کلمه جو
صفحه اصلی

راحیل

فرهنگ اسم ها

اسم: راحیل (دختر) (عبری) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: rāhil) (فارسی: راحيل) (انگلیسی: rahil)
معنی: نام زیبارو ترین و خوش بیان ترین فرشته الهی، پاک، مسافر، نام همسر حضرت یعقوب و مادر حضرت یوسف ( ع )، در عبری گوسفند، ( اَعلام ) همسر حضرت یعقوب ( ع ) و دختر لابان و مادر حضرت یوسف و بنیامین به روایت تورات، ( در اعلام ) زوجه ی حضرت یعقوب ( ع ) و دختر لابان و مادر یوسف و بن یامین، نام همسر یعقوب ( ع ) و مادر یوسف ( ع )

(تلفظ: rāhil) (عبری) در عبری گوسفند ؛ (در اعلام) زوجه‌ی حضرت یعقوب (ع) و دختر لابان و مادر یوسف و بن یامین .


فرهنگ فارسی

دختر لابان و زن یعقوب و مادر یوسف و بن یامین .

لغت نامه دهخدا

راحیل. ( اِخ ) راحل. زوجه ٔحضرت یعقوب بود. یعقوب عاشق راحیل دختر لابان ( خال خود ) شد و برای آنکه به وصل او برسد هفت سال به لابان خدمت کرد. پس از انقضای هفت سال وی خواست دختر بزرگ خود لیا را بزنی به وی دهد اما یعقوب برای رسیدن به معشوق خود مجبور شد هفت سال دیگر خدمت کند شش سال پس از ازدواج حضرت یوسف از راحیل بدنیا آمد و شانزده سال بعد کوچکترین پسرش بن یامین متولد شد. و صاحب قاموس کتاب مقدس آرد: ( راحیل بمعنی گوسفندان ) دختر دوم لابان و یکی از زنهای یعقوب مادر ابن یامین و یوسف. صاحب مجمل التواریخ و القصص آرد: چون اسحاق از دنیا برفت یعقوب سوی خالش بگریخت و مدتها آنجا بماند و دو دختر از آن وی بزنی کرد. راحیل و لیا و یعقوب را از ایشان فرزندان بودند یوسف و ابن یامین. ( مجمل التواریخ و القصص ص 194 ). یعقوب بزمین بنی المشرق آمد دید که در صحرا چاهی است و بر کناره اش سه گله گوسفند خوابیده و سنگی بزرگ بر دهانه ٔچاه بود. چون همه گله ها جمع شدند سنگ را از دهانه ٔچاه غلطانیدند و گله ها را سیراب کردند پس سنگ را برسر چاه بازگذاشتند. یعقوب گفت ای برادرانم از کجا هستید؟ گفتند: از حرانیم. گفت : لابان بن ناحور را میشناسید گفتند: میشناسیم. بدیشان گفت : بسلامت است ؟ گفتند:بسلامت و اینک دخترش راحیل با گله او می آید. هنوز با ایشان در گفتگو بود که راحیل با گله پدر خود رسیدزیرا که آنها را چوپانی میکرد اما چون یعقوب راحیل دختر خالوی خود لابان و گله خالوی خویش لابان را دید نزدیک شد و سنگ را از سر چاه غلطانید و گله خالوی خویش لابان را سیراب کرد. یعقوب راحیل را بوسید و به آواز بلند گریست پس یعقوب راحیل را خبر داد که او خواهرزاده پدرش و پسر رفقه زن اسحاق است. آنگاه راحیل دوان دوان رفته پدر خود را خبر داد. چون لابان خبر خواهرزاده خود یعقوب را شنید به استقبال وی شتافت و اورا در بغل گرفته بوسید و به خانه خود آورد. او لابان را از همه این امور آگاه کرد. لابان به یعقوب گفت تو چون استخوان و گوشت منی. پس یعقوب مدت یک ماه نزد وی توقف نمود آنگاه لابان به یعقوب گفت آیا چون برادرمن هستی مرا باید مفت خدمت کنی ؟ بمن بگو که اجرت توچه خواهد شود. لابان را دو دختر بود که نام بزرگتر لِبِه و اسم کوچکتر راحیل بود یعقوب عاشق راحیل بود. گفت برای دختر کوچکت راحیل هفت سال ترا خدمت میکنم. لابان گفت او را بتو بدهم بهتر است از آنکه بدیگری بدهم. پس یعقوب برای راحیل هفت سال خدمت کرد پس به لابان گفت زوجه را بمن بسپار پس لابان دختر خود راحیل را به زنی به او داد. ( از کتاب مقدس سفر پیدایش ص 42 ).

دانشنامه عمومی

پاک معصوم و بی گناه و ریشه عربی آن ر ح ل به معنی مسافر می باشد


در روایات آمده است راحیل نام فرشته ای است که زیباروترین و خوش بیان ترین فرشتة الهی است که عقد امام علی علیه السلام با حضرت زهرا سلام الله علیها را در آسمانها خوانده است.


دانشنامه آزاد فارسی

راحیل (Rachel)
در عهد عتیق، همسر محبوب یعقوب و مادر یوسف و بنیامین. بنا به روایت کتاب مقدس، یعقوب هفت سال برای لابان (پدر راحیل) کار کرد تا اجازه یابد با راحیل ازدواج کند، اما لابان با ترفندی دختر بزرگ ترش لیئه را به او داد. یعقوب هفت سال دیگر برای لابان کار کرد تا سرانجام به وصال راحیل رسید. بخشی از آیۀ چهارم سورۀ نساء در قرآن دربارۀ ازدواج یعقوب با راحیل است. مقبره ای در نزدیکی بیت لحم منسوب به اوست.

پیشنهاد کاربران

راحیل به معنی پاک و بیگناه و مقدسه. نام مادر حضرت یوسف

نام بهترین دوستم ب معنای پاک و بی گناه . مسافر

راحیل=نام فرشته ی مقرب خداوند
همیشه در حال سفر
نام همسر حضرت یعقوب
نام مادر حضرت یوسف

راحیل نام فرشته عشق که خطبه امام علی و حضرت فاطمه رو خوند و به فرشته عشق معروف شد. بوی خدا. پاک و بی گناه. اسمی باکلاس و پرطرفدار که همیشه جدید و شیکــہ

راحیل به معنای پرنده ی مهاجر


پاک و منزه صحیح است

پاک و منزه از گناه - نام فرشته اى است و نام مادر حضرت یوسف

پاک و پاکیزه از گناه و بدی

راحیل به معنی پاک وبی گناه ومعنای عربی آن مسافر است

راحیل زنی است که همواره در سفر است. شاید بتوان او را کولی نامید. .

راحیل نام یکی از مقربترین فرشتگان درگاه الهی است که از نظر بلاغت تا کنون هیچ موجودی به پای ایشان نرسیده است و خطبه عقد حضرت علی و زهرا نیز توسط این فرشته خوانده شد. . .

سفر کننده کوچ کننده

مسافر_کوچ کننده

راحیل یعنی، پاک و با وفا و مهربان خداترس

راحیل=نام یک فرشته مقرب خداوند است
راحیل عربی شدهٔ لغت عبری رَجِل به معنای بی گناه است.
و معنای عربی آن نیز : روی بر گرداننده از هر گونه پلیدی و بدی است .
راحیل اسم فاعل رحیل به معنای کوچ کننده و مسافر نیز هست و دیگر اینکه در زبان عبری راح =به معنی شادی و یا = بو و ایل = به معنی خدا هست و راحیل یعنی شادی یا بوی خدا که خالی از هر گونه گناه و پلیدی است .
راحیل = همسر دوم و محبوب حضرت یعقوب، و مادر حضرت یوسف و بنیامین، پیامبران بنی اسرائیل بود که در کتاب مقدس از او بارها یاد شده است. نام او در سفر پیدایش بخش نخستین تورات ذکر گشته است.
راحیل، دختر لابان دایی حضرت یعقوب و خواهر کوچک تر لیا است.
در قرآن حداقل در دو مورد در سوره یوسف آیات 99 و 100 به ایشان اشاره شده است.

1. راحیل: �ثُمَّ أَمَرَ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی مَلَکاً مِنْ مَلَائِکَةِ الْجَنَّةِ یُقَالُ لَهُ رَاحِیلُ‏ وَ لَیْسَ فِی الْمَلَائِکَةِ أَبْلَغُ مِنْهُ فَخَطَبَ بِخُطْبَةٍ لَمْ یَخْطُبْ بِمِثْلِهَا أَهْلُ السَّمَاءِ وَ لَا أَهْلُ الْأَرْض�؛ ( 2 ) سپس خداوند تبارک و تعالی به فرشته ای از فرشتگان بهشت به نام �راحیل� که در بلاغت هیچ یک از ملائکه به پای او نمی ‏رسند، دستور داد تا خطبه ( عقد حضرت علی و فاطمه ) را بخواند. او نیز خطبه ‏ای خواند که اهل آسمان و زمین چنین خطبه ‏ای نخوانده بودند.

هجرت کننده نام مادر حضرت یوسف و بنیامین فرشته ای که عقد حضرت علی ( ع ) وحضرت فاطمه ( س ) رو خوند

همسر زیبای یعقوب پیامبر

نام فرشته ای است / بی گناه و پاک/ همسر حضرت یعقوب و مادر حضرت یوسف و بنیامین

پاک و منزه نام یک فرسته که عقد حضرت علی وفاطمه را خواند

گوسفند چیه اخه!!! بقیه گفتن بهتون فکر کنم بازم نیازه منم بگم که اسم فرشته مقرب خداست

پاک و مقدس

اسم یکی ازفرشتگان مقرب خداس
که عقدامام علی وحضرت علی رو
خونده

فرشته ی پاک و بی عیب خداوند
همسر حضرت یعقوب


نام یک فرشته الهی ومادر حضرت یوسف وبنیامین است

پاک ومنزه ومهربان

دختری زیبا رو


نام فرشته هاای که در آسمان ها زندگی می کند و خطبه ها و مطالبی را می داند که هیچ کس نمی داند


نام دختر خودم. پاک از هر عیب و پلیدی. ففرو الی الله

اسم راحیل به معنی پاک و بیگناه هست
و راحله یعنی کوچ 🤣

هم نام دخترمه. پاک بی گناه زیبا رو و شادی آور

به معنی یکی از فرشتگان عزیز خداوند


راحیا خیلی معنی دارد
۱ - نام یکی از فرشتگان خدا - خطبه ی عقد حضرت فاطمه وامام علی را ان فرشته خواند.
۲ - حامی
۳ - زیبارو
۴ - بی گناه
ووووو. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

فرشته مقرب خداوند که خطبه عقد حضرت علی و حضرت فاطمه را خوانده و به معنای بی گناه نیز می باشد

راحیل به معنی رحل. اسم دخترم همیشه تازه

راحیل ب معنی فرشته پاک ومنزه واسم مادریوسف وبنیامین نام همسریعقوب نبی

در عبری کلمه " ایل " به معنای " خدا " است. مانند اسماعیل، خلیل، جبرئیل، میکائیل، راحیل و . . . پس چطوری معنای کلمه ای که بخشی از اون " خدا " معنی میده رو بعنوان " گوسفند " ترجمه می کنید؟! 😂😂

پاک و بری از گناه
نام یکی از فرشتگان خداوند
نام مادر حضرت یوسف و بنیامین

راحیل عربی شده واژه عبری رجل . دور از گناه . مسافر . سفر کرده از گناه و زشتی . حالا تو عبری میشه گوسفند . تو بقیه زبان ها هم نگاه کنین خواهشا یه اسم میتونه معانی مختلفی داشته باشه. اسم گوسفند که رو فرشته الهی نیست مطمئنا

به معنی پاک و منزه
زن حضرت یعقوب و مادر حضرت یوسف

دختری به اسم راحیل خیلی زیبا است هم از لحاظ زیابی اسم، وخود دختر

عاشق اسمم هستم ، ممنونم از پدر عزیزم که اسمش یوسف بود و اسم من هم ، راحیل گذاشت
اسمی که هرکس میشنوه برای اولینبار میگه عجب اسم قشنگ و تکی
معنیش گوسفند نیست و علت اینکه در عبری گوسفند میگن هست حتما ریشه یابی دقیق نیاز داره
چون مطمعن اسم گوسفند رو ، نام حضرت یوسف نمیگذاشتن ،
راحیل به معنی پاک و منزه و نازل شده است و دور از هر گونه پلیدی
در همان زبان عبری جای دیگر آمده که راح = به معنی شادی یا بو
و ، ایل = به معنی خداست ، یعنی شادی خدا یا بوی خدا
پس چطوری ممکنه چنین اسم زیبایی گوسفند خطاب بشه ؟!!!

این اسم عبری هست به معنی بی گناه

راحیل: راحیل rahil عربی به معنی مسافر، کوچ کننده، آن که همیشه در سفر است .

راحله : راحله rahel عربی مؤنث راحل .

راحل : rahel عربی به معنی مهاجر است.



راحیل=نام یک فرشته، راحیل عربی شده? لغت عبری رَجِل به معنای بی گناه است. راحیل همسر دوم و محبوب یعقوب و مادر یوسف و بنیامین است. نام او در کتاب پیدایش در تورات ذکر گشته است. راحیل دختر لابان و خواهر کوچک تر لیاه است. مادر یعقوب، ربقاه ، خواهرلابان بوده است. راحیل در نزدیکی بیت لحم یهودیه مدفون است.

نام فرشته و همسر حضرت یعقوب

راحیل:مسافر

به معنای کوچ کننده

به معنی بی گناه اسم مادر یوسف و بنیامین ریشه عبری دارد زیبا روی مساف

زیبا رو مسافر نام فرشته مقرب الهی


کلمات دیگر: