کلمه جو
صفحه اصلی

سیران

فرهنگ اسم ها

اسم: سیران (دختر) (کردی، فارسی) (تلفظ: seyrān) (فارسی: سيران) (انگلیسی: seyran)
معنی: گردش، تفریح وسفر، ( در قدیم ) گردش و تفرج، سفر، گردش و تفریح

فرهنگ فارسی

( اسم ) سیر گردش ? : که بود افتاده بر ره ریا حشیش لایق سیران گاوی یا خریش . ( مثنوی ) توضیح نیکلسن در تفسیر این بیت سیران را به معنی ( سیر آفاق ) گرفته .
جمع سور

فرهنگ معین

(سَ یا س ) [ ازع . ] (اِمص . ) گردش .

لغت نامه دهخدا

سیران. [ س َ ] ( ع مص ) سیر کردن. ( غیاث ) ( آنندراج ). سیر. گردش برای تفرج. ( ناظم الاطباء ) :
امتناع پیل از سیران بیت
با جد آن پیلبان و بانگ هیت.
مولوی.
چونکه نگذارد سگ آن بانگ سقم
من مهم سیران خود را کی هلم.
مولوی.
خانه ای را کش دریچه ست آن طرف
دارد از سیران یوسف این شرف.
مولوی.
گُه بود افتاده در ره یا حشیش
لایق سیران گاوی یا خریش.
مولوی.
|| رفتار نمودن. ( غیاث ) ( آنندراج ).

سیران. ( ع اِ ) ج ِ سور. ( دهار ) ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). باروها.

سیران . (ع اِ) ج ِ سور. (دهار) (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). باروها.


سیران . [ س َ ] (ع مص ) سیر کردن . (غیاث ) (آنندراج ). سیر. گردش برای تفرج . (ناظم الاطباء) :
امتناع پیل از سیران بیت
با جد آن پیلبان و بانگ هیت .

مولوی .


چونکه نگذارد سگ آن بانگ سقم
من مهم سیران خود را کی هلم .

مولوی .


خانه ای را کش دریچه ست آن طرف
دارد از سیران یوسف این شرف .

مولوی .


گُه بود افتاده در ره یا حشیش
لایق سیران گاوی یا خریش .

مولوی .


|| رفتار نمودن . (غیاث ) (آنندراج ).

فرهنگ عمید

گردش و تفرج.

دانشنامه عمومی

سیران به یکی از موارد زیر اشاره دارد:
سیران (مرکزی)
سیران (چالدران)
سیران (کلیبر)

گشت و گزار . سیاحت . تفریح . نامیست کردی


گشت و گذار /سیروسفر


پیشنهاد کاربران

سیران ریشه اصلیش از زبان عربی میاد
سیر⟩فعل
سیران⟩فعلان>جمع
مثل arian robben که ریشه اصلیش فارسی هست ولی در هلند هم از اسم آرین استفاده میشه

سیران اسم خودمنه ، سیران یک اسمه کوردیه ومعناش گردش یاتفریحه ، وقتی که دونفر عاشق هم میشن وبه طرف جنگل می رن ، بقیه ی خانواده می گن رفتن به سیران .

سیران اسم مامانمه معنیش تماشاکردن و تفریحه درضمن این اسم کردی هستش ماهم کرد هستیم





سیران اسم دخترهستش
چون من بایه دخترخانوم آشنابودم اسمش سیران بود کرد بود اهل مهابادبودش


این اسم کوردى هستش و اگه ریشه ى فارسی داره چرا بینا فارسا کسى اسمش سیران نبوده😏

این اسم کردیه من تا حالا از فارس ها نشنیدم

اسم کردیه

اسم من سیران هست. و این اسم کردی هست. اگه فارسی چرا من از بچگی دیوانه شدم انقد معنیش رو به مردم تهران گفتم. من توی خیلی سایت ها میبینم که خیلی از اسم های کردی رو نوشتن فارسیه.

چرا اسامی کردی را فارسی معرفی میکنید هیچ فارسی اسم سیران ندارد اسم صددرصد کردی است

سیران کاملا کردی هست تو زبان کردی به گردش در طبیعت میگن سیران

اسم سیران ریشه کوردی داره ، لطفا اطلاعات غلط نذارید، اسم کوردیه و به معنی سیر و سفره و این اسم در کرد های عراقی ام خیلی وجود داره ، خواهشا اطلاعات غلط نذارید

سیران یه اسم کاملا کردیه که در بیشتر کتاب ها شعر ها و آهنگ های***کردی***وجود داره

اسم من سیران هست
کاملا کوردیه
به معنی گردش. تفریح

سیران اسم کاملا کردی است وربطی به فرهنگ لغت فارسی نداردوقتی فصل بهارازراه میرسدازکوچک وبزرگ جوان ونوجوان میانسال وکهنسال روزوشب این کلمه یعنی سیران وردزبان. همه میشودازپسرودخترومردوزن همه وهمه وحالا معنی کلمه سیران این است این کلمه ازسه جزتشکیل شده است جزاول سیربه معنی تماشاکردن ودیدن است این کلمه سیران یک کلمه امری است جزدوم ان است ان ضمیراشاره است واشاره به تمام مخلوقات خداداردکه انام معنی میدهد وجزسوم که به قرینه لفظی حذف شده است ان که حذف شده است کلمه کن است همانطور که گفتم این کلمه سیران یک کلمه امری است. وبه سیر کردن وتماشای زیباییهای خدامافرمان میدهدپس دراصل سیران کن است که کن نیامده است وقتی خانواده ای قصددارند به سیران بروندیابه دل کوه یابه دل طبیعت بروندهرچیزی که انجا هست زیباییهای خداونداست الان معنی کلی سیران رامیگویم درطبیعت هرچه هست مانندکوه اب سبزه گل وگیاه سنگ درخت اسمان وزمین رابه تماشا می نشینیم سیریعنی تماشاکردن وان ضمیراشاره منظورتمام مخلوقات درزمین واسمان است دراخراین رابگویم که کلمه سیران هانطور که قبلا گفتم دراصل سیران کن بوده است وبه این معنی است که تماشای زیباییهای خداوند کن وقتی به طبیعت میروی به تماشای همه زیباییها ی الله می نگری وقتی بهارفرامیرسدهمه به طبیعت میروندوبه سیران میروندوممکن است این کلمه سیران رافقط درفصل بهارهمه زن ومرددختروپسردیشیلیاردهاباربه زبان می اورند

از دو بخش سی و ران تشکیل شده است، سی عدد ۳۰ است و ران به معنی حرکت کردن و شمارش روز و شب است و سیران به کسانی که گاه شمار روزهایشان بر مبنای عدد ۳۰ بود و هر روز ماهشان یک نام دارد

این اسم ربطی به فرهنگ لغت فارسی ندارد وکاملا کردی است

اسم من سیران. و کاملا کردیه. به معنی گشت و گذار و تفریح است. . و از پدرم ممنونم که اسمم را سیران گذاشته. . کاملا ازش راضیم

سیران ی اسم کاملاً کردی و زیبا هستش

سیران یه اسم کاملا کردی هست
اسم عشق من سیران

ایناسم کاملا کوردیه وریشه ی فارسی ندارههههه😊

یا خدا ای این اسم زیبای کردی از کی و کجا ریشه فارسی درآورده؟؟؟
یه عمره با اسم سیران زندگی می کنم، اولین بار ه میشنوم این اسم فارسی باشه!!!
کاملا کردی هستش و تا بحال نشنیدم غیر از خودمون کردها، قومیت دیگری این اسم زیبا رو داشته باشه.
لطفا قبل از ارسال اطلاعاتتون تحقیق کنین تا اشتباه اطلاع رسانی نشه، یا اینکه حداقل بعدش تو سایت به روزرسانی فرمایید.
با تشکر
سیران

سیران ریشه عربی هست

سیران به انگلیسی ( siran ) ، در عرف مردم دمشق ( سوریه ) به معنی سفر کوچک است و کلمه عربی به روزهای دولت اموی برمی گردد. این یک سفر کوتاه است که ممکن است در اطراف شهرها باشد تا به باغ های اطراف شهر اطراف دمشق بروید ، که مردم آن به غوطه - غوطه ، دمشق می روند. این سفر به منظور آرامش و آرامش و توجه به مواد غذایی است که در طبیعت تهیه می شود ، به ویژه کباب کردن. همه خانواده بیرون می آیند و بچه ها در طبیعت زیبا در تپه دمشق در نزدیکی رودخانه بارادا یا غوطه بازی می کنند که به باغها و درختانش معروف است و والدین بعد از آن برای استراحت و تهیه غذا می نشینند. قلیان کشیدن و سرگرمی های مختلف نیز در السیران رایج است.


تفریح در طبیعت و اسم خیلی قشنگی هم هستش😊


کلمات دیگر: