کلمه جو
صفحه اصلی

یگانه

فارسی به انگلیسی

one, individual, lone, only, peculiar, single, singular, sole, solitary, sui generis, unique, united, only - begotten, unlque

single, sole, one, only - begotten, unlque


one, individual, lone, only, peculiar, single, singular, sole, solitary, sui generis, unique, united


فارسی به عربی

فرید , فقط , نعل , واحد

فرهنگ اسم ها

اسم: یگانه (دختر) (فارسی) (تلفظ: yegāne) (فارسی: يگانه) (انگلیسی: yegane)
معنی: یکتا، بی نظیر، بی همتا، صمیمی، همدل، یک رنگ، تنها، منحصر به فرد، ( در قدیم ) یک، یکی، واحد، تنها و منحصر به فرد

(تلفظ: yegāne) صمیمی ، همدل ، یک‌ رنگ ، بی‌همتا ؛ بی‌نظیر ، تنها ، منحصر به فرد ؛ (در قدیم) یک ، یکی ، واحد .


مترادف و متضاد

singleton (اسم)
یگانه، تک ورق

one (صفت)
تک، یکی، یگانه

only (صفت)
بیگانه، تنها، محض، فرد، یگانه

sole (صفت)
تنها، منحصر بفرد، فردی، یگانه

unique (صفت)
یکتا، بی مانند، بی نظیر، بی همتا، فرد، یگانه، منحصر به فرد، بی تا

فرهنگ فارسی

مخفف یک گانه، تنها، بی همتا، بی مثل ومانند، یگانگی:یگانه بودن، یکتایی، به معنی دوستی واتحاد
(صفت ) ۱- واحد فرد یکتا. ۲- بی نظیر بی مانند.یا یگان. روزگار . بی نظیر بی همتا. که در جهان مانند ندارد.

فرهنگ معین

(یَ نِ ) (ص مر. ) فرد، تنها.

لغت نامه دهخدا

یگانه. [ ی َ / ی ِ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی ) واحد. فرد. یکتا. || بی نظیر. ممتاز. بی مانند :
بود مرا خانه نخست و دوم خوب
نیست سوم خانه خوب گرچه یگانه است.
خاقانی.
- یگانه روزگار ( روی زمین ) ؛ بی نظیر. بی همتا. که در جهان مانند ندارد : این مرد در همه انواع هنر یگانه روزگار بود خصوص در مجلس ذکر و فصاحت. ( تاریخ بیهقی ). امیر گفت دریغ احمد یگانه روزگار بود. ( تاریخ بیهقی ). این امیر ناصر درجمله خصال بی قرین بود و یگانه روی زمین. ( تاریخ بیهقی ).
- یگانه کردن ؛ یکتا و بی نظیر کردن :
نیک و بد وجود و عدم جمله پاک برد
جان را یگانه کرد که تنها دراوفتاد.
عطار.
|| صمیمی. یکرنگ. یک رو. مخلص. بااخلاص :
گر دهر دوروی و بخت ده رنگ است
باری دل تو یگانه بایستی.
خاقانی.
یا لاف رستمش نزنید ای یگانگان
یا بیژن دوم را از چه برآورید.
خاقانی.
نُه فلک در ثنای او بگریخت
که فلک بنده یگانه اوست.
خاقانی.

فرهنگ عمید

۱. تنها.
۲. یکتا، بی همتا، بی مثل و مانند.

دانشنامه عمومی

مختصات: ۳۴°۴۸′۲۶″ شمالی ۴۸°۳۸′۱۶″ شرقی / ۳۴٫۸۰۷۲۲°شمالی ۴۸٫۶۳۷۷۸°شرقی / 34.80722; 48.63778
«نتایج سرشماری عمومی نفوس و مسکن ۱۳۸۵». درگاه ملی آمار ایران. بایگانی شده از اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۱۳. دریافت شده در ۱ ژانویه ۲۰۱۳.
یگانه (همدان)، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان همدان در استان همدان ایران است.
این روستا در دهستان سنگستان قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۲۷۸ نفر (۱۰۰خانوار) بوده است. یکانه یا تلفظ ترکی آن به صورت یی کانا، که در زبان فارسی به صورت یگانه نوشته می شود روستایی است در ۸ کیلومتری جنوب شرقی همدان. دربارهٔ معنای لغوی کلمه باید اشاره کرد که یی در زبان ترکی به معنی خوب افضل و بهتر (کاشغری، ۱۳۸۴: ۵۰۰)، (هادی، ۱۳۸۶: ۸۳۶). و کانا به معنی چشمه و آّبراه باغ انگور می باشد؛ بنابراین معنی ییکانا یا یکانه به معنی جایی که دارای چشمه یا آبراه خوب می باشد.

واژه نامه بختیاریکا

یَه کُووِه

جدول کلمات

فرید

پیشنهاد کاربران

یگانه به معنای بی همتا بودن
تک بودن
ناب بودن
بی نهایت اسم زیباییه اسم دختر من هم یگانه س و به همه ی مادرای خوش سلیقه پیشنهاد میکنم این اسم رو


بی همتا

یگانه یعنی عشق یگانه یعنی بی همتا و بی نظیر سلام به شما جزو یگانه های باهوش هستم

واحدی بینظیر و بی حمتا

اسم خیلی قشنگیه ممنون از مادرم برای انتخاب این اسم برای من انشالله که واقعا لایق منحصر به فردبودن هم باشیم با این اسم عالی

اسمی بسیار زیبا است و همان طور که درمعنی اش هست بی همتا است

اسمی بسیار زیبا وبا معنی های خوب مانند بی همتا وتنهایی

یکتا


یکتا بی مانند که صفتی برای خداوند میباشد


بی نظیر بی مانند، اسم بسیار زیباییه، اسم خود منم یگانه اس که خیلی اسممو دوست دارم

اوحد

بی همتا و یکتا خیلی اسم قشنگیه

خیلی اسم قشنگیه وبه نظرمن به کسی محتاج نبودن رامی رساند چون یکی ازصفات خداونداست.

اسمی زیبا و دلنشین من ک اسم خودمو خیلی دوست دارم تنها یکی یدونه تنها single


تنها

بی مانند


اسمی زیبا و دلنشین
اسم خود من هم یگانه هس .
خیلی اسم قشنگیه

تک، تنها، مفرد و. . . .

یکی از نام های تک الهی

بی همتا
بی مانند ❤️❤️❤️❤️💋

یکتا و بی مانند

تنها و بی کس

یکی از بهترین القاب خدا

اسم بسیار زیبای پارسی


به نظر من عالی ترین اسم هست یک اسم قشنگ و زیبا من خیلی اسمم رو دوست دارم وخیلی از مادرم تشکر میکنم که این اسم زیبا رو برای من گذاشت اسم خواهر من ریحانه است و خواهر من از خودم بزرگ تره و به نظرم یگانه و ریحانه ترکیبی خیلی عالیه

تک بودن به همتا بودن زیبا بودن ناز بودن و. . . بسیار معنی دیگر

به نظرم یگانه یک اسم لاکچری میباشد که بیشتر مردم ما این اسم زیبارا برای فرزندان خود انتخاب کرده اند من به اسمم افتخار میکنم که ی دختر بی همتایی هستم مامان گلم مرسی این اسما برای من گذاشتی ❤❤❤❤❤❤❤❤

یکی از زیبا ترین نام های اصیل ایرانی است

یگانه یعنی
طلوع خوشبختی ، غروبی عاشقانه
یگانه یعنی بی نظیر یعنی نفس

یگانه یعنی ‍💜
تک بودن
یعنی از همه برتر بودن
یعنی مهربان
یعنی دانا
مانند خداوند یکتا و بی مانند
اسم من هم یگانه اس خوش به حال خودم و هرچی یگانه هست
من ۱۳ سالم هست از اشنایی با شما خوشبختم

یگانه ینی :بینظیر بودن ـ بی مانند ـ بی همتا ـ تک ـ فوق العاده ـ یکی از اسماء زیبای خداوند اسمی بسیار خاص با معنی خاص ک هیچ وقت قدیمی نمیشه و معنایی قشنگ بسیار زیاد 😻

یگانه : تنها یکی بی همتا و بی نظیر

یگانه اسم قشنگیه و کاملا مناسب برای دختراست. یگانه یعنی یکتا, بی همتا

منم یه یگانه ای واسه خودم دارم. میشه گفت تکه، کل خصوصیاتی که اون بالا نوشته اون هم داره شایدم بیشتر از اونی که فکرشو بکنین ( متفاوته ) . خیلی دوسش دارم. . .

یگانه یعنی تنها

یگانه یعنی تک بی همتا من هم اسم خودم یگانه است

یگانه یکی از صفات خداوند می باشد. که به معنای بی همتا و بی شریک است. امام باقر ( ع ) در باره قرآن می فرماید: راستی که قرآن یکی است و از نزد یگانه نازل شده است ولی اختلاف از طرف راویان پدید می‏آید. منبع : اصول کافی - ترجمه کمره‏ای، ج‏6، ص: 469

یعنی تنها منحصربه فردخوشرو

به نظر من یعنی تنها و تک بی نیاز

اسمی زیبا است اسم خود منم یگانه هست که معنی اش منحصر به فرد است

تک و بی نظیر

اسم تک و منحصر به فرد است اسم خودم یگانه هست من عاشقانه آسممو دوست دارم

منفرد

از اسمم کاملا راضی ام ممنون از خوانواده ام که بهترین اسم رو به من دادن

یگانه به معنی منحصر به فرد وبی همتا از صفات خداوند تبارک است که در وجود همه ی ما به ودیعه گذاشته اند اسم دخترهای دوقلوم رو یگانه و یکتا گذاشتم که همیشه بدونند که هر کدام به تنهایی بی نظیرند و تک ودر عین شباهت ظاهری بین همه ی انسانها ولی هر کدوم منحصر به فردند و خارق العاده و اسم بسیار زیبایی است .

یگانه یعنی بی همتا . مستقل ( تنها ) .
عاشق اسمم هستم

یگانه یکی از نام های زیبای خــــــــداوند ینی منحصـــربه فرد❤ تنــــــــها ❤یکرنگ❤ بینظیر ❤ یگانه یا همون یــــکتا فرقی ندارن درکل معنی یکی میدن ❤❤

سلام به همه یگانه ها

اسم منم یگانه هست
اسم خواهرم هم
ریحانه هست ما دو تا دوقلو هستیم امیدوارم از سخنان من لذت برده باشید 💋

بی نظیر بی همتا یکی

یگانه تک وبی نظیر سلامتی هر چی یگانه اس


کلمات دیگر: