مترادف حیدر : اسد، شیر، ضیغم، لیث، هژبر
حیدر
مترادف حیدر : اسد، شیر، ضیغم، لیث، هژبر
فارسی به انگلیسی
فرهنگ اسم ها
اسم: حیدر (پسر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: heydar) (فارسی: حيدر) (انگلیسی: heydar)
معنی: شیر، دلاور، لقب حضرت علی ( ع )، اسد، لقب علی ( ع )
معنی: شیر، دلاور، لقب حضرت علی ( ع )، اسد، لقب علی ( ع )
(تلفظ: heydar) (عربی) شیر ، اسد ؛ (در اعلام) لقب حضرت علی (ع) .
مترادف و متضاد
اسد، شیر، ضیغم، لیث، هژبر
فرهنگ فارسی
قطب الدین از عرفای معروف ایران ( ف. ۶۱۸ ه. ق . ) که تربت حیدری بمناسبت آرامگاه وی بدین نام خوانده شده و طایفه حیدری ( مقابل نعمتی ) بدو منسوب است .
کوتاه، کوتاه قد، شیر، شیربیشه
( اسم ) ۱ - شیر اسد . ۲ - لقب علی علیه السلام بن ابی طالب .
ابن جنید وی مورد توجه دایی خویش اوزون حسن قرار گرفت و آن شاه دختر خود عالم شاه بیگی را بدو داد .
کوتاه، کوتاه قد، شیر، شیربیشه
( اسم ) ۱ - شیر اسد . ۲ - لقب علی علیه السلام بن ابی طالب .
ابن جنید وی مورد توجه دایی خویش اوزون حسن قرار گرفت و آن شاه دختر خود عالم شاه بیگی را بدو داد .
فرهنگ معین
(حِ دَ ) [ ع . ] (اِ. ) ۱ - شیر. ۲ - لقب علی بن ابی طالب .
لغت نامه دهخدا
حیدر. [ ح َ دَ ] (اِخ ) ابن جنید. شیخ حیدربن جنید صفوی مقتول در 893 هَ . ق . وی مورد توجه دایی خویش اوزون حسن قرار گرفت و آن شاه دختر خود عالم شاه بیگی را بدو داد. شیخ حیدر به اتباع خود دستور داد که کلاه سرخ رنگ بر سر گذراند. وی مانند پدرش در جنگ با شروانشاه کشته شد. (فرهنگ فارسی معین ).
حیدر. [ ح َ دَ ] (اِخ ) نام علی بن ابیطالب (ع ). (شرفنامه ٔ منیری ) :
گر او رفتی بجای حیدر گرد
برزم شاه گردان عمرو عنتر
نش آهن درع بایستی نه دلدل
نه سرپایانش بایستی نه مغفر.
این سنیان که سیرتشان بغض حیدر است
حقا که دشمنان ابوبکر و عمرّند.
داور مهدی سیاست مهدی امت پناه
رستم حیدرکفایت حیدر احمدلوا.
گر او رفتی بجای حیدر گرد
برزم شاه گردان عمرو عنتر
نش آهن درع بایستی نه دلدل
نه سرپایانش بایستی نه مغفر.
دقیقی .
این سنیان که سیرتشان بغض حیدر است
حقا که دشمنان ابوبکر و عمرّند.
ناصرخسرو.
داور مهدی سیاست مهدی امت پناه
رستم حیدرکفایت حیدر احمدلوا.
خاقانی .
حیدر. [ ح َ دَ ] ( ع اِ ) شیر. ( منتهی الارب ) ( غیاث ) ( آنندراج ). اسد. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( مهذب الاسماء ). ج ، حیادر. ( مهذب الاسماء ).
حیدر. [ ح َ دَ ] ( اِخ ) نام علی بن ابیطالب ( ع ). ( شرفنامه منیری ) :
گر او رفتی بجای حیدر گرد
برزم شاه گردان عمرو عنتر
نش آهن درع بایستی نه دلدل
نه سرپایانش بایستی نه مغفر.
حقا که دشمنان ابوبکر و عمرّند.
رستم حیدرکفایت حیدر احمدلوا.
حیدر. [ ح َ دَ ] ( اِخ ) ابن جنید. شیخ حیدربن جنید صفوی مقتول در 893 هَ. ق. وی مورد توجه دایی خویش اوزون حسن قرار گرفت و آن شاه دختر خود عالم شاه بیگی را بدو داد. شیخ حیدر به اتباع خود دستور داد که کلاه سرخ رنگ بر سر گذراند. وی مانند پدرش در جنگ با شروانشاه کشته شد. ( فرهنگ فارسی معین ).
حیدر. [ ح َ دَ ] ( اِخ ) نام علی بن ابیطالب ( ع ). ( شرفنامه منیری ) :
گر او رفتی بجای حیدر گرد
برزم شاه گردان عمرو عنتر
نش آهن درع بایستی نه دلدل
نه سرپایانش بایستی نه مغفر.
دقیقی.
این سنیان که سیرتشان بغض حیدر است حقا که دشمنان ابوبکر و عمرّند.
ناصرخسرو.
داور مهدی سیاست مهدی امت پناه رستم حیدرکفایت حیدر احمدلوا.
خاقانی.
حیدر. [ ح َ دَ ] ( اِخ ) ابن جنید. شیخ حیدربن جنید صفوی مقتول در 893 هَ. ق. وی مورد توجه دایی خویش اوزون حسن قرار گرفت و آن شاه دختر خود عالم شاه بیگی را بدو داد. شیخ حیدر به اتباع خود دستور داد که کلاه سرخ رنگ بر سر گذراند. وی مانند پدرش در جنگ با شروانشاه کشته شد. ( فرهنگ فارسی معین ).
فرهنگ عمید
شیر.
دانشنامه عمومی
حیدر از القاب علی بن ابی طالب نخستین امام شیعیان و نامی برای مردان است.
حیدر (فیلم ۱۳۵۰)
حیدر همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
حیدر (فیلم ۲۰۱۴)
حیدر (فیلم ۱۳۵۰)
حیدر همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
حیدر (فیلم ۲۰۱۴)
wiki: حیدر
حیدر (ابهام زدایی). حیدر از القاب علی بن ابی طالب نخستین امام شیعیان و نامی برای مردان است.
حیدر (فیلم ۱۳۵۰)
حیدر (فیلم ۲۰۱۴)
حیدر همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
حیدر (فیلم ۱۳۵۰)
حیدر (فیلم ۲۰۱۴)
حیدر همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
wiki: حیدر (ابهام زدایی)
حیدر (فیلم ۱۳۵۰). حیدر فیلمی به کارگردانی مهدی ژورک و نویسندگی سیروس الوند، فریدون گله محصول سال ۱۳۵۰ است.
رضا بیک ایمانوردی
فروزان
بهمن مفید
حسین گیل
سیمین غفاری
فرنگیس فروهر
ذبیح الله ذبیح پور
رضا رخشانی
عزت اله رمضانی فر
ماشین چیان
غلام در یک درگیری عباس، برادر اقدس را می کشد و قتل را به گردن رحمت می اندازد...
رضا بیک ایمانوردی
فروزان
بهمن مفید
حسین گیل
سیمین غفاری
فرنگیس فروهر
ذبیح الله ذبیح پور
رضا رخشانی
عزت اله رمضانی فر
ماشین چیان
غلام در یک درگیری عباس، برادر اقدس را می کشد و قتل را به گردن رحمت می اندازد...
wiki: حیدر (فیلم ۱۳۵۰)
حیدر (فیلم ۲۰۱۴). «حیدر» (انگلیسی: Haider) یک فیلم هندی است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به شاهد کاپور و تابو اشاره کرد.
۲ اکتبر ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-10-۰۲)
مرد جوانی پس از ناپدید شدن پدرش به کشمیر باز می گردد و به سراغ عمویش می رود، کسی که در ناپدید شدن پدرش دست داشته است.
۲ اکتبر ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-10-۰۲)
مرد جوانی پس از ناپدید شدن پدرش به کشمیر باز می گردد و به سراغ عمویش می رود، کسی که در ناپدید شدن پدرش دست داشته است.
wiki: حیدر (فیلم ۲۰۱۴)
حیدر (نام). حیدر از القاب علی بن ابی طالب نخستین امام شیعیان و نامی برای مردان است. افراد شاخص با این نام از این قرارند:
میر حیدر آملی
حیدر عبادی
حیدر مصلحی
حیدر مستخدمین حسینی
حیدر علی اف
حیدر رجوی
حیدر رعد
حیدر شکور
حیدر عبدالامیر
حیدر عبدالرزاق
حیدر بهمنی
حیدر علی عابدی
حیدر جمال
حیدر رحیم پور ازغدی
غلام حیدر یقین
حیدر عباسی
حیدر عبدالجبار
میر حیدر آملی
حیدر عبادی
حیدر مصلحی
حیدر مستخدمین حسینی
حیدر علی اف
حیدر رجوی
حیدر رعد
حیدر شکور
حیدر عبدالامیر
حیدر عبدالرزاق
حیدر بهمنی
حیدر علی عابدی
حیدر جمال
حیدر رحیم پور ازغدی
غلام حیدر یقین
حیدر عباسی
حیدر عبدالجبار
wiki: حیدر (نام)
نقل قول ها
حیدر (فیلم ۲۰۱۴). حیدر (به انگلیسی: Haider) یک فیلم هندی است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به شاهد کاپور و تابو اشاره کرد.
•
•
wikiquote: حیدر_(فیلم_۲۰۱۴)
جدول کلمات
شیر, شیر کوتاه قد
پیشنهاد کاربران
نام امام اول شیعه یان معنای حیدر علی متلب ابن ابی طالب امام علی ( ع )
حیدر : حیدر ( عربی ) به معنی شیر ، اسد.
سلام ترکیب حی به زبان عربی یعنی زنده ودر یعنی پاره کردن اشتباه است حیدر درست وکامل میشود شیر شجاع دلیر وترکیب فارسی عربیش باهم من دراوردی واشتباه است
فقط حیدر امیرالمؤمنین است
حیدر یعنی فوق اعاده قوی یعنی شیر
حیدر یعنی فوق اعاده قوی یعنی شیر
حیدر. [ ح َ دَ ] ( ع اِ ) شیر. ( منتهی الارب ) ( غیاث ) ( آنندراج ) . اسد. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( مهذب الاسماء ) . ج ، حیادر. ( مهذب الاسماء ) .
یک فرم از حمله های شیر
شجاع . . . دلیر. . . نترس
ترکیب دو کلمه حی در است
به معنای کسی که مار بزرگی را از هم میدرد
به معنای کسی که مار بزرگی را از هم میدرد
شجاع. شیر بیشه . شیر
درنده اژدها
حیدر یعنی عشق شجاع با معرفت
خطرناک. لات. شیر. دلیر. شجاع. قلدر
شیر، ابهت، قدرت، مردانگی، شجاعت، علی
حیدر یعنی عشق شجاع دلیر
حیدر یک واژه ترکیبی عربی - فارسی است که از "حی" به معنی زنده و "در" به معنی دریدن درست شده, یعنی کسی که زنده را میدرد. و در حقیقت صفت "کرار" که به آن اضافه میشود یعنی کسی که زنده زنده پاره میکند پشت سرهم و مکرر
حیدریعنی شیر. شجاع. نترس.
حیدریعنی در یا گوهر زنده یا زندگی بخش زیرغ حی یعنی زنده ودر به معنای در وگوهر درشتوبرای حیوانات برکت در شیر دادن وبرای گیاه برکت در رشد آنهاست
یکی ازرفقام که عرب هست، علاوه برمطالب شماعزیزان گفت: ترکیب حَی دُر هست ینی دُر و گوهر همیشه زنده و جاودان
حیدر یعنی شیر . پلنگ. دلیر . عاشق. غیور.
عزیزانی که گفتن دَر یا دُر در عربی به معنی دریدن میشه این کاملا اشتباه است بلکه به معنی گوهر میشه
قوی پنجه
حیدر یعنی یه کوه استوار یعنی یه شیر نترش شجاع و دلیر
نسل حیدر در شعری توسط فدایی مازندرانی که برپایه استاد معتبر تاریخی به نظم آمده ، به معنای فرزندان حضرت علی است . حیدر یعنی شیر ، شجاع و نترس که از خصوصیات علی است
حیدر یعنی شجاع و نترس و یکی از عالمان بز رگ اهل سنت می فرماید حیدر لقبی است که پیامبر به حضرت علی ( ع ) داده چون در میدان نبرد همیشه پیشتاز بوده و عقب نشینی نمی کرده است و لقب فاروق را پیامبر به حضرت عمر داده و لقب صدیق لقبی است که پیامبر به حضرت ابوبکر داد و دلیل این القاب به یاران با وفایش این است تا مسلمانان تا روز قیامت بدانند که تربیت بزرگترین معلم بشریت ( پیامبر ) بر شاگردانش چکسانی بوده اند و آن بزرگواران الگوی برادری واقعی برای تمام مسلمانان هستند و خاری هستند در چشم ظالمان که میخواهند تربیت بزرگترین معلم بشریت را کوچک جلوه دهند
کلمات دیگر: