کلمه جو
صفحه اصلی

بخشودگی


مترادف بخشودگی : معافیت، اغماض، عفو، گذشت

متضاد بخشودگی : انتقام

فارسی به انگلیسی

dispensation, exemption, freedom, immunity

exemption


فارسی به عربی

تبریة , حصانة , ضمان

مترادف و متضاد

absolution (اسم)
امرزش گناه، بخشایش، بخشودگی، تبرئه، برائت، عفو، انصراف از مجازات، منع تعقیب کیفری

impunity (اسم)
بخشودگی، معافیت از مجازات، معافیت از زیان

immunity (اسم)
بخشودگی، ازادی، معافیت، مصونیت، جواز، مقاومت در برابر مرض

acquittance (اسم)
بخشودگی، برائت، مفاصا، رهایی، ترک دعوی

indemnity (اسم)
بخشودگی، تاوان، صدمه، جبران زیان

معافیت ≠ انتقام


اغماض، عفو، گذشت


۱. معافیت
۲. اغماض، عفو، گذشت ≠ انتقام


فرهنگ فارسی

عفو این واژه در مقابل کلمه معافیت بر گزیده شده و در همه موارد بجای صرف نظر کردن بکار میرود خواه تقصیر و گناه باشد و خواه جریمه نقدی یا پرداخت حق و عوارض .

لغت نامه دهخدا

بخشودگی. [ ب َ دَ / دِ ] ( حامص ) عفو. ( یادداشت مؤلف ). این واژه در مقابل کلمه معافیت برگزیده شده و در همه موارد بجای صرف نظر کردن بکار میرود خواه تقصیر و گناه باشد و خواه جریمه نقدی یا پرداخت حق و عوارض. ( از واژه های فرهنگستان ).

دانشنامه آزاد فارسی



کلمات دیگر: