کلمه جو
صفحه اصلی

سمانه


مترادف سمانه : بلدرچین، کرک، آسمانه، سقف خانه

فرهنگ اسم ها

اسم: سمانه (دختر) (عربی) (پرنده، طبیعت، مذهبی و قرآنی) (تلفظ: samāne) (فارسی: سَمانه) (انگلیسی: samane)
معنی: مخفف آسمان ( سقف خانه )، نام مادر امام علی النقی ( ع )، نام پرنده ای کوچک ( بلدرچین )، ( مخفف آسمان ) یعنی سقف خانه، نام پرنده ای کوچک که به آن در ترکی بلدرچین می گویند، سُمانی بلدرچین

(تلفظ: samāne) (مخفف آسمان) یعنی سقف خانه ؛ نام پرنده‌ای کوچک که به آن در ترکی بلدرچین می‌گویند .


مترادف و متضاد

۱. بلدرچین، کرک
۲. آسمانه، سقف خانه


فرهنگ فارسی

آسمانه، سقف خانه، سقف خانه، کرک، بلدرچین، ورتیج، سمان هم گفته اند
( اسم ) بلدرچین کرک .

فرهنگ معین

(سَ نَ یا نِ ) (اِ. ) سقف خانه .
( ~ . ) (اِ. ) بلدرچین .

(سَ نَ یا نِ) (اِ.) سقف خانه .


( ~ .) (اِ.) بلدرچین .


لغت نامه دهخدا

سمانه. [ س َ ن َ / ن ِ ] ( اِ ) مخفف آسمانه ، یعنی سقف خانه. ( برهان ) ( از آنندراج ). آسمانه. سقف خانه. ( ناظم الاطباء ). || پرنده ای است کوچک و آنرابترکی بلدرچین و بلغت دیگر کَرَک خوانند و در عربی نیز همین معنی دارد. ( برهان ). مرغ سمان که به عربی سلوی و بترکی بلدرچین گویند. ( آنندراج ) ( از فرهنگ رشیدی ). پرنده کوچکی که بیشتر در گندم زارها می باشد و کرک و بلدرچین نیز گویند. ( ناظم الاطباء ) :
لب چشمه ها بر شخنشار و ماغ
زده صف سمانه همه دشت و راغ.
اسدی ( گرشاسب نامه ص 337 ).
و من و سلوی برای ایشان بخواست و آن ترانگبین است و سمانه. ( مجمل التواریخ و القصص ).
بلبل من که بمقنع پیوست
چون سمانه که بچادر گیرند.
خاقانی.
چون مست شود ز باده حق
شهباز شود کهین سمانه.
مولوی.

فرهنگ عمید

= بلدرچین: چون مست بوَد ز بادۀ حق / شهباز شود کمین سمانه (مولوی۲: ۱۱۷۴ ).
= سقف

سقف#NAME?


= بلدرچین: ◻︎ چون مست بوَد ز بادۀ حق / شهباز شود کمین‌سمانه (مولوی۲: ۱۱۷۴).


دانشنامه عمومی

سمانه نام پارسی و دخترانهٔ رایج در ایران است. افراد شاخص با این نام از این قرارند:
سمانه شش پری، تکواندوکار ایرانی
سمانه مغربیه، مادر علی النقی و همسر محمد تقی
سمانه پاکدل، بازیگر سینما و تلویزیون اهل ایران
سمانه خوش قدم، کاراته کای اهل ایران
سمانه نصری، یک بازیگر سینما و تلویزیون ایرانی
سمانه محسنی کیاسری، داور ایرانی فوتبال
سمانه بیرامی باهر، اسکی باز اسکی صحرانوردی اهل ایران

سمانه (نام). معنی اسم سمانه:
لب چشمه ها بر شخنشار و ماغ     زده صف سمانه همه دشت و راغ.
و من و سلوی برای ایشان بخواست و آن ترانگبین است و سمانه.
بلبل من که بمقنع پیوست     چون سمانه که بچادر گیرند.
چون مست شود زباده ٔحق     شهباز شود کهین سمانه.
سمانی به معنای بلدرچین است،
و ثمانه یک اسم عربی است،
اما سمانه یک نام دخترانه و از زیباترین نام های پارسی است.

اسمان


دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] سمانه (ابهام زدایی). سمانه ممکن است اشاره به اشخاص و شخصیت های ذیل باشد: • سمانه مغربیه، همسر گرامی امام جواد (علیه السلام) و مادر امام هادی (علیه السلام)• سمانه (مادر امام عسکری)، به ضم حاء و فتح دال، نام مادر امام حسن عسکری (علیه السلام) و جده امام زمان (علیه السلام)
...

پیشنهاد کاربران

این اسم ریشش کاملا فارسی هس
معنیشم بلدرچین یا مخفف آسمانه
واسه اطلاعات بیشتر به ویکی پدیا سر بزنید🙂

سقف آسمان . آسمانه

مخفف آسمانه: به معنی همچو آسمان ، آسمانی، سقف آسمان ضمن اینکه دختر چاق در عربی بصورت ثمان ( seman ) نوشته میشود و اساسأ معنای متفاوتی دارد.

در ایران باستان سمانه را به صورت آسمانه تلفظ میکردند و اینطور معنی می شود : همچو آسمان

مانند آسمان

ریشه این اسم عربی نیس فارسی است، سما عربی است ، سمانه فارسی است ، یعنی همچو اسمان، سقف اسمان، معنی فراتر از اسمان داره ، اسمان هااااا

سمانه یعنی همچون آسمان. و منظور از سقف بخشی از سقف های قدیمی که رو به آسمان بود رو میگن سمانه چون یه گوشه ای از اسمونه. به مصری هم ینی دختر زیبا و خوش اندام

سمانه مخفف اسمانه است و نام اصیل ایرانی است

سمانه به معنی آسمانه سقف آسمان پرنده کوچکی به نام بلدرچین

دو معنی می تواند داشته باشد مانند
نام پرنده همان بلدرچین
سقف خانه
البته در زبان های دیگر معنا های دیگری هم دارد

سمانه اسم کاملا عربی است

این کاملا عربی است و در ایران پس از اسلام رواج شده است
۱ - سقف خانه
۲ - بلدرچین

سمانه اسم پارسی است ولی ثمانه اسم عربی هست و ریشه عربی دارد سمانه معنی سقف اسمان است و یکی از زیبا ترین اسم های پارسی هست

اسمی اصیل و بسیار زیبا با معنی قشنگ
همانند اسمان

سمانه اسمی ایرانی این معنای شکافنده آسمان و سقف خونه و نام پرنده بلدرچین و به مصری هم دختر زیبااندام است

سمانه یعنی سقف خانه. بالاتر. آسمانه. پرنده ای کوچک در گندم زار ها.


اسم سمانه کاملا عربی هست چون نام مادر امام هادی ( ع ) هست

سقف خانه

سلام.
سالها پیش در کتاب فارسی سال اخر دبیرستان
معنی سمانه را دسته ای از گلهای یاس وسوسن
ازریشه ( سمن ) دیدم.
البته ازاونجایی که امام ما حضرت جواد ( علیه السلام ) ، همسرعزیزشان را بااین اسم صدامی فرمود، نتیجه میگیریم که این اسم هم عربی
است وهم معنی ارزشمندی دارد.

سمانه دو ریشه داره ریشه اول فارسیه در اصل به صورت سمانا به معنی بلدرچین است وریشه دوم عربیه واز سمین میاد به معنی زن چاق وسفیدو پروه


چون در زمان قدیم دو ملت ایران وعراق با هم ارتباط پیدا کردم و با هم دیگه ازدواج کردن نمیشه دقیقا بگی دقیقا ریشش از کجاست .
در هر صورت چ ریشش ایرانی باشه چ عربی من عاشقققققق اسمم و با هیچ اسم دیگه ای عوضش نمیکنم 😍😍😍😍😍😍

سمانه یعنی کبوتر مثل بلدرچین ولی مخفف آسمانه هم می تونه باشه : )

سماته یعنی آسمانه سقف خانه هرکی یه سمانه روداره یعنی یه اسمونوداره

سمانه یعنی آسمانه سقف خانه هرکی یه سمانه روداره یعنی یه اسمونوداره

وای من قبلا فکر میکردم اسمم زشته حالا فهمیدم که زیباست

سلام سمانه به معنی آسمانی یاسماﺀ گفته میشودو آسمانی به معنای آسمان نیست بلکه به معنی فراتر ازآن اشاره دارهنه آسمانی که مامیبینیم یعنی روحی بلند یامقام بلند یاوالامرتبه
البته معنی اسم درنام نهادن فرزندمهمه ودرقیامت بخاطر نامی که روی فرزند بزاریم سوال میشویم پس بهتر اسامی کج وکوله که تازه مدشده وبی معنی هست مثل اسم دختر صحرا. گل . غنچه . خورشید. اینا جسمن بی فایده اسم بایدمعنی داشته باشه مثل سخن امام حسین ع به حر ره که گفت مادرت برایت اسم زیبایی نهاده وحر یعنی آزاده

اسم سمانه به معنای بلدر چین است

من تا همین امروز تصمیم بود که اسمم رو به سما تغییر بدم چون فقط معنی بلدرچین رو ازش میدونستم که اونم پرنده ای که حتیتوانایی پرواز نداره. اما بعد خوندن این مطالب حسم نسبت به اسمم تغییر کرده. . . . همچو آسمان چه پر معنا. . .

