودمان فلانی را بر بادمی دهم . (از یادداشت مؤلف ).
- یک تار مو شدن ؛ سخت نحیف و نزار شدن . چون موی شدن . (یادداشت مؤلف ). و رجوع به ترکیب چون موی شدن در ذیل موی شود.
- یک مو ؛ یک موی . مویی . رجوع به ترکیب یک موی در ذیل موی شود.
- امثال :
مثل مو ؛ سخت باریک ولاغر و نزار. (یادداشت مؤلف ).
مویش را آتش زدند ؛ یعنی در همان لحظه که حضور او ضرور بود فرارسید. (امثال و حکم دهخدا).
موی عزرائیل به تنش هست ؛ مهیب و سهمناک است . (امثال و حکم دهخدا).
|| گیسو. زلف . طره .گیسوی یار. (یادداشت مؤلف ). خصلة؛ موی مجتمعشده اندک باشد یا بسیار. خصیلة؛ موی درهم پیچیده اندک باشدیا بسیار. ومج ؛ موی تافته . شوارب ؛ موی دراز در هر دو کرانه ٔ بروت . غداف ؛ موی سیاه دراز. رسل ، مرسل ، مسترسل ؛ موی فروهشته . فاحم ؛ موی سیاه . (منتهی الارب ).
- مشکین مو ؛ مشک مو. گیسوی سیاه مانندمشک . (ناظم الاطباء).
- || گیسوی سیاه معشوق . زلف مشکین یار. (از یادداشت مؤلف ).
|| ریش . لحیة.
- بی مو؛ امرد.
|| موی سر (در مرد). شواهد و ترکیبات زیر، هم در معنی موی سر و هم در معنی موی ریش تواند بود :
موی خود را همی خضاب کنی
خویشتن را همی عذاب کنی .
(از امثال و حکم دهخدا).
- مو در آسیا سفید شدن ؛ کنایه از کمال ابلهی است . محاسن از آسیا سفید کردن . (از آنندراج ) :
پیریم و طفل خنده به تدبیر ما کند
چون صبح موی ما شده در آسیا سفید.
محمدقلی سلیم (از آنندراج ).
و رجوع به ترکیب موی خود را در آسیا سفید کردن شود.
- مو در آسیا سفید کردن ؛ سخت ساده و گول و احمق بودن . (یادداشت مؤلف ). با پیری بسی بی تجربه و نادان بودن . (از امثال و حکم دهخدا) :
گر روی او سیاه شد از فقر و فاقه است
ور موی او سفید شد از آسیا شده ست .
امیدی رازی .
و رجوع به ترکیب مو در آسیا سفید شدن شود.
|| در مقام تعبیر از مقدار ناچیز و بسیار کم .
- به قدر سر مو ؛سر مویی . یک سر مو. ذره ای . (یادداشت مؤلف ). مقداری ناچیز. و رجوع به ترکیب سرمویی شود.
- سر مو زدن ترازو ؛ سخت متعادل و دقیق بودن آن . (از یادداشت مؤلف ).نشان دادن کمترین اختلاف دو کفه . و رجوع به ترکیب موزدن کفه و مو نزدن شود.
- سر مویی ؛ ذره ای . به قدر سر مو، کنایه است از مقدار بسیار اندک و کم . (یادداشت مؤلف ) :
آخر به ترحم سر مویی نگر آن را
کآهی بودش تعبیه در هر بن مویی .
سعدی .
- مو در ترازو زدن ؛ مو زدن ترازو. مو زدن کفه . سر مو زدن ترازو. (از یادداشت مؤلف ). کاملاً تعادل کردن . (ناظم الاطباء).
- مو زدن ترازو ؛ مو زدن کفه . مو در ترازو زدن .
- مو زدن کفه ؛ مو زدن ترازو. مو در ترازو زدن . سر مو زدن ترازو. (از یادداشت مؤلف ).
- مو نزدن ؛تمام مساوی بودن دو کپه ٔ سنگ و کالای یک ترازو: کپه های ترازو را ببین مو نمی زند، یعنی به اندازه ٔ مویی با هم اختلاف ندارند. دو کفه ٔ ترازو مو نمی زند. (از یادداشت مؤلف ).
- || کنایه از مساوی بودن دو کپه ٔ ترازو، معنی عامی به این ترکیب داده اند و آن مساوی بودن دو چیز است بالتمام و برابر، و مساوی بودن در طول و عرض یا اندازه و غیره . بی نقصانی هم سنگ بودن . (از یادداشت مؤلف ).
- یک سر مو ؛ سر مویی . ذره ای . (یادداشت مؤلف ). مقداری ناچیز. رجوع به ترکیب سر مویی و نیز ترکیب یک سر موی در ذیل موی شود.
|| پرز و کرک . (ناظم الاطباء). رجوع به معنای اول کلمه ٔ مو شود. || (اصطلاح گیاه شناسی ) موها ضمایم یک سلولی و یا چند سلولی بافت اپیدرم می باشند و در بعضی نباتات سطح برگ ومیوه و یا ساقه را می پوشانند. موهای کشنده ٔ ریشه (که آب را از زمین می کشند و جذب نبات میکنند). و هم چنین موهای یک سلولی که سطح داخلی تخمدان مرکبات را می پوشانند جزو ضمایم یک سلولی اپیدرم محسوب می گردند در صورتی که موهایی که در بافتهای داخلی نباتات آبزی مانند نیلوفر آبی و در بافت آئرانشیم آنها دیده می شوند جزو ضمایم اپیدرمی محسوب نخواهند بود. شکل موها و تعداد یاخته ٔ آنها در گیاهان مختلف متفاوت است . بعضی از موها یک سلولی می باشند وموهای یک سلولی نیز خود اقسامی پیدا می کنند و برخی دیگر چندسلولی هستند که باز خود آنها دارای اقسام و اشکال متنوعی می باشند. موهای نبات گاهی برای جذب آب و گاهی برای جلوگیری از عمل تبخیر و گاهی برای ترشح مواد غیرلازم به کار می روند و گاهی آلت دفاعی نبات محسوب می گردند و گیاه را از حمله ٔ جانوران محفوظ می دارند. (از گیاه شناسی ثابتی صص 147 - 154).
- طبقه ٔ موهای کشنده ؛ یک طبقه سلولهای مکعبی شکل هستند که سطح خارجی ریشه را پوشانده اند و دارای پرتوپلاسم و هسته می باشند و جدارشان سلولزی و نازک است . این سلولهانه تنها فاقد استمات و سلولهای استماتی هستند بلکه دارای صفات مشخصی نیز می باشند چه در ناحیه ٔ مخصوص و فاصله ٔ معینی از انتهای ریشه قادرند ضمایم یا استطاله های طویلی به نام موهای کشنده تولید نمایند و از این جهت این بافت را که از حیث ساختمان و صفات با اپیدرم برگ و ساقه مغایرت دارد طبقه ٔ حامل موهای کشنده نام نهاده اند. (از گیاه شناسی ثابتی ص 277).
- موهای کشنده ؛ ضمایم یک سلولی بافت اپیدرم ریشه می باشند و طول آنها گاهی به چند میلیمتر بالغ می گردد و مانند کرک مخمل سطح خارجی ریشه را می پوشانند. موهای کشنده برای جذب مواد غذایی خاک به کار می روند. مجموع موهای کشنده در ریشه شبیه مخروطی است که رأس آن به طرف کلاهک متمایل می باشد و قاعده ٔ آن متوجه طوقه است . موهای کشنده ٔ نبات محل خود را متدرجاً تغییر می دهند و در عین حال فاصله ٔ آنها از انتهای ریشه همیشه ثابت می ماند.(از گیاه شناسی ثابتی ص 208 و 277).
- موی نرگس ؛ در اصطلاح گیاه شناسی چیزی است که با غنچه ٔ نرگس برمی آید و گل بر آن می باشد.
- || ساقه ٔ گل نرگس :
اگرچه لیلی باغ است ، لیک مجنون وار
نهاده بر سر هر موی آشیان نرگس .
عرفی شیرازی .
|| رگ نازکی از رنگ دیگر که در بعض احجار کریمه هست .
- درّ مودار ؛ نوعی مرغوب تر از انواع در است . (یادداشت مؤلف ).
|| تَرَکی که در کاسه نمودار گردد. (ناظم الاطباء). تَرَک بسیار خفیف در چینی و بلور و غیره . تَرَک سخت باریک در چینی و شیشه و مانند آن : کاسه مو پیدا کرده ، این کاسه مو دارد. (یادداشت مؤلف ).
خطرها باشد از آه ضعیفان سربلندان را
که موئی کاسه ٔ فغفور را از قیمت اندازد.
صائب .
- مو برداشتن ؛ ترک بسیار نازک و نامحسوسی خوردن ظرف یا بلور یا استخوان دست و پا و غیره :
گفتم ای دوست حقه ات بشکست
گفت نشکست لیک مو برداشت .
ملک الشعرای بهار.
- موی پیاله ؛ درزی باریک که در چینی و کاسه افتد و آن مانع آواز است . (آنندراج ) :
به او گل کرده جان خود حواله
شود زو چرب تا موی پیاله .
ملامنیر (از آنندراج ).
- موی چینی ؛ موی کاسه چینی . موی پیاله . || درستی و صحت . (ناظم الاطباء).
مو. (معرب ، اِ ) گیاهی است از تیره ٔ چتریان که آن را شوید بری نیز گویند و دارای خواص زیادکننده شیر و قاعده آور است و مدر نیز می باشد. اثامیطیقون . رازیانه ٔ بیابانی . شبت بری . شوید بری . تامساورت . تامشاورت . بسبسة. کَمّون الجبل . (یادداشت مؤلف ). به لغت یونانی نام بیخ دوائی است که هم به یونانی میون خوانند. گویند گزر و زردک صحرائی است . (از برهان ). نام گیاهی دوایی . (ناظم الاطباء). داروئی است نافع جهت درد مفاصل و درد جگر شرباً و طلاء و نیز عسر بول و درد مثانه و رحم و مغص و نفخ . (منتهی الارب ) (آنندراج ). و رجوع به ترجمه ٔ صیدنه ٔ ابوریحان و تحفه ٔ حکیم مؤمن و اختیارات بدیعی و ذخیره ٔ خوارزمشاهی و تذکره ٔ داود ضریر انطاکی ص 333 شود. گزر دشتی . || زغال اخته . در عقار ص 231 آمده : «مو هوالمران ، و بعجمیة الاندلس مرانه » و «مران » همان زغال اخته است ولی مترجم عقار همین کلمه را به معنی شوید بری آورده است .
گربه ٔ جان عطسه ٔ شیردل است
شیرگریزد چو کند گربه مو.
مولوی .
|| بانگ گاو و گوساله . نام صوت گاو. (یادداشت مؤلف ).
تو مست و مو دیوانه ، ما را که برد خانه
صد بار ترا گفتم کم خور دو سه پیمانه .
مولوی .
رجوع به من شود.
عمدا همی نهان کند آن ماه سیم تن
موی سیاه خویش ز موی سپید من.
فرهنگ عمید
تارهای باریک و نازکی که در سر و پوست بدن انسان و بعضی حیوانات می روید.
* موبه مو: [مجاز] بحث ورسیدگی دقیق، با کمال دقت.
درخت انگور؛ تاک.
تارهای باریک و نازکی که در سر و پوست بدن انسان و بعضی حیوانات میروید.
〈 موبهمو: [مجاز] بحثورسیدگی دقیق؛ با کمال دقت.
دانشنامه عمومی
به زبان لری:من، اول شخص مفرد - مُو [mo]
شفت یا ساقه مو (قسمتی که از پوست خارج شده و قابل رویت است)
ریشه مو (قسمتی که زیر پوست قرار گرفته)
فولیکول مو (مسیری لوله مانند در ناحیه درم که ریشه مو در آنجا رشد می کند)
داشتن مو از ویژگی های پستانداران است هرچند برخی گونه ها در دوره هایی از زندگی شان بی مو هستند؛ و برخی از همان بدو تولد دارای مو هستند.
مو چند کارکرد دارد. عایق بندی گرمایی در برابر سرما و در برخی گونه ها در برابر گرما از کارکردهای آن است.در انسان به خاطر روند تکامل، موی بدن کم پُشت شده و کارکرد عایق بندی خود را از دست داده. موی سر هنوز این کارکرد را به همراه کارکرد زیباشناختی خود دارد.سیخ شدن موهای بدن بازمانده ای است از دورانی که انسان پُرمو برای افزایش عایق بندی موها را به سوی هم می کشید.
پژوهش ها نشان می دهد که نوع بشر، ۳٫۳ میلیون سال پیش موهایی که بیشتر بدن را می پوشاندند از دست داد.
نه، بدونِ، نبودِ، نداشتن، ن منفی ساز
خلأ، تهی، هیچ
عدم وجود چیزی، نبودن، فقدان، نداشتن، غیرممکن، آگاهی کامل انسان
واژه چینی وو (無)، از زبان های آسیای شرقی و به ویژه سینو-زنیک چینی، ژاپنی، کره ای و ویتنامی گرفته شده است.
برخی از برابرهای فارسی آن چنین اند:
در زبان های امروزی چینی، ژاپنی و کره ای، معمولاً به صورت پیشوند برای بیان نبود چیزی بکار گرفته می شود.
دانشنامه آزاد فارسی
ساختمان فولیکول رشتۀ ظریفی که از پوست پستانداران به بیرون رشد می کند. هر رشتۀ مو از فولیکولی فرورفته و محصور در لایۀ دوّم پوست، یعنی درم (جلد)، رشد می کند. مو متشکل از یاخته های مرده حاوی پروتئین کراتین است. تعداد متوسط موهای سر انسان از ۹۸هزار تار در مو قرمزها، تا ۱۲۰هزار تار در بورها متغیر است. هر تار مو ماهانه ۵ تا ۱۰ میلی متر رشد می کند و این رشد حدود سه سال طول می کشد. سپس، موی جدیدی جای تار قبلی را می گیرد. در پستانداران خشکی، لایۀ مو با نگهداشتن هوا در اطراف بدن موجب عایق بندی می شود. ضخامت این لایه به ارادۀ جانور، با بلند کردن یا صاف کردن پوشش، تغییر می کند. در برخی از پستانداران، این پوشش ضخیم به قدری مؤثر است که باید در تابستان ریخته شود و پوشش نازک تری به جای آن رشد کند. مو همچنین به استتار جانور کمک می کند. پوشش گورخر و پوشش های سفید زمستانی جانوران قطبی از این جمله اند. مو همچنین از جانور محافظت می کند، مانند پوشش جوجه تیغی و تشی، و با افزایش اندازۀ ظاهری موجب ترساندن دشمنان می شود. همچنین، در نمایش جنسی مثلاً در انسان و شیر نر به کار می آید. رنگ آمیزی یا راست شدن مو ممکن است برای ایجاد ارتباط به کار رود. در ۱۹۹۰، دانشمندان برای اولین بار موفق به رشددادن موی انسان در لوله آزمایش شدند. رشد زواید رشته مانند نیز در دیگر جانوران، ازجمله حشرات و قورباغۀ مودار، و حتی در گیاهان مو نامیده می شود، هرچند واقعاً ساختاری مشابه مو ندارند.فیزیولوژی موی انسان. هر رشتۀ مو، مانند ناخن، از یاخته های شاخی روپوستساخته شده است. قاعدۀ آن درون کیسه ای با نام فولیکول یا کیسۀ مو محصور است، که در زیر آن نوعی برآمدگی قرار دارد. یاخته های سطحی روپوست در اطراف برآمدگی سخت می شوند و محوری ایجاد می کنند، که بر اثر رشد موی جدید از بخش زیرین، سرانجام از سطح پوست بیرون می آید. هر تار مو وقتی به رشد طبیعی خود رسید، می میرد، اما قبل از این که برآمدگی و کیسه جدیدی تولید شود که موی جدیدی را جایگزین سازد، این اتفاق نمی افتد. محور هر مو ساختار پیچیده ای دارد. در بخش مرکزی مادۀ مغزینه ای است که شاید هوا نیز داشته باشد. این ساختار در اطراف با مادۀ پوسته ای پوشیده شده است که متشکل از یاخته های شاخی طویل است. این یاخته ها با کوتیکولی پوشیده شده اند که متشکل از صفحات مسطح شاخی است و به شکل عرضی دور محور قرار می گیرند. بخش روپوست کیسۀ مو کوتیکول را می پوشاند که روپوستی نظیر پوست است. بخشِ دومِ کیسۀ مو، یعنی آخرین پوشش آن، نیز نظیرِ درمِ پوست است. در لایه های سطحی فولیکول، غلاف های ریشه قرار دارند که ریشۀ مو را دربرمی گیرند. مایعی چرب، با نام سبوم مو را نرم می کند. این ماده از غدد چربی زا ترشح می شود و مجاری آن در فولیکول مو بازند.
دانه دانه شدن پوست. برآمدگی های کوچکی که با راست شدگی مو هنگام ترس یا سرما روی پوست ظاهر می شوند، بر اثر انقباض غیرارادی ماهیچه های کوچکی با نام ماهیچه های راست کننده مو ایجاد می شوند.
رشد موهای انسان. عمر هر رشتۀ موی سر دو تا چهار سال است. ریزش مو معمولاً قابل توجه نیست، زیرا موهای جدید جایگزین موهای قدیم می شوند. وقتی ریزش مو با رویش موهای جدید توازن نداشته باشد، طاسی اتفاق می افتد. خاکستری شدن مو بر اثر سن، فرآیندی طبیعی است. از آن جا که هر تغییر در رنگ مو در فولیکول اتفاق می افتد و زمانی دیده می شود که مو از پوست خارج می شود، بنابراین موها یک شبه خاکستری نمی شوند. در بعضی خانواده ها، تکه های موی سفید یا سفید شدن زودرس مو ارثی است.
مو و انسان شناسی. نوع مو یکی از چندین عامل ارثی است که جمعیت های مجزای جغرافیایی را مشخص می کند. رنگ مو از مشکی تا سفید متغیر است و به مقدار رنگدانه ملانین در محورهای مو و نیز به ساختار مو و چگونگی انعکاس نور بستگی دارد. موی صاف با قطر نسبتاً زیاد در بین مردم آسیا معمول است، در حالی که موی اروپاییان اغلب ظریف تر است. مقطع محور موی تاب دار یک در میان مدور و بیضی است، در حالی که در موی بسیار فر این مقطع مسطح است.
بیماری ها. بیماری های گوناگونی مو را تحت تأثیر قرار می دهند و در واقع با بیماری های پوست، مانند اگزما، مرتبط اند. معمولاً وضعیت مو نشان دهندۀ سلامت عمومی است.
کچلی، نوعی بیماریِ قارچیِ ناراحت کننده و بسیار مسری است و باعث می شود موها بشکنند یا بریزند. کچلی تکه های طاسی پراکنده ای، به شکل دایره، برجای می گذارد. بسیاری از بیماری ها باعث دو نیمه شدن یا ریزش فراوان مو می شوند. بیماری های معمولی مانند تب، یا بیمای های مزمن مثل سل نیز شاید باعث طاسی می شوند. آلوپسیا آراتا یا طاسی پراکنده گاهی به صورت غیرمعمول در موی سالم هم اتفاق می افتد که علت آن ناشناخته است، اما این بیماری جدّی و مسری نیست و مو دوباره رشد می کند. اکستری شدن مو یا کچلی در پیری درمان ندارد.
نقل قول ها
• «هر عضو من از شوق زند نغمهٔ یاحق/هر موی من از وجود کند نالهٔ یاهو.» -> هادی ارفع
• «بباید دانست که بعضی از موی، از آن هاست که سبب زینت همهٔ مردمان است چنان که موی سر، و بعضی از موی از آن هاست که سبب زینت بعضی مردمان است چنان که موی لحیه، مخصوص در مردان است؛ و بعضی از موی از آن هاست که درو هم منفعت است و هم زینت، چنان که موی مژه و ابرو، و بعضی از آن هاست که درو منفعت است نه چنان که موی اندام.» -> ضیاءالدین نخشبی در چهل ناموس؛ ناموس اول در مناقب موی
• «حالیست چو زلف تو مشوش ما را/ عیشی ست چون پاسخ تو ناخوش ما را// جانیست چو روی تو پر آتش ما را/ بختی ست چو مرکب تو سرکش ما را.» -> عبدالواسع جبلی
گویش اصفهانی
تکیه ای: mü
طاری: mü
طامه ای: mu
طرقی: mü
کشه ای: mu / mi
نطنزی: mu
تکیه ای: mü
طاری: mü
طامه ای: mü
طرقی: mü
کشه ای: mü
نطنزی: mu
واژه نامه بختیاریکا
( مُو ) مادیان
( مُو ) مان؛ ضمیر اتصالی اول شخص جمع
کُلک؛ مِلِگن؛ مِل و مرزنگ؛ مِل؛ می
جدول کلمات
پیشنهاد کاربران
مو به صورت عام: توک
موی بانوان به صورت رشته و تکی: ساچ
موی زنان به صورت انبوه: بیرچَک
موی بز: قَزیل
موی آلت تناسلی:: قیل ، قَزیل