آوای موسیقی (به انگلیسی: The Sound of Music)، (که در ایران با عنوان اشک ها و لبخندها شناخته شده است) فیلم موزیکال سال ۱۹۶۵ به کارگردانی رابرت وایز و با بازی جولی اندروز و کریستوفر پلامر است. ترانه های این فیلم را راجرز و هامرستاین، زوج آهنگساز آمریکایی ساخته اند و فیلمبرداری آن در زالتسبورگ اتریش و باواریا در آلمان غربی و همچنین در استودیوی فاکس قرن بیستم در کالیفرنیا انجام شده است.فیلم در تاریخ ۲ مارس ۱۹۶۵ در آمریکا منتشر شد. با توجه به محدودیت هایی که در اکران وجود داشت این فیلم توانست با موفقیت بزرگی در گیشه مواجه شود و به عنوان پرفروشترین فیلم تاریخ در زمان خود دست یافت و تا پنج سال این مقام را حفظ کرد. این فیلم به شدت پرطرفدار بود و توانست رکورد باکس آفیس را در ۲۹ کشور بشکند.همچنین این فیلم توانست پنج جایزه اسکار را نیز از آن خود کند. در سال ۱۹۹۸ نیز بنیاد سینمای آمریکا این فیلم را به عنوان چهارمین فیلم برتر موزیکال تاریخ انتخاب کرد.
۲ مارس ۱۹۶۵ (۱۹۶۵-03-۰۲) (ایالات متحده آمریکا)
۲۹ مارس ۱۹۶۵ (۱۹۶۵-03-۲۹) (بریتانیا)
بخش بزرگی از داستان و فیلم نامه برگرفته از وقایع حقیقی هستند که در سال ۱۹۳۸ میلادی در شهر زالتسبورگ اتریش اتفاق افتاده اند. ماریا دختر جوانی که در صومعه زندگی می کند و داوطلب راهبه شدن است، عاشق رقص و آواز است. راهبه مسئول او وی را برای سرپرستی فرزندان کاپیتان بیوه «فون تراپ» انتخاب کرده و او را به منزل ایشان می فرستد… ماریای سبک بال در مدت کوتاهی بچه هارا تشویق به آواز خواندن کرده و دل آن ها را زود بدست میاورد. کاپیتان فون تراپ که مردیست جدی و خشک، در ابتدا از کارهای ماریا خوشش نمی آید و بدبین است… او در این زمان با خانمی اشرافی که از بچه ها بدش می آمد، در شهر وین رابطه دوستی داشت… ولی عاقبت کاپیتان عاشق ماریا شد. در این بین موضوع الحاق کشور اتریش به آلمان پیش آمد و ارتش آلمان فون تراپ را به خدمت فراخواند ولی او مخالفت خود را اعلام کرد و ارتش آلمان نازی او را تحت تعقیب قرار داد… فون تراپ تصمیم گرفت با بچه ها و ماریا از راه سوئیس به ایالات متحد آمریکا فرار کند…
اشک ها و لبخندها در سال نمایش خود موفق شد رکورد فروش تاریخ سینما را تا زمان خودش بشکند و نامزد ده جایزه اسکار شود و پنج جایزه اسکار را به دست آورد. همچنین بنیاد فیلم آمریکا، در سال ۲۰۰۶ میلادی، این فیلم را در رتبه ششم لیست بهترین فیلم های موزیکال، قرار داد.
۳۸ منتقد و نویسنده سینمایی، در یک نظرخواهی برای انتخاب بهترین های تاریخ دوبله ایران که توسط ماهنامه سینمایی فیلم در اسفندماه ۱۳۸۴ انجام شد، دوبله این فیلم را به عنوان برترین دوبله فارسی برای یک فیلم خارجی انتخاب نمودند.
۲ مارس ۱۹۶۵ (۱۹۶۵-03-۰۲) (ایالات متحده آمریکا)
۲۹ مارس ۱۹۶۵ (۱۹۶۵-03-۲۹) (بریتانیا)
بخش بزرگی از داستان و فیلم نامه برگرفته از وقایع حقیقی هستند که در سال ۱۹۳۸ میلادی در شهر زالتسبورگ اتریش اتفاق افتاده اند. ماریا دختر جوانی که در صومعه زندگی می کند و داوطلب راهبه شدن است، عاشق رقص و آواز است. راهبه مسئول او وی را برای سرپرستی فرزندان کاپیتان بیوه «فون تراپ» انتخاب کرده و او را به منزل ایشان می فرستد… ماریای سبک بال در مدت کوتاهی بچه هارا تشویق به آواز خواندن کرده و دل آن ها را زود بدست میاورد. کاپیتان فون تراپ که مردیست جدی و خشک، در ابتدا از کارهای ماریا خوشش نمی آید و بدبین است… او در این زمان با خانمی اشرافی که از بچه ها بدش می آمد، در شهر وین رابطه دوستی داشت… ولی عاقبت کاپیتان عاشق ماریا شد. در این بین موضوع الحاق کشور اتریش به آلمان پیش آمد و ارتش آلمان فون تراپ را به خدمت فراخواند ولی او مخالفت خود را اعلام کرد و ارتش آلمان نازی او را تحت تعقیب قرار داد… فون تراپ تصمیم گرفت با بچه ها و ماریا از راه سوئیس به ایالات متحد آمریکا فرار کند…
اشک ها و لبخندها در سال نمایش خود موفق شد رکورد فروش تاریخ سینما را تا زمان خودش بشکند و نامزد ده جایزه اسکار شود و پنج جایزه اسکار را به دست آورد. همچنین بنیاد فیلم آمریکا، در سال ۲۰۰۶ میلادی، این فیلم را در رتبه ششم لیست بهترین فیلم های موزیکال، قرار داد.
۳۸ منتقد و نویسنده سینمایی، در یک نظرخواهی برای انتخاب بهترین های تاریخ دوبله ایران که توسط ماهنامه سینمایی فیلم در اسفندماه ۱۳۸۴ انجام شد، دوبله این فیلم را به عنوان برترین دوبله فارسی برای یک فیلم خارجی انتخاب نمودند.
wiki: حسن فتحی به سفارش گروه فیلم و سریال شبکه یک برای نوروز ۸۸ ساخته است.
داستان مجموعه تلویزیونی " اشک ها و لبخندها " دربارهٔ زنی به نام شمسی است که در پی تصادف در زندان به سر می برد او برای سرو سامان دادن به زندگی تنها پسرش خسرو که خلافکار نیز است، ۱۵ روز از زندان مرخصی می گیرد، و از دختر برادرش، حشمت که سینماداری قدیمی است برای پسرش خواستگاری می کند، حشمت که جرئت نه گفتن به خواهرش را ندارد، برای دست به سر کردن او دروغی تازه به شمسی می گوید، غافل از این که این دروغ به ظاهر کوچک همه چیز را به هم می ریزد.
داستان مجموعه تلویزیونی " اشک ها و لبخندها " دربارهٔ زنی به نام شمسی است که در پی تصادف در زندان به سر می برد او برای سرو سامان دادن به زندگی تنها پسرش خسرو که خلافکار نیز است، ۱۵ روز از زندان مرخصی می گیرد، و از دختر برادرش، حشمت که سینماداری قدیمی است برای پسرش خواستگاری می کند، حشمت که جرئت نه گفتن به خواهرش را ندارد، برای دست به سر کردن او دروغی تازه به شمسی می گوید، غافل از این که این دروغ به ظاهر کوچک همه چیز را به هم می ریزد.