1. زن زیبا و خوش اندام . . مصری
2. بلدرچین . . ترکی
3. آسمانی بلند پرواز . . . . عربی
4 . آسمان و سقف خانه . . . ایرانی

آسمانه. مخفف آسمان. مانند آسمان. سقف آسمان. بلندی . عرش آسمان. در مصری به زن زیبا و خوش اندام سمانه گویند.

سمانه یعنی مانند آسمان، آسمانی کوچک

اما سمانه یک نام دخترانه و از زیباترین نام های پارسی است.

این نام کوتاه شدهٔ آسمانه است.

سمانه به معنای:سقف آسمان، بلندای آسمان، عرش، بلندی، جای بلند، مقام و منزلت والا و بالا می باشد.


سمانه
اسمی بسیار زیبا و از از واژه آسمان گرفته میشود یعنی سقف خانه. و سُمانه یعنی پرنده ایی کوچک که امروزه به آن بلدرچین میگویند

سمانه به معنی آسمانی هست اسم قشنگیه خیلی دوسش دارم


سمانه یعنی همچون آسمانها. . . . .

راستش اسم سمانه همه ی معنی هاش قشنگه، چه اونیکه بلدرچینه، مثل یه پرنده 😍😍
و چه اونیکه همچون آسمان و فراتر از آسمان
هر دو معنی زیبا و دوست داشتنه
آسمانه های زیبا

سمانه یعنی آسمانه، آسمانی
و به معنای بلدرچین هم هست


این اسم کاملا ایرانی است ، ثمانه یه کلمه عربیه.
اطلاعات کامل تر رو میتونین از "ویکی پدیا" مطالعه کنین 🌹

سمانه اسم ایرانی اصیل و بسیار زیبا مخفف آسمانه به معنای سقف آسمان

سمانه یک اسم دو ریشه ای است ریشه اول ان عربی وب معنایی زن چاق میباشد وریشه دوم ان فارسی واز اسمانه میاید یعنی اسمانی وپاک . ودرترکی ب ان بلدرچین نیز میگویند. من از اینکه اسم سمانه هست خوشحالم

بسیار اسم زیبایی است . به این نام زیبا افتخار میکنم وقتی ادم دلش اسمانی باشد مهربان ترین انسان روی زمینه

سمانه از ریشه سما بر وزن فعالانه می باشد و کاملا عربی است

معنی سمانه یعنی بهشت زار و و باغ زار اسم سمانه معنیه اصلی اصلی عشق است

مخفف آسمانه
همچو آسمان. . .
زیباترین تفسیر اسمم

یعنی همچو اسمان
ثمانه :این عربیه
سمانه:پارسیه
و از اریایی هاا گرفته شدهون اغلب لر و کرد بودن مانه به معنیی مانند سما مانه پس میشه همچو اسمان

سلام من سمانه هستم. سمانه اصلا اسم عربی نیست بلکه ایرانی هست

سمانه به معنای همانندآسمان واقعاهم همینطوره چون آبجی خوشکل من اسمش سمانه است برای تموم خانواده مهربون ودلسوزهخیلی هم آروم وصبور. راست میگن آدمها مثل معنی اسمشون میشن پس برای فرزندمون اسم اصیل وخوب بزاریم

نام مادر امام هادی ( علیه السلام )

سمانه مخفف آسمانه. . یعنی همچون آسمان سربه زیر و نجیب. . . بلند مرتبه. . . ودر ترکی به معنای بلدرچین . . . والبته سقف خانه وبلندای آسمان نیز . . .
در کل معنی قشنگی داره هچو آسمان❤

نظر من اینه که چون ایران بسیار دیرینه هست، دلیل نمیشه فقط چون نام همسر امام جواد علیه السلام بوده نتیجه بگیریم عربیه.
تازه ایشون سمانه مغربیه بودن ینی غرب آفریقا و در اصل همون مراکش. پس کلا ربطی به عرب واعرابی نداره.
احتمال خیلی خیلی زیادی وجود داره که از فارسی به عربی رفته باشه مانند بسیاری از واژه های فارسی که در عربی استفاده میشه.

در کل نام زیباییه ❤


کلمات دیگر: