مترادف ستایش : آفرین، تحسین، تعریف، تقدیر، تمجید، ثنا، حمد، مدح، مدیح، مدیحه، مرحبا، منقبت
متضاد ستایش : قدح، نکوهش
ستایش
مترادف ستایش : آفرین، تحسین، تعریف، تقدیر، تمجید، ثنا، حمد، مدح، مدیح، مدیحه، مرحبا، منقبت
متضاد ستایش : قدح، نکوهش
فارسی به انگلیسی
praise
admiration, admiration, adulation, applause, commendation, compliment, credit, eulogy, exaltation, kudos, praise, veneration
فارسی به عربی
اطراء , اعجاب , اعلاء , امدح , تقدیر , تملق , عبادة , مدیح
فرهنگ اسم ها
اسم: ستایش (دختر) (فارسی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: setāyeš) (فارسی: ستايش) (انگلیسی: setayesh)
معنی: شکرگزاری ( به درگاه خداوند )، تمجید، ستودن، حمد و سپاس خداوند، مدح کردن، تعریف، مدح، تعریف و تمجید شدن، سپاس حمد خداوند، تمجید شدن
معنی: شکرگزاری ( به درگاه خداوند )، تمجید، ستودن، حمد و سپاس خداوند، مدح کردن، تعریف، مدح، تعریف و تمجید شدن، سپاس حمد خداوند، تمجید شدن
(تلفظ: setāyeš) حمد و سپاس خداوند ، شکرگزاری (به درگاه خداوند) ، ستودن ، مدح کردن ، تعریف ، مدح، تمجید، تعریف و تمجید شدن.
مترادف و متضاد
تشویق، ستایش، ستایشگری، مدح، مداحی، مدیحه سرایی
تحسین، ستایش، پرستش، نیایش، چاپلوسی، تعریف، تمجید، رجز، خوشامد گویی صمیمانه
سربالایی، ستایش، خط اتصال، اکولاد
ستایش، عشق ورزی، پرستش، نیایش، ستایشگری، سجود
ستایش، پرستش، ستایشگری، سجود، عبادت
ستایش، نیایش، تقدیس، تکریم
ستایش، موافقت، طرفداری، پسند، تصویب، قبولی
ستایش، تایید، ظهر نویسی، امضا
ستایش، تقدیر، توصیه
ستایش
ستایش، طرفداری، تصویب، تجویز، رخصت
ستایش، طرفداری، پشتی، پشتیبانی، کندی، تصدیق در پشت یا ظهر ورقه
ستایش، سرود نیایش، تمجید، عبارت تسبیحی
ستایش، تمجید
ستایش، ثنا
آفرین، تحسین، تعریف، تقدیر، تمجید، ثنا، حمد، مدح، مدیح، مدیحه، مرحبا، منقبت ≠ قدح، نکوهش
فرهنگ فارسی
اسم مصدرازستاییدن، ستودن، مدح، ثنا، خوبی ونیکی
( اسم ) ۱ - نیکویی گفتن مدح آفرین گویی . ۲ - شکر نعمت شک گزاری .
( اسم ) ۱ - نیکویی گفتن مدح آفرین گویی . ۲ - شکر نعمت شک گزاری .
فرهنگ معین
(س یِ ) [ په . ] (اِمص . ) ۱ - مدح . ۲ - پرستش . ۳ - شکر، سپاس .
لغت نامه دهخدا
ستایش. [ س ِ ی ِ ] ( اِمص ) اسم مصدر از ستاییدن و ستودن. پهلوی «ستایشن ». ( حاشیه برهان قاطع چ معین ). دعا و ثنا و شکر نعمت و مدح و نیکویی گفتن و ستودن و آفرین. ( برهان ) ( غیاث ) ( آنندراج ). حمد. ( منتهی الارب ) ( ترجمان القرآن ). مدیح. مدحة. ثناء. ( منتهی الارب ) ( دهار ). مقابل نکوهش :
ستایش خوش آیدش بر هر هنر
نکوهش نبایدش خود زیچ در.
سزای ستایش بهر انجمن.
بنامه نمودی نیایش مرا.
چو من ستایش او را همی کند تکرار.
بمیدان دانش بر اسب هنر
نشین و ببند از ستایش کمر.
خاقانی از ستایش کعبه چه نقص دید
کز زلف و خال گوید و کعبه برابرش.
که آفتاب ستا چشم خویش را بستود.
ستایش خوش آیدش بر هر هنر
نکوهش نبایدش خود زیچ در.
بوشکور.
بدو گفت رودابه کای شاه زن سزای ستایش بهر انجمن.
فردوسی.
نخست آنکه کردی ستایش مرابنامه نمودی نیایش مرا.
فردوسی.
همه جهان پدرش را ستوده اند و پدرچو من ستایش او را همی کند تکرار.
فرخی.
مقرر گردد که هر کس که خرد وی قوی تر، زبانها در ستایش او گشاده تر. ( تاریخ بیهقی ). در ستایش وی سخن دراز داشتم. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 262 ).بمیدان دانش بر اسب هنر
نشین و ببند از ستایش کمر.
اسدی.
موبد موبدان پیش ملک آمدی... و ستایش نمودی و نیایش کردی. ( نوروزنامه ). سپاس و ستایش مر خدای را عز و جل که جلال و آثار قدرت او بر چهره روز روشن تابانست. ( کلیله و دمنه ).خاقانی از ستایش کعبه چه نقص دید
کز زلف و خال گوید و کعبه برابرش.
خاقانی ( دیوان چ سجادی ص 219 ).
ستایشت بحقیقت ستایش خویش است که آفتاب ستا چشم خویش را بستود.
مولوی.
احمق را ستایش خوش آید چون لاشه ای که در کعبش دمند فربه نماید. ( گلستان ).فرهنگ عمید
۱. ستاییدن، ستودن، مدح، ثنا.
۲. خوبی و نیکویی کسی یا چیزی را گفتن.
* ستایش کردن: (مصدر متعدی ) ستودن، مدح کردن.
۲. خوبی و نیکویی کسی یا چیزی را گفتن.
* ستایش کردن: (مصدر متعدی ) ستودن، مدح کردن.
۱. ستاییدن؛ ستودن؛ مدح؛ ثنا.
۲. خوبی و نیکویی کسی یا چیزی را گفتن.
⟨ ستایش کردن: (مصدر متعدی) ستودن؛ مدح کردن.
دانشنامه عمومی
ستایش ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
ستایش (فیلم ۲۰۰۸)
ستایش (فیلم ۱۳۸۵)
ستایش (فیلم ۲۰۱۳)
ستایش (مجموعه تلویزیونی)
ستایش (فیلم ۲۰۰۸)
ستایش (فیلم ۱۳۸۵)
ستایش (فیلم ۲۰۱۳)
ستایش (مجموعه تلویزیونی)
wiki: سعید سلطانی است و تولید فصل اول آن از سال ۱۳۸۸ شروع شده بود.
داریوش ارجمند در نقش حشمت فردوس
نرگس محمدی در نقش ستایش
مهدی سلوکی در نقش محمد
کیهان ملکی
سیما تیرانداز در نقش انیس
فریبا نادری در نقش پری سیما
محمدرضا داوودنژاد
آتش تقی پور
رضا داوودنژاد
امیرمحمد زند در نقش داماد ستایش، شوهر نازگل
حسین سلیمانی
کمند امیرسلیمانی
مریم خدارحمی
مهتاج نجومی
مهدی میامی در نقش غلامی
محمد فیلی
کریم قربانی
بهزاد خداویسی
شهرام پوراسد در نقش صابر
لاله مرزبان در نقش نازگل
قربان نجفی در نقش صفایی برادر انیس
فرهاد جم
علی طالب لو
سامان صفاری
سینا شفیعی
سانیا سالاری
نگار جوکار
مهرنوش ستاری
مریم نیک رفتار
یاسر حق شناس
امید علیمردانی
علی میلانی
به گفته کارگردان و بازیگران مجموعه، بانی و طراح این سریال ایرج قادری بوده است.
پخش سری اول این مجموعه از ۱۲ آذر ماه ۱۳۸۹ آغاز شد و در ۶ آبان ۱۳۹۰ به پایان رسید. پس از پخش ۲۶ قسمت از این مجموعه، پخش سری دوم این مجموعه از ۲۷ دی ۱۳۹۲ آغاز گردید و در ۲۴ مرداد ۱۳۹۳ به پایان رسید. سری سوم قرار است تابستان۹۸ برای روی آنتن شبکه سه سیما برود.خوانندهٔ سریال ستایش امیرعباس گلاب بوده است.
سریال، قصهٔ یک دختر جوانی به نام ستایش را روایت می کند که برای نجات برادرش از خطری که در پی فرار او از خدمت سربازی وی را تهدید می کرد، به دوست برادر خود، طاهر فردوس، پناه برده و با تمهیداتی برادرش را راهی مرز می نماید. محمد برادر ستایش در مرز کشته شده و طاهر به زندان می افتد. در نهایت با رضایت خانوادهٔ محمد از زندان آزاد شده و از آنجایی که مجذوب و شیفتهٔ ستایش شده بود، علی رغم مخالفت خانوادهٔ خود و خانوادهٔ ستایش و با وجود میل باطنی ستایش، با او ازدواج نموده و صاحب دو فرزند دختر و پسر می شود.طاهر همسر ستایش در پی ماجرای حسادت همسر برادر خود (انیس، همسر صابر) که برادر بزرگتر او و در واقع پسر بزرگتر حشمت فردوس (پدر طاهر فردوس) به حساب می رفت، که مبنی بر علاقهٔ شدید پدر طاهر به او و با توجه به مال و ثروت زیاد او بود، متهم به حمل مواد مخدر گشته و پس از فرار از دست مأمورین در تصادفی به کما رفته، فوت می نماید. ستایش در فراق برادر، همسر و مادر خود و با توجه به وضعیت نامناسب پدر خود به زندگی با دو فرزندش همچنان ادامه داده و برای فرار از پدر شوهر خود حشمت فردوس که به دنبال محمد می گشت تا به گفتهٔ خودش اسم وی را به یدک بکشد، راهی دیاری می گردد و در نهایت پدر خود را نیز از دست می دهد؛ ولی همچنان محکم و استوار در برابر ارادهٔ الهی به زندگی و آیندهٔ فرزندانش می اندیشد.در فصل دوم این مجموعه، ستایش با دو فرزند خود نازگل و محمد و با نام مستعار رودباری (به جای فردوس) و پس از گذشت ۲۲ سال از آن قضایا در منطقه ای در شمال کشور زندگی می کند و صاحب رستورانی محبوب در میان مردم است. پسر او محمد ماهی فروشی دارد و با موتور ماهی به خانه ها می برد. به صورت اتفاقی حشمت فردوس با خانواده اش در شمال به ویلایشان آمده اند، از محمد ماهی می خرند و محمد هربار با یک بهانه ای به آن خانه می رود چون هم از نوه دختر حشمت فردوس خوشش آمده و می خواهد پیش وی کار کند تا به مقامی بالا برسد و ثروتمند شود، حشمت او را برای جارو کشی به محل کارش دعوت می کند و محمد راهی تهران می شود تا پیش او کار کند، از طرفی دیگر استاد دانشگاه نازگل از او خواستگاری می کند و از ستایش و ناز گل می خواهد که به تهران نقل مکان کنند و عروسی را آنجا گرفته و ماندگار شوند. ستایش بعد از آمدن به تهران به منزل دوست قدیمی خود عاطفه می رود. صابر پسر حشمت فردوس نیز رام زنی به نام پری سیما که از طرف فردی ناشناس اجیرشده می شود و با کمک او وکالت تمام اموال حشمت را با کلاهبرداری از او می گیرد. ستایش نیز توسط همسر عاطفه دوست قدیمی خود می فهمد که اگر رضایت پدربزرگ نازگل یعنی حشمت فردوس نباشد عقد از لحاظ شرعی باطل است، و به دنبال حشمت فردوس می رود. از طرفی دیگر محمد که راننده حشمت است دختران صابر را به میل خودشان پیش دوستان و خوشگذرانی هایشان می برد و محمد را تهدید می کنند که چیزی به پدربزرگشان نگوید، اما یک شب بعد از برگرداندن آن ها از مهمانی کسانی که به آن ها مواد داده بودند را کتک می زند ولی با دروغ نوه های حشمت در صدد اخراج او است که ستایش برای گرفتن رضایت از حشمت فردوس برای عقد دخترش وارد دفتر او می شود و حشمت و محمد را در آنجا می بیند سپس حشمت با دقت به ستایش نگاه می کند و…
داریوش ارجمند در نقش حشمت فردوس
نرگس محمدی در نقش ستایش
مهدی سلوکی در نقش محمد
کیهان ملکی
سیما تیرانداز در نقش انیس
فریبا نادری در نقش پری سیما
محمدرضا داوودنژاد
آتش تقی پور
رضا داوودنژاد
امیرمحمد زند در نقش داماد ستایش، شوهر نازگل
حسین سلیمانی
کمند امیرسلیمانی
مریم خدارحمی
مهتاج نجومی
مهدی میامی در نقش غلامی
محمد فیلی
کریم قربانی
بهزاد خداویسی
شهرام پوراسد در نقش صابر
لاله مرزبان در نقش نازگل
قربان نجفی در نقش صفایی برادر انیس
فرهاد جم
علی طالب لو
سامان صفاری
سینا شفیعی
سانیا سالاری
نگار جوکار
مهرنوش ستاری
مریم نیک رفتار
یاسر حق شناس
امید علیمردانی
علی میلانی
به گفته کارگردان و بازیگران مجموعه، بانی و طراح این سریال ایرج قادری بوده است.
پخش سری اول این مجموعه از ۱۲ آذر ماه ۱۳۸۹ آغاز شد و در ۶ آبان ۱۳۹۰ به پایان رسید. پس از پخش ۲۶ قسمت از این مجموعه، پخش سری دوم این مجموعه از ۲۷ دی ۱۳۹۲ آغاز گردید و در ۲۴ مرداد ۱۳۹۳ به پایان رسید. سری سوم قرار است تابستان۹۸ برای روی آنتن شبکه سه سیما برود.خوانندهٔ سریال ستایش امیرعباس گلاب بوده است.
سریال، قصهٔ یک دختر جوانی به نام ستایش را روایت می کند که برای نجات برادرش از خطری که در پی فرار او از خدمت سربازی وی را تهدید می کرد، به دوست برادر خود، طاهر فردوس، پناه برده و با تمهیداتی برادرش را راهی مرز می نماید. محمد برادر ستایش در مرز کشته شده و طاهر به زندان می افتد. در نهایت با رضایت خانوادهٔ محمد از زندان آزاد شده و از آنجایی که مجذوب و شیفتهٔ ستایش شده بود، علی رغم مخالفت خانوادهٔ خود و خانوادهٔ ستایش و با وجود میل باطنی ستایش، با او ازدواج نموده و صاحب دو فرزند دختر و پسر می شود.طاهر همسر ستایش در پی ماجرای حسادت همسر برادر خود (انیس، همسر صابر) که برادر بزرگتر او و در واقع پسر بزرگتر حشمت فردوس (پدر طاهر فردوس) به حساب می رفت، که مبنی بر علاقهٔ شدید پدر طاهر به او و با توجه به مال و ثروت زیاد او بود، متهم به حمل مواد مخدر گشته و پس از فرار از دست مأمورین در تصادفی به کما رفته، فوت می نماید. ستایش در فراق برادر، همسر و مادر خود و با توجه به وضعیت نامناسب پدر خود به زندگی با دو فرزندش همچنان ادامه داده و برای فرار از پدر شوهر خود حشمت فردوس که به دنبال محمد می گشت تا به گفتهٔ خودش اسم وی را به یدک بکشد، راهی دیاری می گردد و در نهایت پدر خود را نیز از دست می دهد؛ ولی همچنان محکم و استوار در برابر ارادهٔ الهی به زندگی و آیندهٔ فرزندانش می اندیشد.در فصل دوم این مجموعه، ستایش با دو فرزند خود نازگل و محمد و با نام مستعار رودباری (به جای فردوس) و پس از گذشت ۲۲ سال از آن قضایا در منطقه ای در شمال کشور زندگی می کند و صاحب رستورانی محبوب در میان مردم است. پسر او محمد ماهی فروشی دارد و با موتور ماهی به خانه ها می برد. به صورت اتفاقی حشمت فردوس با خانواده اش در شمال به ویلایشان آمده اند، از محمد ماهی می خرند و محمد هربار با یک بهانه ای به آن خانه می رود چون هم از نوه دختر حشمت فردوس خوشش آمده و می خواهد پیش وی کار کند تا به مقامی بالا برسد و ثروتمند شود، حشمت او را برای جارو کشی به محل کارش دعوت می کند و محمد راهی تهران می شود تا پیش او کار کند، از طرفی دیگر استاد دانشگاه نازگل از او خواستگاری می کند و از ستایش و ناز گل می خواهد که به تهران نقل مکان کنند و عروسی را آنجا گرفته و ماندگار شوند. ستایش بعد از آمدن به تهران به منزل دوست قدیمی خود عاطفه می رود. صابر پسر حشمت فردوس نیز رام زنی به نام پری سیما که از طرف فردی ناشناس اجیرشده می شود و با کمک او وکالت تمام اموال حشمت را با کلاهبرداری از او می گیرد. ستایش نیز توسط همسر عاطفه دوست قدیمی خود می فهمد که اگر رضایت پدربزرگ نازگل یعنی حشمت فردوس نباشد عقد از لحاظ شرعی باطل است، و به دنبال حشمت فردوس می رود. از طرفی دیگر محمد که راننده حشمت است دختران صابر را به میل خودشان پیش دوستان و خوشگذرانی هایشان می برد و محمد را تهدید می کنند که چیزی به پدربزرگشان نگوید، اما یک شب بعد از برگرداندن آن ها از مهمانی کسانی که به آن ها مواد داده بودند را کتک می زند ولی با دروغ نوه های حشمت در صدد اخراج او است که ستایش برای گرفتن رضایت از حشمت فردوس برای عقد دخترش وارد دفتر او می شود و حشمت و محمد را در آنجا می بیند سپس حشمت با دقت به ستایش نگاه می کند و…
wiki: ستایش (مجموعه تلویزیونی)
پرستیدن ـ ستودن
جدول کلمات
تعریف
پیشنهاد کاربران
ستایش:یعنی ستایش سپاس خدا حمدوستایش خدا
ستایش یعنی پرستش خدا
افرین گفتن
یشتن
یعنی حمد و سپاس پروردگار
ستایش یعنی ستودن مثل دختر خاله ی نازم که اسمش ستایش بهش میگم ستی
ستودن و ستایش کردن
یعنی ستودنی حمد سپاس خداوند
معظم ترین نام دختر
ستایش به معنی ستودن و سنا
ستایش به معنی ستودن و سنا
ستایش : حمد، تمجید ، تعریف ، مرحبا، آفرین ، قابل ستودن .
سپاس خدا
ستایش یعنی چند خداوند واقعا اسم قشنگی و به نظرم اسمی که بهش می خوره ستاره و نیایش و ستار هست
ستایش یعنی سپاس ستایش خداوند
ستایش رو اگر به معنی حمد و سپاس خداوند، شکرگزاری ( به درگاه خداوند ) بدانیم اسمی مذهبی است.
پرستش پروردگار
شکر گذاری
حمد
و. . .
شکر گذاری
حمد
و. . .
خان بودن
ستایش به معنی پرستش خداوند. اولین کلمه درقران. اسم دختر من هم ستایش خانوم هست
به معنی حمد و سپاس خداوند
ستایش بودن عالیه با ستایشا میشه یه زند گی خیلی خوب و عالی رو گذروند ما هم یه دونه ستایش دردونه داریمئ خوشا به حالا ما
به معنی تشکر از خداوند
من خودم ستایشم
معنیشم هست پرستیدن پرستش و. . .
معنیشم هست پرستیدن پرستش و. . .
به معنی ستوده شده هم هست.
معنی ستایش:سپاس و حمد
تزیین
نعت
حمد سپاس خداوند
حمد و سپاس خداوند
پرستش خداوند
ستایش به معنی توصیف . . . وصف کردن
تک بودن
به معنی ستودن ، ستاییدن
اسم تک و خاص و برترین بودنه
آفرین، احسنت، سپاس و ستایش برای خدا
تشویق کردن
حمد. . . . سپاس و ستایش. . . . . اسم های هم معنیش, هم میشه حامدو ثنا. . . . باقی رو اطلاع ندارم
حمدوسپاس
یعنی حمد وسپاس
ستایش یعنی ستاییدن مثل عشقم ستایش که قابل ستایشه
ستایش اسم دخترم است . به خاطر این اسمش را گذاشته ام ستایش چون هی مدام خدا را حمد و سپاس میگفتم . معنی اسم ستایش حمد و سپاس خدا است
شکر گذاری از نعمت های خدا
سلام اسم من آندیا هست من بهترین رفیقم اسمش ستایشه و همو خیلی دوست داریم یعنی اسمش هم یعنی سپاس و تشکر از خداوند و منم از خدا سپاسگذارم که با ستایش رفیق شدم درباره ی خصلتشون هم بگم بسیار مهربون و بخشنده و با معرفتن خواستم بگم پرچم همه ستایش ها بالاست ❤❤🖒
اسم قشنگی نیست دیگه همه اسمشون رو میزارن ستایش به نظرم اسم باید تک باشه اما ستایش رو همه میزارن دیگه قدیمیه
اسم من ستایش هست منم به خودم افتخار می کنم که همچین اسم خوبی دارم ستایش یعنی
پرستش خدای یکتا ویا لایق بودن است
پرستش خدای یکتا ویا لایق بودن است
ستایش یعنی ستودن
منم ستایشم
واز پدر و مادرم سپاس گزارم که همچنین اسمی برام انتخاب کردن راستی اونایی که میگن همه اسمشون ستایش به این معنی نیست که اسمشون تکراریه به این معنی که این اسم اینقدر خاص و تک که همه واسه بچه هاشون انتخاب میکنن
منم ستایشم
واز پدر و مادرم سپاس گزارم که همچنین اسمی برام انتخاب کردن راستی اونایی که میگن همه اسمشون ستایش به این معنی نیست که اسمشون تکراریه به این معنی که این اسم اینقدر خاص و تک که همه واسه بچه هاشون انتخاب میکنن
یعنی بخشنده
حمد و سپاس خداوند
تعریف و تمجید کردن
تعریف و تمجید کردن
ستودن، آفرین، تحسین، تعریف، تقدیر، تمجید، ثنا، حمد، مدح، مدیح، مدیحه، مرحبا، منقبت، نعت
اسم "ستایش" از دو قسمت تشکیل شده است . قسمت:
"ستای " که بن مضارع هست . وقسمت :* - ش * که یعنی یدن
. براهمین ستایش یعنی ستاییدن . 😮😮
"ستای " که بن مضارع هست . وقسمت :* - ش * که یعنی یدن
. براهمین ستایش یعنی ستاییدن . 😮😮
شبنم خانم که بالا گفتی اسم ستایش زشته اسم خودت زشته ستایش از دو قسمت تشکیل شده معنیشم هست ستودن زیبا سپاس حمد خدا
ستایش اولین کلمه در قران اسم زیبایی است به معنای خان بودن سپاس تشکر
کلمات دیگر: