کلمه جو
صفحه اصلی

سیروس

فارسی به انگلیسی

cyrus, masculine proper name

Cyrus


فرهنگ اسم ها

اسم: سیروس (پسر) (فارسی، فرانسوی) (تاریخی و کهن، طبیعت) (تلفظ: sirus) (فارسی: سيروس) (انگلیسی: sirus)
معنی: کوروش، نام نوعی ابر، ( اَعلام ) از زمره ی نام های کهن ایرانی، ابرِ سیروس، ( تلفظ فرانسوی کوروش )، به علاوه ابرِ سیروس، شکل فرانسوی کوروش

(تلفظ: sirus) (تلفظ فرانسوی کوروش) ، ← کوروش ؛ از زمره‌ی نام‌های کهن ایرانی ؛ به علاوه ابرِ سیروس.


فرهنگ فارسی

تلفظ فرانسوی [ کوروش ] .

فرهنگ معین

[ فر. ] (اِ. ) ۱ - ابری به شکل رشته های ظریف سفید یا تکه ها یا نوارهای باریک عمدتاً سفید جدا از هم ، این ابر جلوه ای ریسه دار یا گیسودار یا ابریشمی یا هر دو را دارد، پرسا. (فره ). ۲ - در فارسی نامی از نام های مردان .

لغت نامه دهخدا

سیروس. ( اِخ ) رجوع به کورش شود.

دانشنامه عمومی

سیروس یک نام کوچک است.
کوروش بزرگ یا سیروس (تلفظ کوروش در برخی کشورهای اروپایی)
سیروس شمیسا
سیروس طاهباز
سیروس مهدوی
سیروس مقدم
سیروس الوند
سیروس ابراهیم زاده
سیروس گرجستانی
سیروس قایقران
سیروس قهرمانی
سیروس حبیب
سیروس وقوعی
سیروس ناصری
سیروس یونانی شدهٔ نام فارسی کورش است. افراد شاخص با این نام عبارتند از:

گویش مازنی

/siroos/ بنا به گفته ی کتزیاس مورخ عهد باستانی یونان، پسر چوپانی ازمردها بود که از تنگ دستی به راهزنی پرداخت و به پارس گریخت و به بزرگی رسیدسیروس بزرگ همان کوروش بزرگ می باشد(۵۵ ۵ - ۹ قم)

بنا به گفته ی کتزیاس مورخ عهد باستانی یونان،پسر چوپانی ازمردها ...


پیشنهاد کاربران

به معنی کوروش، پادشاه هخامنشی

در زبان یونانی به کوروش می گویند

در اوستا به کوروش، کوئیریس ، در زبان سنسکریت کوروهkuruh بوده است؛
کوروش، کورُش، کوروس، کورُس، سیروس، سایروس، سُروش، خوروش، خُروش، خُروس، خورشید همگی از یک ریشه هستند و یک مفهوم کلی و نهفته ای را در خود دارند و آن معنی ندا دهنده، فریاد ، پیغام ، بانگ و خبر، غریو، غلغله، غوغا، فریاد، نعره، نفیر، هیاهو ، جوشش، افغان، زاری، ضجه می باشد و به همین دلیل است که سروش به معنی آورنده وحی یا همان جبرئیل نامیده می شود. و کوروش نیز به معنای پیامبر است و شاید کوروش هخامنشی یا همان پیامبری که در قرآن از او به ذوالقرنین یاد شده است لقبی بوده که به وی نسبت داده اند. نام خروس هم به خاطر این است که این پرنده خبر و مژده صبح و سحر را می دهد. خروش هم خود به معنی فریاد بلند است و جوشش، هیجان و غلیان احساسات نیز معنی می دهد. کلمه "کوره" نیز بر همین پایه است یعنی جایی که جوشش و خروش و غلیان را به همراه دارد ( مانند خورشید ) .

برگرفته از اسم کوروش بزرگ، در جایی به معنی پر مانند

سیروس=سی/30 روس
روس= روز =روژ= روش
30 روز 12 ماه=360 روز چهار شب سور و شب یلدا یا به در /بدر=365 روز
تلفظ کلمه روس به زبان لری باستانی می باشد
روژ به زبان کردی
قدیمی ترین کلمه تا به امروز از نظر . . . . واژگان
راّس - روس - روش - روژ و امروز



سیروس همان کوروش به زبان فرانسوی هست به معنای بزرگ شاهنشاه وبزرگ پادشاه که درشهریورماه متولدشدوبه همین دلیل دراین ماه را روزشهریاری وقدرت نامیده اند

سیروس = سای روس
سای= سا = شا= شای =شایان که همگی به معنی کامل و در بر گیرنده هستن
روس = روشن =روژ =روج = روز
سیروس یا سایروس به معنی روشنایی کامل روز کامل یا حتی خورشید میباشد

کوروش واژه پهلوی ریشه اوستایی و مادی دارد
از دو بخش تشکیل می شود
کور
و
وَش
کورَوَشَ
کور در زبان کوردی به پسر می گویند و وَشَ در زبان پهلوی یعنی بهشت
کوروش یعنی پسر بهشتی
زبان مازنی هم خیلی نزدیک به کوردی است

کوروش هخامنشی شاه پارسوماش

قوم ماد::قوم آذری
قوم پارس ::قوم لر
قوم پارت::افغان

مادها پنج طایفه بودند
3 طایفه آذری
2 طایفه کرد

طایفه مغان آذری
شهر مغان آذربایجان ( مادستان بزرگ )
کردستان ( مادستان کوچک )


البته آذری نه ترک
ماد نام یک قوم ایرانی
مادستان یکی از ایالت های ایران در دوره باستان
مادستان کوچک و بزرگ هم وجود نداره به هر جایی که قوم ماد سکنه داشته باشه، میشه گفت
اگه قرار باشه، بگیم کوچک یا بزرگ باید گفت شهر های کرد نشین مساحت بیشتری از مجموع کل آذر باریجان ها رو دارند و اینکه پایتخت ماد ها هم همدان بود که کرد تبار بودند در دوره هخامنشیان و حکومت کوروش بزرگ فارس ها به همدان وارد شدند بعد چنگیز حمله کرد حدود هفت صد سال قبل خودش رو جا کرد بین کُرد و فارس الان ما شدیم مادستان کوچک به قول خودشون☹☹☹😒🙁


سیروس یعنی یه دنیا خاطره برای من یعنی تمام قلبو نفسم

سیروس نام دیگر کورش. Cyruse
سی و روش . سی یا سه . چرخه کامل همان ضرب المثل تا سه نشه بازی نشه ، در انگلیسی cycle است.
روش و روس RUSH است و در انگلیسی حمله کننده است.
سیروس به معنی کسی که بسیار حمله کرد

کورش به زبان یونانی میشود سایروس.
ایرانی ها دوباره اسم سایروس.
ایرانی ها دوباره سایروس را به فارسی برگردانده اند و شده سیروس.
بنا براین:
سیروس اسم ایرانی اسم سایروس است که سایروس اسم یونانی کورش هست.
کورش به یونانی=سایروس
سایروس به ایرانی ( ایرانی ها اسم سایروس را به ایرانی برگرداندند ) =سیروس

سیروس یه اسم اصیل ایرانی


کلمات دیگر: