متقیان

به معنی صاحب کسانی که ایمان دارند.

به معنی پیشوای پرهیز کاران

پرهیز کاران

رئیس انسان های شریف و خوب

رئیس آدم های خوب شریف، رئیس آدم ها

پرهیزگاران مقسران

معنی متقّیان یعنی:کسی که تقوا دارد، ، یا بشر خوب است

داد گر افراد با ایمان

سر دسته ی آدم های خوب و عادل

the Godfearing

یعنی کسی که به خدا ایمان می آورد یا ایمان به خدا
پرهیزکاری
تقوا
پارسایی

خوب بود بد نیست ولی بی امتیاز