یلان سینه در شاهنامه فردوسی، نام سردار
بهرام چوبین در نبرد با ساوه شاه و پژموده است، که بهرام را سزاوار تاج و تخت دانست. وی مهران دبیر را در بند نموده به نزد بهرام برد. یلان سینه در نبرد با خسروپرویز پیوسته حضور داشت.
شاهنامه
وی همراه با بهرام به مرو گریخت، چون بهرام زخم خورد، با گردیه رهسپار ایران گشت. در میانه راه سپاه ترکان را شکست داد و در فرجام گردیه را برای گستهم خواستگاری نمود.
فردوسی در ابیاتی از شاهنامه، از یلان سینه یاد کرده، که بیت زیر از آن جمله است: