کلمه جو
صفحه اصلی

مهلا

فرهنگ اسم ها

اسم: مهلا (دختر) (عربی، فارسی) (تلفظ: mahlā) (فارسی: مَهلا) (انگلیسی: mahla)
معنی: آهسته و آرام، ( اسم صوت ) آهسته، بی شتاب، ( عربی ) ( اسم صوت ) آهسته ! بی شتاب !، دوستانه

(تلفظ: mahlā) (عربی) (اسم صوت) آهسته ! بی شتاب ! .


فرهنگ فارسی

مصدر است که مفعول مطلق واقع می شود به حذف فعل و فاعل و به معنی امر مستعمل می گردد ای امهل یعنی آهسته

لغت نامه دهخدا

( مهلاً ) مهلاً. [ م َ لَن ْ ] ( ع ق ) مصدر است که مفعول مطلق واقع می شود به حذف فعل و فاعل و به معنی امرمستعمل می گردد، ای امهل ؛ یعنی آهسته. ( غیاث ) ( آنندراج ). آهسته. آهسته رو. آهسته باش. ( زمخشری ). آرام.
- مهلاً مهلاً ؛ آهسته آهسته. رجوع به مهل شود.

دانشنامه عمومی

در فارسی به معنی مانند ماه؛ در عربی به معنی آهسته و آرام است.


1. دوستانه 2. با وقار و متین 3 . کسی که از عالم هستی رها شده به ملکوت رفته است.


پیشنهاد کاربران

ماه آرام
ماه چهره
من عاشق این اسمم😍

به نظر من مهلا یعنی ارام - اهسته

مهلا یعنی ماه و زیبا رو
من از اسمم خیلی راضیم

اسم دوست من مهلا هست ولی اثلا به این معنی که هست نمی خوره

مهلا یعنی آهسته ، آرام و بی شتاب

مهلا یعنی ماهرخ

مهلا بعنی ماه تابان

من فکر میکنم مهنی اسم مهلا یعنی آرام و مهربان

ماه چهره

مهلا یعنی صبور . دارای صبر

آرامش

صبور


مهلا به فارسی یعنی مانند ماه /دختر ماه چهره

من فکر میکنم که این اسم هم عربیه و هم فارسی و معنیش ماه ارام

صبور . ارام . مانندماه. زیباروی.

آرام

ارام و اهسته بی پروا

مهلا در عربی به معنای ارام و اهسته و در فارسی به معنای مانند ماه و دختر ماه چهره که لقب حضرت فاطمه الزهرا نیز هست

در جایی خوندم که به معنای فریادرس هم هست

آهسته آرام

به نطر من یعنی ماه یکه وتنها


کسی که از هستی رهاست و جایش در ملکوت است

لقب الا ترین زن عالم فاطمه ( س )

من مهلا ایدیتی از نیشابورم و شنیدم ک معنی اسمم در زبان فارسی ماه و در زبان عربی بی شتاب هست. . . . نظر دیگه؟

مهلا یعنی ارام اهسته ماه چهره 😍

من از اسمم راضی ام به نظر من اسم مهلا از همه ی اسم ها قشنگتره مهلا یعنی اهسته ارام

یعنی آرام و زیبا روی

یعنی کسی ک همیشه کنارت هست و میماند. مثل دریا

زیبا مث ماه

اسم دختر من مهلا هست من این اسم رو به خاطر اینکه ایرانی هست انتخاب کردم تا سنت ایرانی بودن خودمون رو حفظ کنم اگر ما ایرانی ها اسم های ایرانی رو همایت نکنیم پس ایرانی بودنمون رو فراموش میکنیم
به نظر من چون ایرانی هستیم باید اسم ایرانی برای بچه هامون انتخاب کنیم اگر بدونم این اسم معنی فارسی ندارد اسم دخترم رو تغییر میدم به نظرمن مهلا یعنی ماه تابان

بهتر از ماه
ارام


یعنی: استوار، زیبا روی، اهسته، مهربان

مهلا یعنی اهسته ارام بی پروا من قبلا اسممو زیاد دوست نداشتم ولی الان میدونم که زیباترین اسم دنیا مهلااست چون معنی اسمم با خلق وخوی خودم یکی است

اسمم راباهیچ اسمی عوض نخواهم کرد چون اسم مهلاراازته دل دوست می دارم مهلابه معنای ارام بودن صبور مثل ماه و. . . . . . . . . . . . . .
مهلاهم اسم ایرانی وهم اسم هایی ازپیغمبروامامی است به هرحال اسمی قشنگ وزیبایی است.

مهلا در عربی ب معنای آرام هستش ودر فارسی ب معنای ماه ودرکل میشه ماه ارام
ومن از اسمم خیلی راضیم والبته بر عکس معنی اسمم شرو شیطونم 😘😘😘😘😘😘

مهلا یعنی تک
ماه که هسم
اهسته و ارام که اصن نیسم

به نظر من مهلا بهترین اسم برای دختره و معنی مهلا میتونه روشن، آرام ، زیبا ، میان ماه باشه


به نظر من مهلا یعنی دریای ارام یعنی چشم ها زیبا یعنی مهربانی یعنی صداقت یعنی عشق یعنی بهترین چیز های دنیا

مهلا یعنی درخشان و ماه تابان

مهلا یعنی آرام و باوقار


مهلا بهترین دختر دنیاست از پدر و مادر متشکرم که همچنین اسمی برای من انتخاب کردن که لقب حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها است


خیلی ها گفتند مهلا یعنی ماه ولی اینطور نیست مهلا یعنی میان ماه گفتن واژه ی ماه برای معنی اسم مهلا درست نیست مهلا ها در دنیا صبور هستند و امید دارم باشند

مهلا در عربی به معنای آرامش و در فارسی به معنای دختر ماه چهره است

من فک کنم میشه ارام وزیبا والبته ریشه فارسی داره


ماه أرام
ماه چهره
مانند ماه

اسم دخترم رو گذاشتم مهلا والان از یه حاج آقایی شنیدم که گفتند مهلا اسم فعل عربی است به معنی صبر کردن . آرام بودن و نمیدونستم معنی فارسی هم داره

مهلا اسمی عربی است بیشتر تا فارسی . .
یعنی من فارسیشو ندیدم و نمیدونم

به نظر من فارسیش میشه:حلال ماه. عربیش میشه آهسته

به نظر من مهلا معنیش میشه ارام وصبور . چون خودم اینجوریم🤗😍

مهلا یعنی ماه چهره آروم

در عربی به معنای ارامش ودر فارسی به معنای ماه


کلمات دیگر: