مترادف بهاره : بهاری، ربیعی
متضاد بهاره : پاییزه
بهاره
مترادف بهاره : بهاری، ربیعی
متضاد بهاره : پاییزه
فارسی به انگلیسی
(wool) produced in the spring
vernal
spring, vernal
فرهنگ اسم ها
اسم: بهاره (دختر) (فارسی) (طبیعت) (تلفظ: bahāre) (فارسی: بهاره) (انگلیسی: bahare)
معنی: منسوب به بهار، بهاری، مربوط به بهار، به عمل آمده در بهار، منسوب به بهار بهار، متولد شده در بهار
معنی: منسوب به بهار، بهاری، مربوط به بهار، به عمل آمده در بهار، منسوب به بهار بهار، متولد شده در بهار
(تلفظ: bahāre) مربوط به بهار ، به عمل آمده در بهار ، منسوب به بهار . ← بهار .
مترادف و متضاد
بهاری، ربیعی ≠ پاییزه
فرهنگ فارسی
بهار، بهاری، کشت وزرع دربهار
( صفت اسم ) ۱ - منسوب به بهار بهاری کشت بهاره . ( مقابل کشت پاییزه ) . ۲ - گندم و غلات دیگر که در فصل بهار کارند.
دهی از دهستان کوهمره سرخی است که در بخش مرکزی شهرستان شیراز واقع است .
( صفت اسم ) ۱ - منسوب به بهار بهاری کشت بهاره . ( مقابل کشت پاییزه ) . ۲ - گندم و غلات دیگر که در فصل بهار کارند.
دهی از دهستان کوهمره سرخی است که در بخش مرکزی شهرستان شیراز واقع است .
فرهنگ معین
(بَ رِ ) (اِمر. ) ۱ - کشت و زراعتی که در فصل بهار انجام می شود. ۲ - شکوفة درخت به ویژه مرکبات .
لغت نامه دهخدا
بهاره . [ ب َ رَ / رِ ] (ص نسبی ) گندم و غلات دیگر که در فصل بهار کارند. (فرهنگ فارسی معین ). مقابل پائیزه ... منسوب به بهار. بهاری : کشت بهاره . (فرهنگ فارسی معین ).
- بهاره برای کسی کاشتن ؛ وعده های بسیار به او دادن . (یادداشت بخط مؤلف ).
|| (اِ) گروه زنبوران عسل . (ناظم الاطباء) (اشتینگاس ).
بهاره. [ ب َ رَ / رِ ] ( ص نسبی ) گندم و غلات دیگر که در فصل بهار کارند. ( فرهنگ فارسی معین ). مقابل پائیزه... منسوب به بهار. بهاری : کشت بهاره. ( فرهنگ فارسی معین ).
- بهاره برای کسی کاشتن ؛ وعده های بسیار به او دادن. ( یادداشت بخط مؤلف ).
|| ( اِ ) گروه زنبوران عسل. ( ناظم الاطباء ) ( اشتینگاس ).
بهاره. [ ب َ رَ ] ( اِخ ) دهی از دهستان کوهمره سرخی است که در بخش مرکزی شهرستان شیراز واقع است و 118 تن سکنه دارد. ( از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 7 ).
- بهاره برای کسی کاشتن ؛ وعده های بسیار به او دادن. ( یادداشت بخط مؤلف ).
|| ( اِ ) گروه زنبوران عسل. ( ناظم الاطباء ) ( اشتینگاس ).
بهاره. [ ب َ رَ ] ( اِخ ) دهی از دهستان کوهمره سرخی است که در بخش مرکزی شهرستان شیراز واقع است و 118 تن سکنه دارد. ( از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 7 ).
فرهنگ عمید
۱. بهاری: لباس پاییزه.
۲. ویژگی زراعتی که حاصل آن در فصل بهار به دست می آید.
۳. ویژگی محصول کشاورزی کاشته شده در بهار: کشت پاییزه.
۲. ویژگی زراعتی که حاصل آن در فصل بهار به دست می آید.
۳. ویژگی محصول کشاورزی کاشته شده در بهار: کشت پاییزه.
دانشنامه عمومی
بهاره ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
بهاره (باغ ملک)
بهاره (شیراز)
بهاره (ملایر)
بهاره (باغ ملک)
بهاره (شیراز)
بهاره (ملایر)
wiki: بخش سامن شهرستان ملایر در استان همدان ایران است.
این روستا در دهستان سفیدکوه قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۱۳۶۰ نفر (۴۰۰خانوار) بوده است.اقوام کولیوند، بیجنوند، نیازی، غیاثوند، درویشی و… در این روستا ساکن هستند.
مردم بهاره به زبان لکی تکلم می کنند.
این روستا در دهستان سفیدکوه قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۱۳۶۰ نفر (۴۰۰خانوار) بوده است.اقوام کولیوند، بیجنوند، نیازی، غیاثوند، درویشی و… در این روستا ساکن هستند.
مردم بهاره به زبان لکی تکلم می کنند.
wiki: بهاره (ملایر)
تازگی
گویش مازنی
/behaare/ آواز قرقاول نر به هنگام بهار - شکوفه ی پرتقال
۱آواز قرقاول نر به هنگام بهار ۲شکوفه ی پرتقال
پیشنهاد کاربران
پیام آور بهار
به نظر من بهاره یعنی : ( سرد و بیروح ) و چیزی که در فصل زمستان و یا پاییز کاشته شده و در بهار به عمل می آید . بهار و بهاره اصلا نمی توانند مترادف و هم خانواده یک دیگر باشند .
بهاره یعنی زندگی
به نظر من معنی بهاره بسیار زیباست. من خودم متولد فصل بهار هستم واین اسم خیلی به اونایی که در بهار به دنیا میان میاد.
اورنده ی بهار
اسمم بهاره است و خیلی اسمم رو دوست دارم و به نظر من بهاره و بهار اسم هایی هستند که هیچ وقت قدیمی نمیشن و از همه مهمتر اسمی فارسی هست
قشنگ ترین اسمی که در آخرای سال ۹۷و اوایل ۹۸ شنیدم بهاره بوده به نظرم خیلی اسم زیبایی هست من عاشق اسم بهاره ام وهر کسی اسمش بهاره است حتما خودشم زیبای .
بهاره به معنی پیام اورنده بهار شکوهو شادای و سرزندگیه
شروع کننده آغازگر نوشدن
بهاره یعنی شروع زندگی دوباره
بهاره آغازگر زندگی دوباره
اسم ( بهار و بهاره ) بنظرم یکی از زیباترین اسمایی هستن که اصلا قدیمی نمیشن.
حتی معنیشون هم نشاط آوره به معنعادی متولد شده در فصل بهار. من خودم اسمم بهاره هست و هم در فصل بهار متولد شدم : )
حتی معنیشون هم نشاط آوره به معنعادی متولد شده در فصل بهار. من خودم اسمم بهاره هست و هم در فصل بهار متولد شدم : )
منسوب به بهار، به معنای بتکده هم اومده
من این اسمو دوس دارم چون هم اسم خودمه هم سرشار از نشاط و آرامشه!خودمم متولد فصل زیبای بهار، خردادِ جان هستم😍
من این اسمو دوس دارم چون هم اسم خودمه هم سرشار از نشاط و آرامشه!خودمم متولد فصل زیبای بهار، خردادِ جان هستم😍
من اسم خودمو خیلی دوست دارم و من متولد فصل بهار فروردین ماه هستم اسم بهاره اسم فارسی است و به نظر من اسم بهاره برای دختران اسم شایسته ای است و به کسانی که اسمشان بهاره است تبریک میگم
زندگی نو و از دوباره و سرزندگی. . .
آورنده ی تازگی
آورنده ی نشاط
آورنده ی نشاط
اورنده و نوید دهنده بهار ❤
در اصل معنی شگوفه های را میدهد که در ماه حمل یا فروردین تازه نمو میکنن
من جایی خوندم بهاره به معنی بت و صنم هم هست و اینو هم بدونید اسم یه گل زرد ک مخصوص فصل بهار است هم بهاره است
اسم خود من بهاره است و به نظر من بهاره اسم زیبایی است
بهار یعنی رسیدم به اوج زیبایی و شکوه بهاره هم منسوب به بهار ، بهاری هر چیزیکه مربوط به بهار باشه ، بت و صنم هم معنی می دهد به همین منظور اسم قدیمی هندوستان بهارات بود یعنی مکان بت ها
اسم خیلی قشنگی است
اسم خیلی قشنگی است
شکوفه/سرسبزی/نسیم
بهاره یعنی گندم و غلات پاییزی
محله های اطراف شیراز به شکوفه پرتغال هم بهاره میگن
محله های اطراف شیراز به شکوفه پرتغال هم بهاره میگن
من اسم خودم بهاره هست و خیلی اسممو دوست دارم معنای بهاره یعنی کسی که در فصل بهار متولد شده باشه من خودم متولد فروردین هستم
یکی از زیباترین اسم دختر ایرانی بهاره هست
بهاره به معنی بهترین افریده شده 😍
به بهترین اره افریده
به بهترین اره افریده
به معنای ربیع
من هم اسمم بهاره است
یکی از، جذابترین اسم ها است و هیچ وقت از مد نمیفته
تازه خیلی ها میگن خوش ب حالت اسمت بهاره😍😊
یکی از، جذابترین اسم ها است و هیچ وقت از مد نمیفته
تازه خیلی ها میگن خوش ب حالت اسمت بهاره😍😊
منسوب به بهار، به معنای بتکده هم اومده
بهاره زیباترین اسمه چون اسم خواهرم هم بهاره هست😘
بهاره زیباترین اسمه چون اسم خواهرم هم بهاره هست😘
من اسمم بهاره هست ولی تو فصل بهار دنیا نیومدم اما شیرازی هستم و ودر بزرگم باغی داره که در فصل بهار همیشه سر سبز هست واسه همین اسممو گذاشتن بهار
کلمات دیگر: