مترادف طناز : دلفریب، عشوه ساز، افسونگر، دلربا، شیوه گر، عشوه گر، کرشمه گر، لوند، دل نشین، فریبنده، شوخ، پرناز، طنزگو
برابر پارسی : دلربا، نازکننده
coquettish
graceful, nymph, skittish
(تلفظ: tannāz) (عربی) ویژگی زن یا دختری که ظاهری زیبا و حرکات و رفتاری دلنشین و همراه با ناز و عشوه دارد ؛ (به مجاز) بسیار زیبا ، دلنشین و فریبنده ؛ (در قدیم) آن که به کنایه و از روی طنز و ریشخند سخن میگوید ، طنز گو و ایراد گیر .
دلفریب، عشوهساز، افسونگر، دلربا، شیوهگر، عشوهگر، کرشمهگر، لوند
دلنشین، فریبنده
طنزگو
۱. دلفریب، عشوهساز، افسونگر، دلربا، شیوهگر، عشوهگر، کرشمهگر، لوند
۲. دلنشین، فریبنده،
۳. شوخ، پرناز
۴. طنزگو